ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£»¡¡and¡¡went¡¡off¡¡into¡¡a¡¡fit£»¡¡and¡¡the¡¡company¡¡was¡¡delighted¡¡as¡¡John¡¡would¡¡have¡¡been¡¡had¡¡he¡¡been¡¡quite¡¡sure¡¡we¡¡were¡¡not¡¡going¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡or¡¡into¡¡a¡¡box¡£¡¡¡¡We¡¡left¡¡them¡¡after¡¡we¡¡had¡¡had¡¡a¡¡drink£»¡¡although¡¡the¡¡company¡¡besought¡¡us¡¡to¡¡stay¡¡and¡¡protect¡¡them£»¡¡and¡¡got¡¡a¡¡supper¡¡ready¡¡in¡¡Russell's¡¡rooms£»¡¡at¡¡which¡¡Helen£»¡¡Ethel¡¡Barrymore£»¡¡John¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Drew£»¡¡Maude¡¡Adams¡¡and¡¡Griscom¡¡were¡¡present¡£

DICK¡£


NEW¡¡YORK£»¡¡November£»¡¡1895¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

The¡¡china¡¡cups¡¡have¡¡arrived¡¡all¡¡right¡¡and¡¡are¡¡a¡¡beautiful¡¡addition¡¡to¡¡my¡¡collection¡¡and¡¡to¡¡my¡¡room£»¡¡in¡¡which¡¡Daphne¡¡still¡¡holds¡¡first¡¡place¡£

What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡Sir¡¡Henry¡¡sent¡¡me£¿¡¡¡¡The¡¡medal¡¡and¡¡his¡¡little¡¡black¡¡pipe¡¡in¡¡a¡¡green¡¡velvet¡¡box¡¡about¡¡as¡¡big¡¡as¡¡two¡¡bricks¡¡laid¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡glass¡¡top¡¡with¡¡bevelled¡¡edges¡¡and¡¡the¡¡medal¡¡and¡¡pipe¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡white¡¡satin¡¡bed£»¡¡bound¡¡down¡¡with¡¡silverand¡¡a¡¡large¡¡gold¡¡plate¡¡with¡¡the¡¡inscription¡¡¡¨To¡¡Richard¡¡Harding¡¡Davis¡¡with¡¡the¡¡warmest¡¡greetings¡¡from¡¡Gregory¡¡Brewster1895¡¨¡¡You¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡pretty¡¡it¡¡is£»¡¡Bailey£»¡¡Banks¡¡and¡¡Biddle¡¡made¡¡it¡¡It¡¡is¡¡just¡¡like¡¡him¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡so¡¡sweet¡¡and¡¡thoughtful¡¡and¡¡it¡¡has¡¡attracted¡¡so¡¡many¡¡people¡¡that¡¡I¡¡have¡¡had¡¡it¡¡locked¡¡up¡¡No¡¡Burden¡¡jewel¡¡robbers¡¡here¡¡My¡¡friend£»¡¡the¡¡Russian¡¡O¡¡lady¡¡still¡¡pursues¡¡me¡¡and¡¡as¡¡she¡¡has¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡humor¡¡and¡¡takes¡¡everything¡¡seriously£»¡¡she¡¡frightens¡¡me¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡she¡¡will¡¡move¡¡in¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡She¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡summer¡¡with¡¡her¡¡at¡¡Paris¡¡and¡¡Monte¡¡Carlo£»¡¡and¡¡at¡¡her¡¡country¡¡place¡¡in¡¡Norfolk¡¡and¡¡bombards¡¡me¡¡with¡¡invitations¡¡to¡¡suppers¡¡and¡¡things¡¡in¡¡the¡¡meantime¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡just¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡herself¡¡two¡¡feet¡¡by¡¡three£»¡¡with¡¡writing¡¡all¡¡over¡¡it¡¡and¡¡at¡¡any¡¡moment£»¡¡I¡¡expect¡¡her¡¡to¡¡ring¡¡the¡¡bell¡¡and¡¡order¡¡her¡¡trunks¡¡taken¡¡up¡¡stairs¡¡I¡¡am¡¡too¡¡attractive¡¡Last¡¡night¡¡I¡¡dined¡¡with¡¡Helen¡¡and¡¡Maude¡¡Adams£»¡¡who¡¡is¡¡staying¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡them¡¡to¡¡board¡¡me¡¡too¡£¡¡¡¡Maude¡¡sang¡¡for¡¡us¡¡after¡¡dinner¡¡and¡¡then¡¡went¡¡off¡¡to¡¡see¡¡Yvette¡¡Guilbert¡¡at¡¡a¡¡¡¨sacred¡¡concert¡¨¡¡to¡¡study¡¡her¡¡methods¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡N's¡¡box¡¡to¡¡hear¡¡Melba¡¡and¡¡we¡¡chatted¡¡to¡¡the¡¡accompaniment¡¡of¡¡Melba£»¡¡Nordica¡¡and¡¡Plancon¡¡in¡¡a¡¡triothe¡¡Ogre£»¡¡wore¡¡fur£»¡¡pearls£»¡¡white¡¡satin¡¡and¡¡violets¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡pink¡¡silk¡¡box¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡a¡¡reception¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡De¡¡Koven's¡¡and¡¡found¡¡it¡¡was¡¡a¡¡play¡£¡¡¡¡Everybody¡¡was¡¡seated¡¡already¡¡so¡¡I¡¡squatted¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡De¡¡Koven¡¡and¡¡a¡¡tall¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡brocade¡¡gown¡¡cut¡¡like¡¡a¡¡Japanese¡¡woman's¡¡It¡¡was¡¡very¡¡dark¡¡where¡¡the¡¡audience¡¡was£»¡¡so¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡her¡¡face¡¡but¡¡when¡¡the¡¡pantomime¡¡was¡¡over¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡Yvette¡¡Guilbert¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡grabbed¡¡Mrs¡£¡¡De¡¡Koven¡¡and¡¡told¡¡her¡¡to¡¡present¡¡me¡¡and¡¡Guilbert¡¡said¡¡in¡¡English¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡comfortable¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡and¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡at¡¡your¡¡feet¡¡for¡¡three¡¡years¡¡now£»¡¡so¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡used¡¡to¡¡it¡¨for¡¡which¡¡I¡¡was¡¡much¡¡applauded¡¡Afterwards¡¡I¡¡told¡¡some¡¡one¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡in¡¡French¡¡that¡¡I¡¡had¡¡written¡¡a¡¡book¡¡about¡¡Paris¡¡and¡¡about¡¡her¡¡and¡¡that¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡mark¡¡it¡¡and¡¡send¡¡it¡¡and¡¡before¡¡the¡¡woman¡¡could¡¡translate£»¡¡Guilbert¡¡said£»¡¡¡¨No£»¡¡send¡¡me¡¡the¡¡Van¡¡Bippere¡¡book¡¨¡¡So¡¡we¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡she¡¡meant¡¡and¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨¡¡M¡£¡¡Bourget¡¡told¡¡me¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡and¡¡to¡¡read¡¡your¡¡Van¡¡Bippere¡¡Book£»¡¡you¡¡are¡¡Mr¡£¡¡Davis£»¡¡are¡¡you¡¡not£¿¡¨¡¡So¡¡after¡¡that¡¡I¡¡owned¡¡the¡¡place¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡meet¡¡Mrs¡£¡¡Vanderbilt¡£

Yvette¡¡has¡¡offered¡¡to¡¡teach¡¡me¡¡French£»¡¡so¡¡I¡¡guess¡¡I¡¡won't¡¡go¡¡to¡¡Somerset's¡¡wedding£»¡¡unless¡¡O¡¡scares¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡my¡¡2£»000¡¡check¡¡and¡¡have¡¡paid¡¡all¡¡my¡¡debts¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡a¡¡third¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡they¡¡were£»¡¡so¡¡that's¡¡all¡¡right¡£

Do¡¡come¡¡over¡¡mother£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡can¡¡and¡¡we¡¡will¡¡meet¡¡at¡¡Jersey¡¡City£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡nice¡¡lunch¡¡and¡¡a¡¡good¡¡talk¡£¡¡¡¡Give¡¡my¡¡bestest¡¡love¡¡to¡¡Dad¡¡and¡¡Nora¡£¡¡¡¡How¡¡would¡¡she¡¡like¡¡Yvette¡¡for¡¡a¡¡sister¡­in¡­law£¿¡¡¡¡John¡¡Hare¡¡has¡¡sent¡¡me¡¡seats¡¡for¡¡to¡¡night¡¡He¡¡is¡¡very¡¡nice¡¡I¡¡have¡¡begun¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡¡¨Servants'¡¡Ball¡¨¡¡and¡¡got¡¡well¡¡into¡¡it¡£

and¡¡lots¡¡of¡¡love¡£

DICK¡£



The¡¡following¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡to¡¡me¡¡at¡¡Florence¡£¡¡¡¡The¡¡novel¡¡referred¡¡to¡¡was¡¡¡¨Soldiers¡¡of¡¡Fortune£»¡¨¡¡which¡¡eventually¡¡proved¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡book£»¡¡commercially£»¡¡my¡¡brother¡¡ever¡¡wrote¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Hicks£»¡¡to¡¡whom¡¡Richard¡¡frequently¡¡refers£»¡¡is¡¡the¡¡well¡­known¡¡English¡¡actress¡¡Ellaline¡¡Terriss£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Seymour¡¡Hicks¡£¡¡¡¡Somerset¡¡is¡¡Somers¡¡Somerset£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Lady¡¡Henry¡¡Somerset£»¡¡and¡¡the¡¡Frohman¡¡referred¡¡to¡¡is¡¡Daniel¡¡Frohman£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡manager¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Lyceum¡¡Theatre¡£

Early¡¡in¡¡November£»¡¡William¡¡R¡£¡¡Hearst¡¡asked¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡write¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Yale¡­Princeton¡¡football¡¡game¡¡for¡¡The¡¡Journal¡£¡¡¡¡Richard¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡write¡¡the¡¡¡¨story¡¨¡¡and¡¡by¡¡way¡¡of¡¡a¡¡polite¡¡refusal¡¡said¡¡he¡¡could¡¡not¡¡undertake¡¡it¡¡for¡¡less¡¡than¡¡500¡£00¡£¡¡¡¡Greatly¡¡to¡¡his¡¡surprise¡¡Hearst¡¡promptly¡¡accepted¡¡the¡¡offer¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡imagine¡¡this¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡largest¡¡sum¡¡ever¡¡paid¡¡a¡¡writer¡¡for¡¡reporting¡¡a¡¡single¡¡event¡£


December¡¡31st£»¡¡1895¡£¡¡New¡¡York¡£¡¡The¡¡Players¡£

New¡¡Year's¡¡Eve¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

I¡¡am¡¡not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡writer¡¡these¡¡days£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡finished¡¡the¡¡novel¡¡and¡¡that¡¡must¡¡make¡¡up¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡Scribners¡¡for¡¡5£»000¡¡which¡¡is¡¡not¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡have¡¡got¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡now¡¡lying¡¡around¡¡here¡¡until¡¡the¡¡first¡¡of¡¡February£»¡¡when¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡sail¡¡to¡¡Somerset's¡¡wedding£»¡¡reaching¡¡you¡¡in¡¡little¡¡old¡¡Firenzi¡¡in¡¡March¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡then¡¡paint¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡do¡£¡¡¡¡The¡¡Journal¡¡is¡¡after¡¡me¡¡to¡¡do¡¡almost¡¡anything¡¡I¡¡want¡¡at¡¡my¡¡own¡¡figure£»¡¡as¡¡a¡¡correspondent¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡made¡¡Ralph¡¡London¡¡correspondent¡¡and¡¡their¡¡paper¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡now¡¡to¡¡stick¡¡to¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡all¡¡the¡¡well¡¡known¡¡men¡¡at¡¡big¡¡prices¡£

I¡¡have¡¡had¡¡such¡¡a¡¡good¡¡time¡¡helping¡¡Mrs¡£¡¡Hicks¡¡in¡¡Seymour's¡¡absence¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡about¡¡everything¡¡happen¡¡to¡¡her¡¡that¡¡is¡¡possible¡¡and¡¡she¡¡is¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡little¡¡person¡¡you¡¡love¡¡to¡¡do¡¡things¡¡for¡£¡¡¡¡She¡¡finally¡¡sailed¡¡and¡¡I¡¡am¡¡now¡¡able¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡my¡¡own¡¡family¡£

The¡¡Central¡¡American¡¡and¡¡Venezuelan¡¡book¡¡comes¡¡out¡¡on¡¡February¡¡lst¡£¡¡¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡papers¡¡here¡¡jokingly¡¡alluded¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡my¡¡article¡¡on¡¡the¡¡Venezuelan¡¡boundary¡¡had¡¡inspired¡¡the¡¡President's¡¡message¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡get¡¡garbled¡¡ideas¡¡of¡¡things¡¡over¡¡there¡¡and¡¡exaggerated¡¡ones£»¡¡as¡¡for¡¡instance£»¡¡on¡¡the¡¡Coxey¡¡army¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡like¡¡the¡¡country¡¡after¡¡that¡¡war¡¡message¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡living¡¡with¡¡a¡¡British¡¡fleet¡¡off¡¡Sandy¡¡Hook¡£¡¡¡¡Everybody¡¡talked¡¡of¡¡it¡¡and¡¡of¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡a¡¡dinner¡¡of¡¡300¡¡men¡¡all¡¡of¡¡different¡¡callings¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡one¡¡of¡¡them¡¡spoke¡¡of¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡Cabmen£»¡¡car¡¡conductors£»¡¡barkeepers£»¡¡beggars¡¡and¡¡policemen¡£¡¡¡¡All¡¡talked¡¡war¡¡and¡¡Venezuela¡¡and¡¡the¡¡Doctrine¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Monroe¡£¡¡¡¡In¡¡three¡¡days¡¡the¡¡country¡¡lost¡¡one¡¡thousand¡¡of¡¡millions¡¡of¡¡dollars¡¡in¡¡values£»¡¡which¡¡gives¡¡you¡¡an¡¡idea¡¡how¡¡expensive¡¡war¡¡is¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡running¡¡a¡¡newspaper¡£¡¡¡¡Now£»¡¡almost¡¡everyone¡¡is¡¡for¡¡peace£»¡¡peace¡¡at¡¡any¡¡price¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡but¡¡one¡¡jingo¡¡paper£»¡¡The¡¡Sun£»¡¡and¡¡war¡¡talk¡¡is¡¡greeted¡¡with¡¡jeers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡people¡¡had¡¡suddenly¡¡had¡¡their¡¡eyes¡¡opened¡¡to¡¡what¡¡it¡¡really¡¡meant¡¡and¡¡having¡¡seen¡¡were¡¡wiser¡¡and¡¡wanted¡¡no¡¡more¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Your¡¡brother£»¡¡personally£»¡¡looks¡¡at¡¡it¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡Salisbury¡¡was¡¡to¡¡blame¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡for¡¡being¡¡rude¡¡and¡¡not¡¡offering¡¡to¡¡arbitrate¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡asked¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Cleveland£»¡¡¡¨It's¡¡none¡¡of¡¡your¡¡business¡¨¡¡the¡¡only¡¡answer¡¡was¡¡¡¨Well£»¡¡I'll¡¡make¡¡it¡¡my¡¡business¡¨¡¡but¡¡instead¡¡of¡¡stopping¡¡there£»¡¡Cleveland¡¡uttered¡¡a¡¡cast¡¡iron¡¡ultimatum¡¡instead¡¡of¡¡leaving¡¡a¡¡loophole¡¡for¡¡diplomacy¡¡and¡¡a¡¡chance¡¡for¡¡either¡¡or¡¡both¡¡to¡¡back¡¡out¡£¡¡¡¡That's¡¡where¡¡I¡¡blame¡¡him¡¡as¡¡does¡¡every¡¡one¡¡else¡£

Sam¡¡Sothern¡¡is¡¡in¡¡Chicago¡¡and¡¡we¡¡all¡¡wrote¡¡him¡¡guying¡¡letters¡¡about¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡Helen¡¡said¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡engage¡¡¡¨The¡¡Heart¡¡of¡¡Maryland¡¨¡¡company¡¡to¡¡protect¡¡her¡¡front¡¡yard£»¡¡while¡¡Russell¡¡and¡¡I¡¡have¡¡engaged¡¡¡¨The¡¡Girl¡¡I¡¡Left¡¡Behind¡¡Me¡¨¡¡company¡¡with¡¡Blanch¡¡Walsh¡¡and¡¡the¡¡original¡¡cast¡£

We¡¡sent¡¡Somerset¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡himself¡¡riddled¡¡with¡¡bullets¡£¡¡¡¡And¡¡Mrs¡£¡¡Hicks¡¡made¡¡herself¡¡famous¡¡by¡¡asking¡¡if¡¡it¡¡was¡¡that¡¡odious¡¡Dunraven¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡war¡¡about¡£

My¡¡article¡¡was¡¡a¡¡very¡¡lucky¡¡thing¡¡and¡¡is¡¡greatly¡¡quoted¡¡and¡¡in¡¡social¡¡gatherings¡¡I¡¡am¡¡appealed¡¡to¡¡as¡¡a¡¡final¡¡authority¡£

The¡¡football¡¡story£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡did¡¡me¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡good¡¡with¡¡the¡¡newspapers¡¡and¡¡the¡¡price¡¡was¡¡quoted¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡ever¡¡paid¡¡for¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡reporting¡£¡¡¡¡People¡¡sent¡¡for¡¡it¡¡so¡¡that¡¡the¡¡edition¡¡was¡¡exhausted¡£¡¡¡¡The¡¡Journal¡¡people¡¡were¡¡greatly¡¡pleased¡£

Yvette¡¡Guilbert¡¡is¡¡at¡¡Hammerstein's¡¡and¡¡crowds¡¡the¡¡new¡¡music¡¡hall¡¡nightly£»¡¡at¡¡two¡¡do
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡