ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ296ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




displeasure£©¡¡by¡¡her¡¡guardian¡¡genius¡¡the¡¡maid¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Leicester£»¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George£¿¡±¡¡¡¡¡¡inquires¡¡¡¡¡¡Volumnia£»¡¡

adjusting¡¡her¡¡cowl¡¡over¡¡her¡¡head¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡1095¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1095¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡Sir¡¡Leicester¡¡is¡¡much¡¡the¡¡same£»¡¡miss¡£¡¡He¡¡is¡¡very¡¡low¡¡and¡¡

ill£»¡¡and¡¡he¡¡even¡¡wanders¡¡a¡¡little¡¡sometimes¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Has¡¡he¡¡asked¡¡for¡¡me£¿¡±¡¡inquires¡¡Volumnia¡¡tenderly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡no£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡say¡¡he¡¡has£»¡¡miss¡£¡¡Not¡¡within¡¡my¡¡hearing£»¡¡that¡¡is¡¡

to¡¡say¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡is¡¡a¡¡truly¡¡sad¡¡time£»¡¡Mr¡¡George¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡indeed£»¡¡miss¡£¡¡Hadn¡¯t¡¡you¡¡better¡¡go¡¡to¡¡bed£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Dedlock£»¡±¡¡¡¡¡¡quoth¡¡¡¡¡¡the¡¡

maid£»¡¡sharply¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Volumnia¡¡answers¡¡No£¡¡¡No£¡¡¡She¡¡may¡¡be¡¡asked¡¡for£»¡¡she¡¡may¡¡

be¡¡wanted¡¡at¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡notice¡£¡¡She¡¡never¡¡should¡¡forgive¡¡herself¡¡

¡°if¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡happen¡±¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spot¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡

declines¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡enter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡mooted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maid£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡

spot¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡her¡¡own¡¡room¡¡£¨which¡¡is¡¡nearer¡¡

to¡¡Sir¡¡Leicester¡¯s£©£»¡¡but¡¡staunchly¡¡declares¡¡that¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡she¡¡will¡¡

remain¡£¡¡Volumnia¡¡further¡¡makes¡¡a¡¡merit¡¡of¡¡not¡¡having¡¡¡°closed¡¡an¡¡

eye¡±¡ªas¡¡if¡¡she¡¡had¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡ªthough¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡reconcile¡¡

this¡¡¡¡¡¡statement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡indisputably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡

within¡¡five¡¡minutes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡o¡¯clock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡blank£»¡¡

Volumnia¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡constancy¡¡¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fail¡¡¡¡her£»¡¡¡¡or¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡to¡¡

strengthen£»¡¡for¡¡she¡¡now¡¡considers¡¡that¡¡it¡¡is¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡morrow£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡

howsoever¡¡anxious¡¡to¡¡remain¡¡upon¡¡the¡¡spot£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡required¡¡of¡¡

her£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡self¡­devotion£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡desert¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spot¡£¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

trooper¡¡¡¡reappears¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡°Hadn¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡miss£¿¡±¡¡

and¡¡when¡¡the¡¡maid¡¡protests£»¡¡more¡¡sharply¡¡than¡¡before£»¡¡¡°You¡¡had¡¡a¡¡

deal¡¡¡¡better¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Dedlock£¡¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡meekly¡¡¡¡rises¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡says£»¡¡

¡°Do¡¡with¡¡me¡¡what¡¡you¡¡think¡¡best£¡¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡1096¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1096¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡George¡¡undoubtedly¡¡thinks¡¡it¡¡best¡¡to¡¡escort¡¡her¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡

to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡her¡¡cousinly¡¡chamber£»¡¡and¡¡the¡¡maid¡¡as¡¡undoubtedly¡¡

thinks¡¡it¡¡¡¡best¡¡¡¡to¡¡¡¡hustle¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡into¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡mighty¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ceremony¡£¡¡

Accordingly£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡steps¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡taken£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

rounds£»¡¡has¡¡the¡¡house¡¡to¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡improvement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡weather¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡portico£»¡¡

from¡¡the¡¡eaves£»¡¡from¡¡the¡¡parapet£»¡¡from¡¡every¡¡ledge£»¡¡and¡¡post¡¡and¡¡

pillar£»¡¡drips¡¡the¡¡thawed¡¡snow¡£¡¡It¡¡has¡¡crept£»¡¡as¡¡if¡¡for¡¡shelter£»¡¡into¡¡the¡¡

lintels¡¡of¡¡the¡¡great¡¡door¡ªunder¡¡it¡¡into¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡

into¡¡every¡¡chink¡¡and¡¡crevice¡¡of¡¡retreat£»¡¡and¡¡there¡¡wastes¡¡and¡¡dies¡£¡¡

It¡¡is¡¡falling¡¡still£»¡¡upon¡¡the¡¡roof£»¡¡upon¡¡the¡¡skylight£»¡¡even¡¡through¡¡the¡¡

skylight£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drip£»¡¡¡¡¡¡drip£»¡¡¡¡¡¡drip£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡regularity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ghost¡¯s¡¡

Walk£»¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡floor¡¡below¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡recollections¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡awakened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solitary¡¡

grandeur¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡house¡ªno¡¡¡¡¡¡novelty¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Chesney¡¡

Wold¡ªgoes¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡through¡¡the¡¡chief¡¡rooms£»¡¡holding¡¡up¡¡

his¡¡light¡¡at¡¡arm¡¯s¡¡length¡£¡¡Thinking¡¡of¡¡his¡¡varied¡¡fortunes¡¡within¡¡the¡¡

last¡¡few¡¡weeks£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡rustic¡¡boyhood£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡two¡¡periods¡¡of¡¡

his¡¡life¡¡so¡¡strangely¡¡brought¡¡together¡¡across¡¡the¡¡wide¡¡intermediate¡¡

space£»¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡murdered¡¡man¡¡whose¡¡image¡¡is¡¡fresh¡¡in¡¡his¡¡

mind£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡lady¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡disappeared¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡very¡¡

rooms£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tokens¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡here£»¡¡

thinking¡¡of¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house¡¡upstairs£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡foreboding¡¡

¡°Who¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡him£¡¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡reflects¡¡

how¡¡he¡¡might¡¡see¡¡something¡¡now£»¡¡which¡¡it¡¡would¡¡tax¡¡his¡¡boldness¡¡

to¡¡walk¡¡up¡¡to£»¡¡lay¡¡his¡¡hand¡¡upon£»¡¡and¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fancy¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡

all¡¡blank£»¡¡blank¡¡as¡¡the¡¡darkness¡¡above¡¡and¡¡below£»¡¡while¡¡he¡¡goes¡¡up¡¡

the¡¡great¡¡staircase¡¡again£»¡¡blank¡¡as¡¡the¡¡oppressive¡¡silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°All¡¡is¡¡still¡¡in¡¡readiness£»¡¡George¡¡Rouncewell£¿¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡1097¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1097¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡orderly¡¡and¡¡right£»¡¡Sir¡¡Leicester¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡¡word¡¡of¡¡any¡¡kind£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trooper¡¡shakes¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡¡letter¡¡that¡¡can¡¡possibly¡¡have¡¡been¡¡overlooked£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡knows¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡hope¡¡as¡¡that£»¡¡and¡¡lays¡¡his¡¡head¡¡

down¡¡without¡¡looking¡¡for¡¡an¡¡answer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Very¡¡familiar¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡said¡¡himself¡¡some¡¡hours¡¡ago£»¡¡George¡¡

Rouncewell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lifts¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡easier¡¡¡¡¡¡positions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡

remainder¡¡of¡¡the¡¡blank¡¡wintry¡¡night£»¡¡and£»¡¡equally¡¡familiar¡¡with¡¡his¡¡

unexpressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wish£»¡¡¡¡¡¡¡¡extinguishes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡undraws¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

curtains¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡late¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡

phantom¡£¡¡¡¡¡¡Cold£»¡¡¡¡¡¡colourless£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vague£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡sends¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡warning¡¡¡¡¡¡streak¡¡

before¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deathlike¡¡¡¡¡¡hue£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡¡°Look¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡

bringing¡¡you£»¡¡who¡¡watch¡¡there£¡¡¡Who¡¡will¡¡tell¡¡him£¡¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡1098¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1098¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡59¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Esther¡¯s¡¡Narrative¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡t¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡o¡¯clock¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡outside¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡¡did¡¡at¡¡last¡¡begin¡¡to¡¡exclude¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡to¡¡close¡¡

¡¡I¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡in¡¡with¡¡streets¡£¡¡We¡¡had¡¡made¡¡our¡¡way¡¡along¡¡roads¡¡in¡¡a¡¡far¡¡

worse¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡traversed¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡daylight£»¡¡

both¡¡the¡¡fall¡¡and¡¡the¡¡thaw¡¡having¡¡lasted¡¡ever¡¡since£»¡¡but¡¡the¡¡energy¡¡

of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡companion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡slackened¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡been£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡

thought£»¡¡of¡¡less¡¡assistance¡¡than¡¡the¡¡horses¡¡in¡¡getting¡¡us¡¡on£»¡¡and¡¡it¡¡

had¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡aided¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡exhausted¡¡¡¡¡¡halfway¡¡¡¡¡¡up¡¡

hills£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡streams¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡turbulent¡¡¡¡¡¡water£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡entangled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harness£»¡¡

but¡¡he¡¡and¡¡his¡¡little¡¡lantern¡¡had¡¡been¡¡always¡¡ready£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡

mishap¡¡was¡¡set¡¡right£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡any¡¡variation¡¡in¡¡his¡¡cool¡¡

¡°Get¡¡on£»¡¡my¡¡lads£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡steadiness¡¡and¡¡confidence¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡directed¡¡our¡¡

journey¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡wavering£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡

even¡¡stopped¡¡to¡¡make¡¡an¡¡inquiry¡¡until¡¡we¡¡were¡¡within¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡

of¡¡London¡£¡¡A¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡few¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡enough¡¡

for¡¡him£»¡¡and¡¡thus¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡came£»¡¡at¡¡¡¡between¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡four¡¡¡¡o¡¯clock¡¡¡¡¡¡in¡¡

the¡¡morning£»¡¡into¡¡Islington¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡not¡¡¡¡dwell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡suspense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡anxiety¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

reflected¡¡all¡¡this¡¡time£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡leaving¡¡my¡¡mother¡¡farther¡¡and¡¡

farther¡¡behind¡¡every¡¡minute¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡had¡¡some¡¡strong¡¡hope¡¡that¡¡

he¡¡must¡¡be¡¡right£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡have¡¡a¡¡satisfactory¡¡object¡¡in¡¡

following¡¡this¡¡woman£»¡¡but¡¡I¡¡tormented¡¡myself¡¡with¡¡questioning¡¡it£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡1099¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1099¡¡



and¡¡¡¡¡¡discussing¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡journey¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ensue¡¡

when¡¡we¡¡found¡¡her£»¡¡and¡¡what¡¡could¡¡com
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡