ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ87ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡321¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡321¡¡



opinion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dears£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡profession¡¡

advisedly¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Badger¡¡¡¡¡¡on¡¡

what¡¡she¡¡founded¡¡her¡¡supposition£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Summerson£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡¡°on¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Carstone¡¯s¡¡

character¡¡and¡¡conduct¡£¡¡He¡¡is¡¡of¡¡such¡¡a¡¡very¡¡easy¡¡disposition£»¡¡that¡¡

probably¡¡he¡¡would¡¡never¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡mention¡¡how¡¡he¡¡

really¡¡feels£»¡¡but£»¡¡he¡¡feels¡¡languid¡¡about¡¡the¡¡profession¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡

that¡¡¡¡positive¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡vocation¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡

any¡¡decided¡¡impression¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡it£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡it¡¡was¡¡that¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tiresome¡¡¡¡¡¡pursuit¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡promising¡£¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡men£»¡¡

like¡¡Mr¡¡Allan¡¡Woodcourt£»¡¡who¡¡take¡¡it¡¡from¡¡a¡¡strong¡¡interest¡¡in¡¡all¡¡

that¡¡it¡¡can¡¡do£»¡¡will¡¡find¡¡some¡¡reward¡¡in¡¡it¡¡through¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡

work¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡considerable¡¡

endurance¡¡and¡¡disappointment¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡convinced¡¡that¡¡this¡¡

would¡¡never¡¡be¡¡the¡¡case¡¡with¡¡Mr¡¡Carstone¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Does¡¡Mr¡¡Badger¡¡think¡¡so¡¡too£¿¡±¡¡asked¡¡Ada¡¡timidly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Badger£»¡¡¡°to¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡Miss¡¡Clare£»¡¡this¡¡view¡¡

of¡¡the¡¡matter¡¡had¡¡not¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡until¡¡Mrs¡¡Badger¡¡mentioned¡¡

it¡£¡¡But£»¡¡when¡¡Mrs¡¡Badger¡¡put¡¡it¡¡in¡¡that¡¡light£»¡¡I¡¡naturally¡¡gave¡¡great¡¡

consideration¡¡to¡¡it£»¡¡knowing¡¡that¡¡Mrs¡¡Badger¡¯s¡¡mind£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡

its¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡advantages£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡

formed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨I¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say¡¡

illustrations£©¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Swosser¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Royal¡¡¡¡¡¡Navy¡¡

and¡¡Professor¡¡Dingo¡£¡¡The¡¡conclusion¡¡at¡¡which¡¡I¡¡have¡¡arrived¡¡is¡ª¡¡

in¡¡short£»¡¡is¡¡Mrs¡¡Badger¡¯s¡¡conclusion¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡maxim¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Swosser¡¯s£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Badger£»¡¡

¡°speaking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡figurative¡¡¡¡¡¡naval¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡make¡¡

pitch¡¡hot£»¡¡you¡¡cannot¡¡make¡¡it¡¡too¡¡hot£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡you¡¡only¡¡have¡¡to¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡322¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡322¡¡



swab¡¡a¡¡plank£»¡¡you¡¡should¡¡swab¡¡it¡¡as¡¡if¡¡Davy¡¡Jones¡¡were¡¡after¡¡you¡£¡¡

It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡¡¡this¡¡maxim¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡applicable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡medical£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡¡as¡¡to¡¡the¡¡nautical¡¡profession¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°To¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡professions£»¡±¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Badger¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡admirably¡¡

said¡¡by¡¡Captain¡¡Swosser¡£¡¡Beautifully¡¡said¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°People¡¡objected¡¡to¡¡Professor¡¡Dingo£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡staying¡¡in¡¡

the¡¡North¡¡of¡¡Devon£»¡¡after¡¡our¡¡marriage£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡¡Badger£»¡¡¡°that¡¡he¡¡

disfigured¡¡some¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡other¡¡buildings£»¡¡by¡¡chipping¡¡off¡¡

fragments¡¡of¡¡those¡¡edifices¡¡with¡¡his¡¡little¡¡geological¡¡hammer¡£¡¡But¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡building£»¡¡¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Temple¡¡of¡¡Science¡£¡¡The¡¡principle¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡think£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Precisely¡¡the¡¡¡¡same£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Badger¡£¡¡¡¡¡¡¡°Finely¡¡¡¡expressed¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

Professor¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡remark£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Summerson£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡last¡¡

illness£»¡¡when¡¡£¨his¡¡mind¡¡wandering£©¡¡he¡¡insisted¡¡on¡¡keeping¡¡his¡¡little¡¡

hammer¡¡under¡¡the¡¡pillow£»¡¡and¡¡chipping¡¡at¡¡the¡¡countenances¡¡of¡¡the¡¡

attendants¡£¡¡The¡¡ruling¡¡passion£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Although¡¡we¡¡could¡¡have¡¡dispensed¡¡with¡¡the¡¡length¡¡at¡¡which¡¡Mr¡¡

and¡¡Mrs¡¡Badger¡¡pursued¡¡the¡¡conversation£»¡¡we¡¡both¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡

disinterested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

communicated¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡probability¡¡of¡¡its¡¡

being¡¡¡¡sound¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡we¡¡

had¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡to¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡coming¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡we¡¡

resolved¡¡to¡¡have¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡talk¡¡with¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Ada£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡

found¡¡my¡¡darling¡¡£¨as¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be£©¡¡prepared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡consider¡¡

him¡¡thoroughly¡¡right¡¡in¡¡whatever¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡how¡¡do¡¡you¡¡get¡¡on£»¡¡Richard£¿¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡I¡¡always¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡

the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡made¡¡quite¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O£¡¡¡well¡¡enough£¡¡±¡¡said¡¡Richard¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡323¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡323¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡can¡¯t¡¡¡¡say¡¡¡¡better¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡Esther£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡he£¿¡±¡¡¡¡¡¡cried¡¡my¡¡¡¡pet£»¡¡

triumphantly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡look¡¡at¡¡my¡¡pet¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡wisest¡¡¡¡manner£»¡¡but¡¡¡¡of¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡I¡¡

couldn¡¯t¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well¡¡enough£¿¡±¡¡I¡¡repeated¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°well¡¡¡¡¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡jog¡­trotty¡¡¡¡¡¡and¡¡

humdrum¡£¡¡But¡¡it¡¯ll¡¡do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡any¡¡thing¡¡else£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O£¡¡¡my¡¡dear¡¡Richard£¡¡±¡¡I¡¡remonstrated¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¯s¡¡the¡¡matter£¿¡±¡¡said¡¡Richard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡anything¡¡else£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡harm¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡Dame¡¡¡¡¡¡Durden£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡

Ada£»¡¡looking¡¡so¡¡confidingly¡¡at¡¡me¡¡across¡¡him£¡¡¡¡°Because¡¡if¡¡it¡¡will¡¡do¡¡

as¡¡well¡¡as¡¡anything¡¡else£»¡¡it¡¡will¡¡do¡¡very¡¡well£»¡¡I¡¡hope¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡yes£»¡¡I¡¡hope¡¡so£»¡±¡¡returned¡¡Richard£»¡¡carelessly¡¡tossing¡¡his¡¡hair¡¡

from¡¡his¡¡forehead¡£¡¡¡°After¡¡all£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡only¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡probation¡¡till¡¡

our¡¡¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡¡¡is¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡though¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suit¡£¡¡

Forbidden¡¡ground£¡¡¡¡¡O¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡all¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡about¡¡

something¡¡else¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡done¡¡so£»¡¡¡¡¡¡willingly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡

that¡¡we¡¡had¡¡brought¡¡the¡¡question¡¡to¡¡a¡¡most¡¡satisfactory¡¡state¡£¡¡But¡¡I¡¡

thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡stop¡¡there£»¡¡so¡¡I¡¡began¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Ada£¡¡¡¡¡¡¡Consider¡¡¡¡¡¡how¡¡

important¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡both£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡

towards¡¡your¡¡cousin£»¡¡that¡¡you£»¡¡Richard£»¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡in¡¡earnest¡¡

without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡reservation¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡this£»¡¡

really£»¡¡Ada¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡too¡¡late£»¡¡very¡¡soon¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡yes£¡¡¡We¡¡must¡¡talk¡¡about¡¡it£¡¡±¡¡said¡¡Ada¡£¡¡¡°But¡¡I¡¡think¡¡Richard¡¡

is¡¡right¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡my¡¡¡¡trying¡¡¡¡to¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡wise£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡324¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡324¡¡



pretty£»¡¡and¡¡so¡¡engaging£»¡¡and¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡him£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Badger¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡yesterday£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡

¡°and¡¡they¡¡seemed¡¡disposed¡¡to¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡¡¡had¡¡no¡¡¡¡great¡¡¡¡liking¡¡

for¡¡the¡¡profession¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡though£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡°O£¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡alters¡¡

the¡¡case£»¡¡because¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡thought¡¡so£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡

not¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡disappoint¡¡or¡¡inconvenience¡¡them¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡I¡¡

don¡¯t¡¡care¡¡much¡¡about¡¡it¡£¡¡But¡¡O£»¡¡it¡¡don¡¯t¡¡matter£¡¡¡It¡¯ll¡¡do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡

anything¡¡else£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡hear¡¡him£»¡¡Ada£¡¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡is£»¡±¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡¡¡proceeded£»¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thoughtfully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡half¡¡

jocosely£»¡¡¡°it¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡in¡¡my¡¡way¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡take¡¡to¡¡it¡£¡¡And¡¡I¡¡get¡¡too¡¡

much¡¡of¡¡Mrs¡¡Bayham¡¡Badger¡¯s¡¡first¡¡and¡¡second¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¯s¡¡very¡¡natural£¡¡±¡¡cried¡¡Ada£»¡¡quite¡¡delighted¡£¡¡¡°The¡¡

very¡¡thing¡¡we¡¡both¡¡said¡¡yesterday£»¡¡Esther£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡±¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡°it¡¯s¡¡¡¡¡¡monotonous£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡today¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡

like¡¡yesterday£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡is¡¡too¡¡like¡¡today¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡afraid£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡¡°this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡objection¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡kinds¡¡¡¡¡¡of¡¡

application¡ªto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡

circumstances¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡so£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡considering¡£¡¡

¡°Perhaps£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡know£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡

becoming¡¡gay¡¡again£»¡¡¡°we¡¡travel¡¡outside¡¡a¡¡circle£»¡¡to¡¡w
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡