ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ197ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




him¡£¡¡£¨All¡¡very¡¡well¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡not¡¡altering¡¡the¡¡case¡££©¡¡I¡¡also¡¡want¡¡

Ada¡¡to¡¡know£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡see¡¡her¡¡seldom¡¡just¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡after¡¡

her¡¡interests¡¡as¡¡¡¡well¡¡as¡¡my¡¡¡¡own¡ªwe¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡being¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡boat¡¡

exactly¡ªand¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡suppose£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡flying¡¡

rumours¡¡she¡¡may¡¡hear£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡at¡¡all¡¡light¡­headed¡¡or¡¡imprudent£»¡¡

on¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡am¡¡always¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡

the¡¡suit£»¡¡and¡¡always¡¡planning¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡Being¡¡of¡¡age¡¡now£»¡¡

and¡¡having¡¡taken¡¡the¡¡step¡¡I¡¡have¡¡taken£»¡¡I¡¡consider¡¡myself¡¡free¡¡from¡¡

any¡¡accountability¡¡to¡¡John¡¡Jarndyce£»¡¡but¡¡Ada¡¡being¡¡still¡¡a¡¡ward¡¡of¡¡

the¡¡Court£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡renew¡¡our¡¡engagement¡£¡¡When¡¡she¡¡is¡¡

free¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡act¡¡¡¡for¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡

both¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡different¡¡¡¡worldly¡¡¡¡circumstances£»¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡

will¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡considerate¡¡¡¡¡¡way£»¡¡

you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡service£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡

Esther£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡knock¡¡Jarndyce¡¡and¡¡Jarndyce¡¡on¡¡the¡¡head¡¡with¡¡

greater¡¡vigour¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡ask¡¡for¡¡no¡¡secrecy¡¡at¡¡Bleak¡¡House¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°you¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear¡¡

you¡¡will¡¡not¡¡take¡¡advice¡¡from¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡impossible¡¡that¡¡I¡¡can¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡my¡¡dear¡¡girl¡£¡¡On¡¡any¡¡

other£»¡¡readily¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any¡¡other¡¡in¡¡his¡¡life£¡¡¡As¡¡if¡¡his¡¡whole¡¡career¡¡and¡¡

character¡¡were¡¡not¡¡being¡¡dyed¡¡one¡¡colour£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡I¡¡may¡¡ask¡¡you¡¡a¡¡question£»¡¡Richard£¿¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡728¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡728¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡so£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡laughing¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡if¡¡

you¡¡may¡¡not¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡say£»¡¡yourself£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡leading¡¡a¡¡very¡¡settled¡¡life£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡can¡¡I£»¡¡my¡¡dear¡¡Esther£»¡¡with¡¡nothing¡¡settled£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡you¡¡in¡¡debt¡¡again£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡astonished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡

simplicity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡it¡¡of¡¡course£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡child£»¡¡certainly¡£¡¡I¡¡can¡¯t¡¡throw¡¡myself¡¡into¡¡an¡¡object¡¡so¡¡

completely£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡expense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡forget£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡

know£»¡¡that¡¡under¡¡either¡¡of¡¡the¡¡wills¡¡Ada¡¡and¡¡I¡¡take¡¡something¡£¡¡It¡¯s¡¡

only¡¡a¡¡question¡¡between¡¡the¡¡larger¡¡sum¡¡and¡¡the¡¡smaller¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡

within¡¡the¡¡mark¡¡anyway¡£¡¡Bless¡¡your¡¡heart£»¡¡my¡¡excellent¡¡girl£»¡±¡¡said¡¡

Richard£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡amused¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡pull¡¡

through£»¡¡my¡¡dear£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡felt¡¡so¡¡deeply¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡in¡¡which¡¡he¡¡stood£»¡¡that¡¡I¡¡

tried£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Ada¡¯s¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡Guardian¡¯s£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡every¡¡

fervent¡¡means¡¡that¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of£»¡¡to¡¡warn¡¡him¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡

him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mistakes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡with¡¡

patience¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gentleness£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡rebounded¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡without¡¡

taking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡effect¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡

reception¡¡his¡¡preoccupied¡¡mind¡¡had¡¡given¡¡to¡¡my¡¡Guardian¡¯s¡¡letter£»¡¡

but¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡try¡¡Ada¡¯s¡¡influence¡¡yet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡when¡¡our¡¡walk¡¡brought¡¡us¡¡round¡¡to¡¡the¡¡village¡¡again£»¡¡and¡¡I¡¡

went¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡breakfast£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡

dread¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡losing¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scattering¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡whole¡¡

life¡¡to¡¡the¡¡winds¡£¡¡It¡¡made¡¡her¡¡very¡¡unhappy£»¡¡of¡¡course£»¡¡though¡¡she¡¡

had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡far£»¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡greater¡¡¡¡reliance¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡correcting¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡errors¡¡¡¡¡¡than¡¡I¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡729¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡729¡¡



could¡¡¡¡¡¡have¡ªwhich¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡loving¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£¡¡ªand¡¡

she¡¡presently¡¡wrote¡¡him¡¡this¡¡little¡¡letter£º¡ª¡¡



¡°My¡¡Dearest¡¡Cousin£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Esther¡¡has¡¡told¡¡me¡¡all¡¡you¡¡said¡¡to¡¡her¡¡this¡¡morning¡£¡¡I¡¡write¡¡this£»¡¡

to¡¡repeat¡¡most¡¡earnestly¡¡for¡¡myself¡¡all¡¡that¡¡she¡¡said¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡to¡¡

let¡¡you¡¡know¡¡how¡¡sure¡¡I¡¡am¡¡that¡¡you¡¡will¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡find¡¡our¡¡

cousin¡¡John¡¡a¡¡pattern¡¡of¡¡truth£»¡¡sincerity£»¡¡and¡¡goodness£»¡¡when¡¡you¡¡

will¡¡deeply£»¡¡deeply¡¡grieve¡¡to¡¡have¡¡done¡¡him¡¡£¨without¡¡intending¡¡it£©¡¡

so¡¡much¡¡wrong¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡do¡¡not¡¡quite¡¡know¡¡how¡¡to¡¡write¡¡what¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡say¡¡next£»¡¡but¡¡I¡¡

trust¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fears£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

dearest¡¡¡¡¡¡cousin£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡now¡¡

laying¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡so¡¡much¡¡¡¡unhappiness¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡yourself¡ªand¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡

for¡¡me¡£¡¡In¡¡case¡¡this¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¡or¡¡in¡¡case¡¡you¡¡should¡¡entertain¡¡

much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡doing£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡earnestly¡¡

entreat¡¡and¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡desist¡£¡¡You¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡for¡¡my¡¡sake¡¡that¡¡

will¡¡make¡¡me¡¡half¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡for¡¡ever¡¡turning¡¡your¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡

shadow¡¡in¡¡which¡¡we¡¡both¡¡were¡¡born¡£¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡me¡¡for¡¡

saying¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡Pray£»¡¡¡¡¡¡pray£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sake£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡

own£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡natural¡¡repugnance¡¡for¡¡that¡¡source¡¡of¡¡trouble¡¡which¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡orphans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

young£»¡¡pray£»¡¡pray£»¡¡let¡¡it¡¡go¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡by¡¡

this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡

nothing¡¡to¡¡be¡¡got¡¡from¡¡it¡¡but¡¡sorrow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dearest¡¡cousin£»¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡for¡¡me¡¡say¡¡that¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡

free£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡likely¡¡¡¡you¡¡¡¡may¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡you¡¡

will¡¡love¡¡much¡¡better¡¡than¡¡your¡¡first¡¡fancy¡£¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure£»¡¡if¡¡you¡¡

will¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡choice¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡greatly¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡730¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡730¡¡



prefer¡¡to¡¡follow¡¡your¡¡fortunes¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡however¡¡moderate¡¡or¡¡

poor£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡happy£»¡¡¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pursuing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡

chosen¡¡¡¡¡¡way£º¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡very¡¡

rich¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡£¨if¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡possible£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cost¡¡¡¡of¡¡

dragging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡procrastination¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡anxiety£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡

indifference¡¡to¡¡other¡¡aims¡£¡¡You¡¡may¡¡wonder¡¡at¡¡my¡¡saying¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡so¡¡

confidently¡¡¡¡with¡¡¡¡so¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡¡

for¡¡a¡¡certainty¡¡from¡¡my¡¡own¡¡heart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ever£»¡¡my¡¡dearest¡¡cousin£»¡¡Your¡¡most¡¡affectionate£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ADA¡£¡±¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡soon£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡little¡¡

change¡¡in¡¡him£»¡¡if¡¡any¡£¡¡We¡¡would¡¡fairly¡¡try£»¡¡he¡¡said£»¡¡who¡¡was¡¡right¡¡

and¡¡who¡¡was¡¡wrong¡ªhe¡¡would¡¡show¡¡us¡ªwe¡¡should¡¡see£¡¡¡He¡¡was¡¡

animated¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glowing£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Ada¡¯s¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡gratified¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

but¡¡I¡¡could¡¡only¡¡hope£»¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡that¡¡the¡¡letter¡¡might¡¡have¡¡some¡¡

stronger¡¡effect¡¡upon¡¡his¡¡mind¡¡on¡¡re¡­perusal£»¡¡than¡¡it¡¡assuredly¡¡had¡¡

then¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡their¡¡

places¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡coach¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

opportunity¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡Mr¡¡Skimpole¡£¡¡Our¡¡out¡­of¡­door¡¡life¡¡easily¡¡

threw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡delicately¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

responsibility¡¡in¡¡encouraging¡¡Richard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Responsibility£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Summerson£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡

catching¡¡at¡¡the¡¡word¡¡with¡¡the¡¡pleasantest¡¡smile£»¡¡¡°I¡¡am¡¡the¡¡last¡¡man¡¡

in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¡I¡¡never¡¡was¡¡responsible¡¡in¡¡my¡¡life¡ªI¡¡

can¡¯t¡¡be¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡afraid¡¡everybody¡¡is¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡