ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ73ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡the¡¡Briton¡¡who¡¡takes¡¡his¡¡habits¡¡and¡¡customs¡¡and¡¡games¡¡and¡¡tea¡¡wherever¡¡he¡¡goes£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡benighted¡¡or¡¡remote¡¡the¡¡spot¡¡may¡¡be¡£

¡¨He¡¡was¡¡just¡¡as¡¡loyal¡¡to¡¡his¡¡code¡¡as¡¡is¡¡the¡¡Briton¡£¡¡¡¡He¡¡carried¡¡his¡¡bath¡­tub£»¡¡his¡¡immaculate¡¡linen£»¡¡his¡¡evening¡¡clothes£»¡¡his¡¡war¡¡equipmentin¡¡which¡¡he¡¡had¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡a¡¡connoisseurwherever¡¡he¡¡went£»¡¡and£»¡¡what¡¡is¡¡more£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡use¡¡the¡¡evening¡¡clothes¡¡at¡¡times¡¡when¡¡their¡¡use¡¡was¡¡conspicuous¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡only¡¡man¡¡who¡¡wore¡¡a¡¡dinner¡¡coat¡¡in¡¡Vera¡¡Cruz£»¡¡and¡¡each¡¡night£»¡¡at¡¡his¡¡particular¡¡table¡¡in¡¡the¡¡crowded¡¡¡®Portales£»'¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡Diligencia£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡as¡¡fresh¡¡and¡¡clean¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡in¡¡a¡¡New¡¡York¡¡or¡¡London¡¡restaurant¡£

Each¡¡day¡¡he¡¡was¡¡up¡¡early¡¡to¡¡take¡¡the¡¡train¡¡out¡¡to¡¡the¡¡¡®gap£»'¡¡across¡¡which¡¡came¡¡arrivals¡¡from¡¡Mexico¡¡City¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡a¡¡good¡¡¡®story'¡¡would¡¡come¡¡down£»¡¡as¡¡when¡¡the¡¡long¡­heralded¡¡and¡¡long¡­expected¡¡arrival¡¡of¡¡Consul¡¡Silliman¡¡gave¡¡a¡¡first¡­page¡¡¡®feature'¡¡to¡¡all¡¡the¡¡American¡¡papers¡£

¡¨In¡¡the¡¡afternoon¡¡he¡¡would¡¡play¡¡water¡¡polo¡¡over¡¡at¡¡the¡¡navy¡¡aviation¡¡camp£»¡¡and¡¡always¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡of¡¡the¡¡day¡¡his¡¡¡®striker'¡¡would¡¡bring¡¡him¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡more¡¡he¡¡would¡¡ride¡¡out¡¡along¡¡the¡¡beach¡¡roads¡¡within¡¡the¡¡American¡¡lines¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£


On¡¡June¡¡15¡¡Richard¡¡sailed¡¡on¡¡the¡¡Utah¡¡for¡¡New¡¡York£»¡¡arriving¡¡there¡¡on¡¡the¡¡22d¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡after¡¡his¡¡return¡¡he¡¡remained¡¡at¡¡Mount¡¡Kisco¡¡completing¡¡his¡¡articles¡¡on¡¡the¡¡Mexican¡¡situation¡¡but¡¡at¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡War¡¡he¡¡at¡¡once¡¡started¡¡for¡¡Europe£»¡¡sailing¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡August¡¡4£»¡¡the¡¡day¡¡war¡¡was¡¡declared¡¡between¡¡England¡¡and¡¡Germany¡£



On¡¡LusitaniaAugust¡¡8£»¡¡1914¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

We¡¡got¡¡off¡¡in¡¡a¡¡great¡¡rush£»¡¡as¡¡the¡¡Cunard¡¡people¡¡received¡¡orders¡¡to¡¡sail¡¡so¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡Government¡¡had¡¡told¡¡them¡¡to¡¡cancel¡¡all¡¡passengers£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡expected¡¡to¡¡leave¡¡by¡¡her£»¡¡and¡¡had¡¡secured¡¡passage¡¡on¡¡the¡¡Lorraine¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul¡£

They¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡¡¨regal¡¨¡¡suite¡¡which¡¡at¡¡other¡¡times¡¡costs¡¡1£»000¡¡and¡¡it¡¡is¡¡so¡¡darned¡¡regal¡¡that¡¡I¡¡hate¡¡to¡¡leave¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡get¡¡sleepy¡¡walking¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡open¡¡fires¡¡in¡¡each¡¡of¡¡the¡¡three¡¡rooms¡£¡¡¡¡Generally¡¡when¡¡one¡¡goes¡¡to¡¡war¡¡it¡¡is¡¡in¡¡a¡¡transport¡¡or¡¡a¡¡troop¡¡train¡¡and¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡least¡¡importance¡¡is¡¡the¡¡correspondent¡£¡¡¡¡So£»¡¡this¡¡way¡¡of¡¡going¡¡to¡¡war¡¡I¡¡like¡£¡¡¡¡We¡¡now¡¡are¡¡a¡¡cruiser¡¡and¡¡are¡¡slowly¡¡being¡¡painted¡¡grey£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡got¡¡word¡¡England¡¡was¡¡at¡¡war¡¡all¡¡lights¡¡were¡¡put¡¡out¡¡and¡¡to¡¡find¡¡your¡¡way¡¡you¡¡light¡¡matches¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡imagine¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡Ritz¡¡Carlton¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡wrapped¡¡in¡¡darkness¡£¡¡¡¡Gerald¡¡Morgan¡¡is¡¡on¡¡board£»¡¡he¡¡is¡¡also¡¡accredited¡¡to¡¡The¡¡Tribune£»¡¡and¡¡Frederick¡¡Palmer¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡but¡¡will¡¡try¡¡to¡¡join¡¡a¡¡French¡¡army¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡Bessie¡¡near¡¡London¡¡with¡¡Louise¡¡at¡¡some¡¡quiet¡¡place¡¡like¡¡Oxford¡¡or¡¡a¡¡village¡¡on¡¡the¡¡Thames¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡¡¨take¡¨¡¡wireless£»¡¡but¡¡not¡¡send¡¡it£»¡¡so¡¡as¡¡no¡¡one¡¡is¡¡sending¡¡and¡¡as¡¡we¡¡don't¡¡care¡¡to¡¡expose¡¡our¡¡position£»¡¡we¡¡get¡¡no¡¡news¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡running¡¡far¡¡North¡¡and¡¡it¡¡is¡¡bitterly¡¡cold¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡Peary¡¡will¡¡sue¡¡us¡¡for¡¡infringing¡¡his¡¡copyrights¡£

I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡get¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡Nora¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡worried¡¡lest¡¡she¡¡cannot¡¡get¡¡at¡¡her¡¡money¡£¡¡¡¡As¡¡British¡¡subjects¡¡no¡¡other¡¡thing¡¡should¡¡upset¡¡them¡£¡¡¡¡Address¡¡me¡¡American¡¡Embassy£»¡¡London¡£¡¡I¡¡send¡¡such¡¡love¡¡to¡¡you¡¡both¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡£¡¡DICK¡£



Richard¡¡arrived¡¡in¡¡Liverpool¡¡August¡¡13£»¡¡and¡¡made¡¡arrangements¡¡for¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡Unable¡¡to¡¡obtain¡¡credentials¡¡from¡¡the¡¡English¡¡authorities£»¡¡he¡¡started¡¡for¡¡Brussels¡¡and¡¡arrived¡¡there¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡the¡¡entry¡¡of¡¡the¡¡German¡¡troops£»¡¡which¡¡he¡¡afterward¡¡described¡¡so¡¡graphically¡£¡¡¡¡Indeed¡¡this¡¡article¡¡is¡¡considered¡¡by¡¡many¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡pieces¡¡of¡¡descriptive¡¡writing¡¡the¡¡Great¡¡War¡¡has¡¡produced¡£

For¡¡several¡¡days¡¡after¡¡Brussels¡¡had¡¡come¡¡under¡¡the¡¡¡¡control¡¡of¡¡the¡¡Germans¡¡Richard¡¡remained¡¡there¡¡and¡¡then¡¡¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Paris¡¡as¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡the¡¡French¡¡¡¡capital¡¡at¡¡the¡¡time¡¡seemed¡¡imminent¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡friend¡¡Gerald¡¡Morgan£»¡¡who¡¡was¡¡acting¡¡as¡¡the¡¡correspondent¡¡of¡¡the¡¡London¡¡Daily¡¡Telegraph£»¡¡decided¡¡to¡¡drive¡¡to¡¡Hal¡¡and¡¡from¡¡there¡¡to¡¡continue¡¡on¡¡foot¡¡until¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡English¡¡or¡¡French¡¡armies¡¡where¡¡they¡¡knew¡¡they¡¡would¡¡be¡¡among¡¡friends¡£¡¡¡¡At¡¡Hal¡¡they¡¡were¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡German¡¡officials¡¡and¡¡Morgan¡¡wisely¡¡returned¡¡to¡¡Brussels¡£¡¡¡¡However£»¡¡Richard¡¡having¡¡decided¡¡to¡¡continue¡¡on¡¡his¡¡way£»¡¡was¡¡promptly¡¡seized¡¡by¡¡the¡¡Germans¡¡and¡¡held¡¡as¡¡an¡¡English¡¡spy¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few¡¡days¡¡he¡¡had¡¡a¡¡most¡¡exciting¡¡series¡¡of¡¡adventures¡¡with¡¡the¡¡German¡¡military¡¡authorities¡¡and¡¡his¡¡life¡¡was¡¡frequently¡¡in¡¡danger¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡finally¡¡due¡¡to¡¡my¡¡brother's¡¡own¡¡strategy¡¡and¡¡the¡¡prompt¡¡action¡¡of¡¡our¡¡Ambassador¡¡to¡¡Belgium£»¡¡Brand¡¡Whitlock£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡returned¡¡to¡¡Brussels¡¡and¡¡received¡¡his¡¡official¡¡release¡£

On¡¡August¡¡27£»¡¡Richard¡¡left¡¡Brussels¡¡for¡¡Paris¡¡on¡¡a¡¡train¡¡carrying¡¡English¡¡prisoners¡¡and¡¡German¡¡wounded£»¡¡and¡¡en¡¡route¡¡saw¡¡much¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡and¡¡destruction¡¡of¡¡Louvain¡£



BRUSSELS£»¡¡August¡¡17£»¡¡1914¡£¡¡DEAREST£º

Write¡¡me¡¡soon¡¡and¡¡often£¡¡¡¡¡All¡¡is¡¡well¡¡here¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡know¡¡you¡¡are¡¡all¡¡right£»¡¡so¡¡do¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡all£»¡¡and¡¡keep¡¡me¡¡in¡¡touch¡£¡¡¡¡If¡¡_I_¡¡do¡¡not¡¡write¡¡much¡¡it¡¡is¡¡because¡¡letters¡¡do¡¡not¡¡get¡¡through¡¡always£»¡¡and¡¡are¡¡read¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡know¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡twice¡¡each¡¡day¡¡I¡¡pray¡¡for¡¡you¡¡and¡¡wish¡¡for¡¡you¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡though¡¡I¡¡had¡¡been¡¡gone¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡Gerald¡¡Morgan¡¡and¡¡I¡¡got¡¡in¡¡last¡¡night£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡splendid¡¡new¡¡hotel£»¡¡for¡¡2¡£50¡¡I¡¡get¡¡a¡¡room¡¡and¡¡bath¡¡like¡¡yours¡¡on¡¡the¡¡¡¨royal¡¡suite£»¡¨¡¡only¡¡bigger¡£¡¡¡¡This¡¡morning¡¡the¡¡minister¡¡did¡¡everything¡¡he¡¡could¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡about¡¡twenty¡¡Americans¡¡who¡¡want¡¡credentials¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡they¡¡will¡¡take¡¡no¡¡Americans£»¡¡but¡¡to¡¡our¡¡minister¡¡they¡¡said¡¡they¡¡would¡¡make¡¡exception¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡three£»¡¡so¡¡I¡¡guess¡¡the¡¡three¡¡will¡¡be¡¡John¡¡McCutcheon£»¡¡Palmer¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡John¡¡and¡¡I£»¡¡if¡¡anyone¡¡gets¡¡a¡¡pass£»¡¡are¡¡sure¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡passes¡¡we¡¡had£»¡¡Gerald¡¡and¡¡I¡¡started¡¡out¡¡in¡¡a¡¡yellow¡¡motor£»¡¡covered¡¡with¡¡flags¡¡of¡¡the¡¡Allies£»¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡¡¡How¡¡I¡¡wished¡¡you¡¡were¡¡with¡¡me£»¡¡you¡¡would¡¡so¡¡have¡¡loved¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡is¡¡absolutely¡¡beautiful¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡stopped¡¡every¡¡quarter¡¡mile¡¡to¡¡show¡¡our¡¡passes¡¡and¡¡we¡¡got¡¡a¡¡working¡¡idea¡¡of¡¡how¡¡it¡¡will¡¡be¡£¡¡¡¡Tonight¡¡I¡¡dined¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Whitlock£»¡¡the¡¡minister£»¡¡and¡¡John¡¡McCutcheon¡¡came¡¡in¡¡and¡¡Irving¡¡Cobb¡£¡¡¡¡John¡¡and¡¡I¡¡will¡¡get¡¡together¡¡and¡¡go¡¡out¡£¡¡¡¡All¡¡you¡¡need¡¡is¡¡a¡¡motor¡¡car¡¡and¡¡you¡¡can¡¡go¡¡pretty¡¡much¡¡everywhere£»¡¡EXCEPT¡¡near¡¡where¡¡there¡¡is¡¡fighting¡£¡¡¡¡So¡¡what¡¡I¡¡am¡¡to¡¡do¡¡to¡¡earn¡¡my¡¡wages¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡now¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡I¡¡send¡¡my¡¡darlin'¡¡all¡¡love¡£¡¡¡¡Today¡¡I¡¡sent¡¡you¡¡a¡¡wire¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡got¡¡to¡¡you¡¡let¡¡me¡¡know¡£¡¡¡¡Take¡¡such¡¡good¡¡care¡¡of¡¡yourself¡£¡¡¡¡Remember¡¡me¡¡to¡¡Louise£»¡¡and£»¡¡WRITE¡¡ME¡£¡¡¡¡All¡¡love£»¡¡DEAR£»¡¡DEAR¡¡one¡£¡¡¡¡My¡¡wife¡¡and¡¡my¡¡sweetheart¡£

Your¡¡husband£»

RICHARD¡£

The¡¡following¡¡is¡¡the¡¡last¡¡letter¡¡that¡¡got¡¡through¡£



BRUSSELS£»¡¡August¡¡21£»¡¡1914¡£¡¡DEAREST¡¡ONE£º

I¡¡cannot¡¡say¡¡much£»¡¡as¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡this¡¡will¡¡be¡¡opened¡¡by¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡German¡¡army¡¡came¡¡in¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fighting¡¡and¡¡I¡¡am¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡only¡¡distressed¡¡at¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡get¡¡letters¡¡from¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡send¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡write¡¡a¡¡long¡¡one£»¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡until¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡of¡¡some¡¡way¡¡by¡¡which¡¡it¡¡can¡¡reach¡¡you¡£

YOU¡¡KNOW¡¡WHAT¡¡I¡¡WOULD¡¡SAY¡£






Mrs¡£¡¡Davis¡¡had¡¡waited¡¡in¡¡London¡¡to¡¡meet¡¡Richard¡¡on¡¡his¡¡return¡¡from¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡a¡¡misunderstanding¡¡as¡¡to¡¡the¡¡date¡¡of¡¡his¡¡return£»¡¡coupled¡¡with¡¡her¡¡strong¡¡sense¡¡of¡¡duty¡¡to¡¡his¡¡interests¡¡at¡¡home£»¡¡gave¡¡occasion¡¡for¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡follows£º


LONDON£»¡¡August¡¡31£»¡¡1914¡£¡¡DEAREST¡¡ONE£º

Not¡¡since¡¡the¡¡Herald¡¡Square¡¡days¡¡have¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a¡¡blow¡¡as¡¡when¡¡I¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡10¡¡Clarges£»¡¡and¡¡found¡¡you¡¡gone£¡¡¡IT¡¡WAS¡¡NOBODY'S¡¡FAULT£¡¡¡¡¡YOU¡¡WERE¡¡SO¡¡RIGHT¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡I¡¡COULD¡¡NOT¡¡COME¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡distressed¡¡lest¡¡it¡¡was¡¡my¡¡cable¡¡saying¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get¡¡back¡¡that¡¡decided¡¡you¡¡to¡¡go¡¡before¡¡the¡¡fifth¡£¡¡¡¡But¡¡Ashford¡¡says¡¡it¡¡was¡¡not¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡the¡¡cable¡¡came¡¡at¡¡THREE¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡that¡¡you¡¡had¡¡arranged¡¡to¡¡be¡¡called¡¡at¡¡six¡­thirty¡¡in¡¡order¡¡to¡¡leave¡¡for¡¡Scotland¡£¡¡¡¡So£»¡¡for¡¡sending¡¡that¡¡cable¡¡I¡¡need¡¡not¡¡blame¡¡myself¡¡too¡¡much¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡you¡¡so¡¡many¡¡messages¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡which¡¡got¡¡through¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡think¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡one¡¡saying¡¡I¡¡could¡¡not¡¡return¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡you¡¡before¡¡the¡¡fifth¡£¡¡¡¡THEN£»¡¡no¡¡trains¡¡were¡¡running¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡NEXT¡¡DAY¡¡the¡¡Germans¡¡started¡¡a¡¡troop¡¡train£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡I¡¡could¡¡not¡¡come¡¡by¡¡automobile¡¡was¡¡because¡¡I¡¡had¡¡a¡¡falling¡¡out¡¡with¡¡the¡¡¡¨mad¡¡dogs¡¨¡¡and¡¡th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡