ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ82ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




solicitor¡¡in¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn¡¡Fields£»¡¡and¡¡say¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡makes¡¡me¡¡

furious£»¡¡by¡¡being¡¡so¡¡cool¡¡and¡¡satisfied¡ªas¡¡they¡¡all¡¡do£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡

they¡¡gain¡¡by¡¡it¡¡while¡¡I¡¡lose£»¡¡don¡¯t¡¡¡¡I£¿¡ªI¡¡¡¡¡¡mustn¡¯t¡¡¡¡say¡¡¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡

have¡¡something¡¡out¡¡of¡¡some¡¡one¡¡for¡¡my¡¡ruin£»¡¡by¡¡fair¡¡means¡¡or¡¡foul£¡¡¡

He¡¡is¡¡not¡¡responsible¡£¡¡It¡¯s¡¡the¡¡system¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡do¡¡no¡¡violence¡¡to¡¡any¡¡

of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡here¡ªI¡¡¡¡¡¡may£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡

carried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡last£¡¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡accuse¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡individual¡¡

workers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡against¡¡me£»¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡

eternal¡¡bar£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡passion¡¡was¡¡fearful¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡in¡¡such¡¡rage¡¡

without¡¡seeing¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done£¡¡±¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡sitting¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wiping¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡¡

Jarndyce£»¡¡I¡¡have¡¡done£¡¡¡I¡¡am¡¡violent£»¡¡I¡¡know¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡it¡£¡¡I¡¡

have¡¡been¡¡in¡¡prison¡¡for¡¡contempt¡¡of¡¡Court¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡prison¡¡

for¡¡threatening¡¡the¡¡solicitor¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡this¡¡trouble£»¡¡and¡¡that¡¡

trouble£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡again¡£¡¡I¡¡am¡¡the¡¡man¡¡from¡¡Shropshire£»¡¡and¡¡I¡¡

sometimes¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡beyond¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡them¡ªthough¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it¡¡

amusing£»¡¡too£»¡¡to¡¡see¡¡me¡¡committed¡¡into¡¡custody£»¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡

custody£»¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡be¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡for¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡tell¡¡me£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡

restrained¡¡myself¡£¡¡I¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡if¡¡I¡¡did¡¡restrain¡¡myself£»¡¡I¡¡should¡¡

become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡imbecile¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡­enough¡­tempered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

believe¡£¡¡People¡¡in¡¡my¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡say£»¡¡they¡¡remember¡¡me¡¡

so£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡vent¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡injury£»¡¡¡¡¡¡or¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡303¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡303¡¡



nothing¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wits¡¡¡¡¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡for¡¡

you£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gridley£»¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Chancellor¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡¡®not¡¡¡¡¡¡to¡¡

waste¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡usefully¡¡¡¡¡¡employed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

Shropshire¡£¡¯¡¡¡¡¡¡¡®My¡¡¡¡Lord£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡Lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡it¡¡¡¡would£»¡¯¡¡said¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

¡®and¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡far¡¡better¡¡for¡¡me¡¡never¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡

name¡¡of¡¡your¡¡high¡¡office£»¡¡but£»¡¡unhappily¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡undo¡¡the¡¡

past£»¡¡and¡¡the¡¡past¡¡drives¡¡me¡¡here£¡¡¯¡ªBesides£»¡±¡¡he¡¡added£»¡¡breaking¡¡

fiercely¡¡out£»¡¡¡°I¡¯ll¡¡shame¡¡them¡£¡¡To¡¡the¡¡last£»¡¡I¡¯ll¡¡show¡¡myself¡¡in¡¡that¡¡

court¡¡to¡¡its¡¡shame¡£¡¡If¡¡I¡¡knew¡¡when¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡

carried¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡there£»¡¡

saying£»¡¡¡®You¡¡have¡¡brought¡¡me¡¡here£»¡¡and¡¡sent¡¡me¡¡from¡¡here£»¡¡many¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡foremost£¡¡¯¡°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡

countenance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡

contentious¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡soften£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡

was¡¡quiet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡came¡¡to¡¡take¡¡these¡¡babies¡¡down¡¡to¡¡my¡¡room¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡±¡¡he¡¡

said£»¡¡going¡¡to¡¡them¡¡again£»¡¡¡°and¡¡let¡¡them¡¡play¡¡about¡£¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡mean¡¡

to¡¡say¡¡all¡¡this£»¡¡but¡¡it¡¡don¡¯t¡¡much¡¡signify¡£¡¡¡¡¡¡You¡¯re¡¡¡¡¡¡not¡¡afraid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡me£»¡¡

Tom£»¡¡are¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£¡¡±¡¡said¡¡Tom¡£¡¡¡°You¡¡ain¡¯t¡¡angry¡¡with¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¯re¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡¡¡Charley£¿¡¡¡¡¡¡Aye£¿¡¡

Come£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡one£¡¡±¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡youngest¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡

where¡¡she¡¡was¡¡willing¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡carried¡£¡¡¡°I¡¡shouldn¡¯t¡¡wonder¡¡if¡¡

we¡¡found¡¡a¡¡gingerbread¡¡soldier¡¡downstairs¡£¡¡Let¡¯s¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡and¡¡look¡¡¡¡¡¡for¡¡

him£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡made¡¡his¡¡former¡¡rough¡¡salutation£»¡¡¡¡which¡¡¡¡was¡¡not¡¡¡¡deficient¡¡

in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡respect£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Jarndyce£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bowing¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡

went¡¡downstairs¡¡to¡¡his¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Skimpole¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡since¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡304¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡304¡¡



our¡¡arrival£»¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡gay¡¡strain¡£¡¡He¡¡said£»¡¡Well£»¡¡it¡¡was¡¡really¡¡very¡¡

pleasant¡¡to¡¡see¡¡how¡¡things¡¡lazily¡¡adapted¡¡themselves¡¡to¡¡purposes¡£¡¡

Here¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Gridley£»¡¡¡¡¡¡a¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡robust¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡surprising¡¡

energy¡ªintellectually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡inharmonious¡¡

blacksmith¡ªand¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡Gridley¡¡¡¡¡¡was£»¡¡

years¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡wandering¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡expend¡¡¡¡¡¡his¡¡

superfluous¡¡¡¡¡¡combativeness¡¡¡¡¡¡upon¡ªa¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡Love¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡

the¡¡¡¡¡¡thorns¡ªwhen¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Court¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Chancery¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

accommodated¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡they¡¡

were£»¡¡matched£»¡¡ever¡¡afterwards£¡¡¡Otherwise¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡

great¡¡general£»¡¡blowing¡¡up¡¡all¡¡sort¡¡of¡¡towns£»¡¡or¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡

a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡politician£»¡¡¡¡¡¡dealing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡parliamentary¡¡¡¡¡¡rhetoric£»¡¡

but£»¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡he¡¡and¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Chancery¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡each¡¡

other¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasantest¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worse£»¡¡

and¡¡¡¡Gridley¡¡¡¡was£»¡¡¡¡so¡¡¡¡to¡¡¡¡speak£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡that¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡

look¡¡at¡¡Coavinses£¡¡¡How¡¡delightfully¡¡poor¡¡Coavinses¡¡£¨father¡¡of¡¡these¡¡

charming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡children£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡principle£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

Skimpole£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡repined¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Coavinses¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡Coavinses¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

dispensed¡¡with¡¡Coavinses¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡times£»¡¡when£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡a¡¡Sultan£»¡¡and¡¡his¡¡Grand¡¡Vizier¡¡had¡¡said¡¡one¡¡morning£»¡¡¡°What¡¡

does¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commander¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Faithful¡¡¡¡¡¡require¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

slave£¿¡±¡¡he¡¡might¡¡have¡¡even¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡reply£»¡¡¡°The¡¡head¡¡of¡¡

Coavinses£¡¡±¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case£¿¡¡¡¡¡¡That£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡

time£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡employment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡deserving¡¡¡¡¡¡man£»¡¡

that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡benefactor¡¡¡¡to¡¡¡¡Coavinses£»¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡actually¡¡

been¡¡¡¡¡¡enabling¡¡¡¡Coavinses¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡charming¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡in¡¡

this¡¡agreeable¡¡way£»¡¡developing¡¡these¡¡social¡¡virtues£¿¡¡Insomuch¡¡that¡¡

his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡swelled£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡305¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡305¡¡



eyes£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡thought£»¡¡¡°I¡¡was¡¡the¡¡

great¡¡patron¡¡of¡¡Coavinses£»¡¡and¡¡his¡¡little¡¡comforts¡¡were¡¡my¡¡work£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡so¡¡captivating¡¡in¡¡his¡¡light¡¡way¡¡of¡¡touching¡¡

these¡¡¡¡¡¡fantastic¡¡¡¡¡¡strings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mirthful¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

side¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡graver¡¡¡¡¡¡¡¡childhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

Guardian¡¡smile¡¡even¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡towards¡¡us¡¡from¡¡a¡¡little¡¡private¡¡

talk¡¡with¡¡Mrs¡¡Blinder¡£¡¡We¡¡kissed¡¡Charley£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡downstairs¡¡

with¡¡us£»¡¡and¡¡stopped¡¡outside¡¡the¡¡house¡¡to¡¡see¡¡her¡¡run¡¡away¡¡to¡¡her¡¡

work¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡where¡¡she¡¡was¡¡going£»¡¡but¡¡we¡¡saw¡¡her¡¡run£»¡¡such¡¡

a¡¡little£»¡¡little¡¡creature£»¡¡in¡¡her¡¡womanly¡¡bonnet¡¡and¡¡apron£»¡¡through¡¡

a¡¡covered¡¡way¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡melt¡¡into¡¡the¡¡city¡¯s¡¡

strife¡¡and¡¡sound£»¡¡like¡¡a¡¡dewdrop¡¡in¡¡an¡¡ocean¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡306¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡306¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡16¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¡­All¡­Alone¡¯s¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y¡¡Lady¡¡Dedlock¡¡is¡¡restless£»¡¡very¡¡restless¡£¡¡The¡¡astonished¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fashionable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡

M¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡Today¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡at¡¡¡¡Chesney¡¡Wold£»¡¡¡¡yesterday¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡

at¡¡her¡¡house¡¡in¡¡town£»¡¡tomorrow¡¡she¡¡may¡¡be¡¡abroad£»¡¡for¡¡anything¡¡

the¡¡fashionable¡¡int
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡