ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



a¡¡star¡¡reporter¡¡on¡¡The¡¡Press£»¡¡and¡¡was¡¡already¡¡known¡¡as¡¡a¡¡clever¡¡news¡­gatherer¡¡and¡¡interviewer¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡a¡¡letter¡¡that¡¡Richard¡¡wrote¡¡to¡¡Robert¡¡Louis¡¡Stevenson¡¡enclosing¡¡an¡¡interview¡¡he¡¡had¡¡had¡¡with¡¡Walt¡¡Whitman£»¡¡that¡¡Stevenson¡¡wrote¡¡the¡¡following¡¡letterwhich¡¡my¡¡brother¡¡always¡¡regarded¡¡as¡¡one¡¡of¡¡his¡¡greatest¡¡treasures£º


Why£»¡¡thank¡¡you¡¡so¡¡much¡¡for¡¡your¡¡frank£»¡¡agreeable¡¡and¡¡natural¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡very¡¡pleasant¡¡that¡¡all¡¡you¡¡young¡¡fellows¡¡should¡¡enjoy¡¡my¡¡work¡¡and¡¡get¡¡some¡¡good¡¡out¡¡of¡¡it¡¡and¡¡it¡¡was¡¡very¡¡kind¡¡in¡¡you¡¡to¡¡write¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡so¡£¡¡¡¡The¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡suicide¡¡is¡¡excellently¡¡droll£»¡¡and¡¡your¡¡letter£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡will¡¡be¡¡preserved¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡to¡¡escape¡¡unhurt¡¡out¡¡of¡¡your¡¡present¡¡business¡¡you¡¡must¡¡be¡¡very¡¡careful£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡find¡¡in¡¡your¡¡heart¡¡much¡¡constancy¡£¡¡¡¡The¡¡swiftly¡¡done¡¡work¡¡of¡¡the¡¡journalist¡¡and¡¡the¡¡cheap¡¡finish¡¡and¡¡ready¡¡made¡¡methods¡¡to¡¡which¡¡it¡¡leads£»¡¡you¡¡must¡¡try¡¡to¡¡counteract¡¡in¡¡private¡¡by¡¡writing¡¡with¡¡the¡¡most¡¡considerate¡¡slowness¡¡and¡¡on¡¡the¡¡most¡¡ambitious¡¡models¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡I¡¡say¡¡¡¨writing¡¨O£»¡¡believe¡¡me£»¡¡it¡¡is¡¡rewriting¡¡that¡¡I¡¡have¡¡chiefly¡¡in¡¡mind¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡do¡¡this¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡you¡¡some¡¡day¡£

Please¡¡excuse¡¡this¡¡sermon¡¡from

Your¡¡obliged

ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£


In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1889¡¡Richard¡¡as¡¡the¡¡correspondent¡¡of¡¡the¡¡Philadelphia¡¡Telegraph£»¡¡accompanied¡¡a¡¡team¡¡of¡¡Philadelphia¡¡cricketers¡¡on¡¡a¡¡tour¡¡of¡¡Ireland¡¡and¡¡England£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡spend¡¡most¡¡of¡¡his¡¡time¡¡reporting¡¡the¡¡matches¡¡played¡¡in¡¡small¡¡university¡¡towns£»¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡enough¡¡of¡¡London¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡great¡¡longing¡¡to¡¡return¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡chance¡¡offered¡£¡¡¡¡Late¡¡that¡¡summer¡¡he¡¡resumed¡¡his¡¡work¡¡on¡¡The¡¡Press£»¡¡but¡¡Richard¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡journalistic¡¡progress£»¡¡and¡¡for¡¡long¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡toward¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡broader¡¡field¡¡for¡¡such¡¡talent¡¡as¡¡he¡¡might¡¡possess£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡chance¡¡for¡¡adventure¡¡was¡¡much¡¡greater£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡this¡¡hope¡¡and¡¡love¡¡of¡¡adventure¡¡that¡¡kept¡¡Richard¡¡moving¡¡on¡¡all¡¡of¡¡his¡¡life¡£

On¡¡a¡¡morning¡¡late¡¡in¡¡September£»¡¡1889£»¡¡he¡¡started¡¡for¡¡New¡¡York¡¡to¡¡look¡¡for¡¡a¡¡position¡¡as¡¡reporter¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡metropolitan¡¡newspapers¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡he¡¡carried¡¡with¡¡him¡¡any¡¡letters¡¡or¡¡that¡¡he¡¡had¡¡any¡¡acquaintances¡¡in¡¡the¡¡journalistic¡¡world¡¡on¡¡whose¡¡influence¡¡he¡¡counted£»¡¡but£»¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡he¡¡visited¡¡a¡¡number¡¡of¡¡offices¡¡without¡¡any¡¡success¡¡whatever¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡he¡¡had¡¡given¡¡up¡¡the¡¡day¡¡as¡¡wasted£»¡¡and¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡take¡¡the¡¡train¡¡back¡¡to¡¡Philadelphia¡£¡¡¡¡Tired¡¡and¡¡discouraged£»¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡in¡¡City¡¡Hall¡¡Park£»¡¡and¡¡mentally¡¡shook¡¡his¡¡fist¡¡at¡¡the¡¡newspaper¡¡offices¡¡on¡¡Park¡¡Row¡¡that¡¡had¡¡given¡¡him¡¡so¡¡cold¡¡a¡¡reception¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡all¡­important¡¡moment¡¡along¡¡came¡¡Arthur¡¡Brisbane£»¡¡whom¡¡Richard¡¡had¡¡met¡¡in¡¡London¡¡when¡¡the¡¡former¡¡was¡¡the¡¡English¡¡correspondent¡¡of¡¡The¡¡Sun¡£¡¡¡¡Brisbane¡¡had¡¡recently¡¡been¡¡appointed¡¡editor¡¡of¡¡The¡¡Evening¡¡Sun£»¡¡and¡¡had¡¡already¡¡met¡¡with¡¡a¡¡rather¡¡spectacular¡¡success¡£¡¡¡¡On¡¡hearing¡¡the¡¡object¡¡of¡¡Richard's¡¡visit¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡he¡¡promptly¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡position¡¡on¡¡his¡¡staff¡¡and¡¡¡¡Richard¡¡as¡¡promptly¡¡accepted¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡joyous¡¡telegram¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡telling¡¡of¡¡his¡¡success£»¡¡and¡¡demanding¡¡that¡¡the¡¡fatted¡¡calf¡¡be¡¡killed¡¡for¡¡dinner¡¡that¡¡night¡¡was¡¡not¡¡received¡¡with¡¡unalloyed¡¡happiness¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡it¡¡meant¡¡that¡¡their¡¡first¡­born¡¡was¡¡leaving¡¡home¡¡to¡¡seek¡¡his¡¡fortune£»¡¡and¡¡that¡¡without¡¡Richard's¡¡love¡¡and¡¡sympathy¡¡the¡¡home¡¡could¡¡never¡¡be¡¡quite¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡fatted¡¡calf¡¡was¡¡killed£»¡¡every¡¡one¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡just¡¡as¡¡elated¡¡as¡¡Richard¡¡was¡¡over¡¡his¡¡good¡¡fortune£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡days¡¡he¡¡left¡¡us¡¡for¡¡his¡¡first¡¡adventure¡£

The¡¡following¡¡note¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡Richard¡¡scribbled¡¡off¡¡in¡¡pencil¡¡at¡¡the¡¡railway¡­station¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡New¡¡York£º


I¡¡am¡¡not¡¡surprised¡¡that¡¡you¡¡were¡¡sad¡¡if¡¡you¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡going¡¡away¡¡for¡¡good¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡it¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡only¡¡going¡¡to¡¡make¡¡a¡¡little¡¡reputation¡¡and¡¡to¡¡learn¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡business¡¡to¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡live¡¡at¡¡home¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡truth¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡£

DICK¡£



CHAPTER¡¡IV

NEW¡¡YORK


Of¡¡the¡¡many¡¡completely¡¡happy¡¡periods¡¡of¡¡Richard's¡¡life¡¡there¡¡were¡¡few¡¡more¡¡joyous¡¡than¡¡the¡¡first¡¡years¡¡he¡¡spent¡¡as¡¡a¡¡reporter¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡was¡¡completely¡¡his¡¡own¡¡master¡¡and¡¡paying¡¡his¡¡own¡¡waya¡¡condition¡¡which¡¡afforded¡¡him¡¡infinite¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡greatly¡¡attached¡¡to¡¡Brisbane¡¡and¡¡as¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡The¡¡Evening¡¡Sun¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡editor¡¡and¡¡publisher¡£¡¡¡¡In¡¡return¡¡Brisbane¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡free¡¡rein¡¡and¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡write¡¡very¡¡much¡¡what¡¡and¡¡as¡¡he¡¡chose¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡were¡¡constantly¡¡together£»¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡office¡¡hours£»¡¡and¡¡planned¡¡many¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡features¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡which¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡brilliancy¡¡of¡¡its¡¡news¡¡stories¡¡and¡¡special¡¡articles¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡attracting¡¡an¡¡extraordinary¡¡amount¡¡of¡¡attention¡£¡¡¡¡Richard¡¡divided¡¡his¡¡working¡¡hours¡¡between¡¡reporting¡¡important¡¡news¡¡events£»¡¡writing¡¡specials¡¡£¨principally¡¡about¡¡theatrical¡¡people£©£»¡¡and¡¡the¡¡Van¡¡Bibber¡¡stories£»¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡which¡¡were¡¡published¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡The¡¡Evening¡¡Sun¡£¡¡¡¡These¡¡short¡¡tales¡¡of¡¡New¡¡York¡¡life¡¡soon¡¡made¡¡a¡¡distinct¡¡hit£»¡¡and£»¡¡while¡¡they¡¡appeared¡¡anonymously£»¡¡it¡¡was¡¡generally¡¡known¡¡that¡¡Richard¡¡was¡¡their¡¡author¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡newspaper¡¡work¡¡my¡¡brother¡¡was¡¡also¡¡working¡¡on¡¡short¡¡stories¡¡for¡¡the¡¡magazines£»¡¡and¡¡in¡¡1890¡¡scored¡¡his¡¡first¡¡real¡¡success¡¡in¡¡this¡¡field£»¡¡with¡¡¡¨Gallegher£»¡¨¡¡which¡¡appeared¡¡in¡¡Scribner's¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡shortly¡¡followed¡¡by¡¡¡¨The¡¡Other¡¡Woman£»¡¨¡¡¡¡¡¨Miss¡¡Catherwaite's¡¡Understudy£»¡¨¡¡¡¡¡¨A¡¡Walk¡¡up¡¡the¡¡Avenue£»¡¨¡¡¡¡¡¨My¡¡Disreputable¡¡Friend£»¡¡Mr¡£¡¡Raegen£»¡¨¡¡¡¡¡¨An¡¡Unfinished¡¡Story£»¡¨¡¡and¡¡other¡¡stories¡¡that¡¡soon¡¡gave¡¡him¡¡an¡¡established¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡writer¡¡of¡¡fiction¡£¡¡¡¡But¡¡while¡¡Richard's¡¡success¡¡was¡¡attained¡¡in¡¡a¡¡remarkably¡¡short¡¡space¡¡of¡¡time¡¡and¡¡at¡¡an¡¡extremely¡¡early¡¡age£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡accomplished¡¡without¡¡an¡¡enormous¡¡amount¡¡of¡¡hard¡¡work¡¡and¡¡considerable¡¡privation¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡first¡¡went¡¡to¡¡New¡¡York¡¡his¡¡salary¡¡was¡¡but¡¡thirty¡¡dollars¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡remained¡¡on¡¡The¡¡Evening¡¡Sun¡¡never¡¡over¡¡fifty¡¡dollars£»¡¡and¡¡the¡¡prices¡¡he¡¡received¡¡for¡¡his¡¡first¡¡short¡¡stories¡¡were¡¡extremely¡¡meagre¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡early¡¡days¡¡on¡¡The¡¡Evening¡¡Sun¡¡he¡¡had¡¡a¡¡room¡¡in¡¡a¡¡little¡¡house¡¡at¡¡108¡¡Waverly¡¡Place£»¡¡and¡¡took¡¡his¡¡meals¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡where¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡and¡¡where¡¡they¡¡were¡¡cheapest¡£¡¡¡¡He¡¡usually¡¡spent¡¡his¡¡week¡­ends¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡but¡¡his¡¡greatest¡¡pleasure¡¡was¡¡when¡¡he¡¡could¡¡induce¡¡some¡¡member¡¡of¡¡his¡¡family¡¡to¡¡visit¡¡him¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡most¡¡often¡¡accepted¡¡his¡¡hospitality£»¡¡and¡¡wonderful¡¡visits¡¡they¡¡were£»¡¡certainly¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡to¡¡Richard¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡event¡¡was¡¡our¡¡Saturday¡­night¡¡dinner£»¡¡when¡¡we¡¡always¡¡went¡¡to¡¡a¡¡little¡¡restaurant¡¡on¡¡Sixth¡¡Avenue¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡imagine¡¡the¡¡fifty¡­cent¡¡table¡¡d'hote¡¡£¨vin¡¡compris£©¡¡the¡¡genial¡¡Mr¡£¡¡Jauss¡¡served¡¡us¡¡was¡¡any¡¡better¡¡than¡¡most¡¡fifty¡­cent¡¡table¡­d'hote¡¡dinners£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡was¡¡quaint¡¡and¡¡redolent¡¡of¡¡strange¡¡smells¡¡of¡¡cooking¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡a¡¡true¡¡bohemian¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡Those¡¡were¡¡the¡¡days¡¡when¡¡the¡¡Broadway¡¡Theatre¡¡was¡¡given¡¡over¡¡to¡¡the¡¡comic¡¡operas¡¡in¡¡which¡¡Francis¡¡Wilson¡¡and¡¡De¡¡Wolfe¡¡Hopper¡¡were¡¡the¡¡stars£»¡¡and¡¡as¡¡both¡¡of¡¡the¡¡comedians¡¡were¡¡firm¡¡friends¡¡of¡¡Richard£»¡¡we¡¡invariably¡¡ended¡¡our¡¡evening¡¡at¡¡the¡¡Broadway¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡we¡¡occupied¡¡a¡¡box¡¡as¡¡the¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡management£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡we¡¡went¡¡behind¡¡the¡¡scenes¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡star's¡¡dressing¡­room¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡liked¡¡it¡¡best¡¡when¡¡Hopper¡¡was¡¡playing£»¡¡because¡¡during¡¡Wilson's¡¡regime¡¡the¡¡big¡¡dressing¡­room¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡solemn¡¡sort¡¡of¡¡place£»¡¡but¡¡when¡¡Hopper¡¡ruled£»¡¡the¡¡room¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡pretty¡¡girls¡¡and¡¡he¡¡treated¡¡us¡¡to¡¡fine¡¡cigars¡¡and¡¡champagne¡£

Halcyon¡¡nights¡¡those£»¡¡and¡¡then¡¡on¡¡Sunday¡¡morning¡¡we¡¡always¡¡breakfasted¡¡at¡¡old¡¡Martin's¡¡on¡¡University¡¡Place¡¡eggs¡¡a¡¡la¡¡Martin¡¡and¡¡that¡¡wonderful¡¡coffee¡¡and¡¡pain¡¡de¡¡menage¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡a¡¡wrench¡¡it¡¡was¡¡when¡¡I¡¡tore¡¡myself¡¡away¡¡from¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡the¡¡great¡¡city¡¡and¡¡scurried¡¡back¡¡to¡¡my¡¡desk¡¡in¡¡sleepy¡¡Philadelphia¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡been¡¡a¡¡prince¡¡royal¡¡Richard¡¡could¡¡not¡¡have¡¡planned¡¡more¡¡carefully¡¡than¡¡he¡¡did¡¡for¡¡these¡¡visits£»¡¡and¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡expense¡¡was¡¡no¡¡easy¡¡matter¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡know¡¡that¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡all¡¡our¡¡gayeties¡¡he¡¡usually¡¡had¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡guitar¡¡to¡¡a¡¡neighboring¡¡pawn¡­broker¡¡where¡¡the¡¡instrument¡¡was¡¡always¡¡good¡¡for¡¡an¡¡eight¡­dollar¡¡loan¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡the¡¡time¡¡Richard¡¡first¡¡began¡¡to¡¡make¡¡his¡¡own¡¡livin
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡