ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the city of domes-µÚ23ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¨Because¡¡they¡¡are¡¡unconventional¡¡and¡¡because¡¡they¡¡are¡¡true¡£¡¡And¡¡yet¡¡they¡¡are¡¡purely¡¡decorative¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡like¡¡to¡¡think¡¡of¡¡them¡¡as¡¡standing¡¡apart¡¡in¡¡a¡¡great¡¡frame¡£¡¡When¡¡you¡¡go¡¡close¡¡you¡¡will¡¡see¡¡that¡¡the¡¡colors¡¡are¡¡laid¡¡on¡¡flat¡£¡¡And¡¡they¡¡don't¡¡shine¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡they¡¡have¡¡great¡¡carrying¡¡power¡£¡¡Observe¡¡The¡¡Bowmen¡¡down¡¡there¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡Even¡¡from¡¡this¡¡remote¡¡end¡¡of¡¡the¡¡court¡¡it¡¡expresses¡¡itself¡¡as¡¡lovely¡¡in¡¡color¡¡and¡¡composition¡£¡¡Let¡¡us¡¡walk¡¡down¡¡and¡¡see¡¡how¡¡it¡¡grows¡¡on¡¡us¡¡as¡¡we¡¡approach¡£¡¨

Slowly¡¡we¡¡moved¡¡along¡¡the¡¡colonnade£»¡¡the¡¡figures¡¡seeming¡¡to¡¡grow¡¡more¡¡and¡¡more¡¡lifelike¡¡as¡¡the¡¡painter¡¡indicated¡¡their¡¡technical¡¡merits¡£¡¡¡¨They¡¡are¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡those¡¡men£»¡¡aren't¡¡they£¿¡¡They¡¡are¡¡the¡¡antithesis¡¡of¡¡the¡¡highly¡¡civilized¡¡types¡¡used¡¡by¡¡so¡¡many¡¡of¡¡the¡¡painters¡¡today¡£¡¡They¡¡suggest¡¡red¡¡blood¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡limb¡¡and¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡things¡¡of¡¡life£»¡¡eating£»¡¡drinking£»¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡and¡¡simple¡¡comradeship¡£¡¡They¡¡make¡¡us¡¡see¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡outdoor¡¡living£»¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡living¡¡that¡¡most¡¡of¡¡us¡¡have¡¡missed¡£¡¡What¡¡a¡¡pleasure¡¡it¡¡is¡¡to¡¡find¡¡a¡¡worker¡¡in¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡work¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡actually¡¡doing¡¡it¡¡and¡¡doing¡¡it¡¡with¡¡splendid¡¡abandon¡£¡¡Now¡¡if¡¡Brangwyn¡¡hadn't¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡those¡¡bowmen¡¡in¡¡the¡¡foreground£»¡¡he¡¡couldn't¡¡have¡¡made¡¡the¡¡figure¡¡alive¡£¡¡And¡¡the¡¡life£»¡¡remember£»¡¡isn't¡¡merely¡¡brought¡¡out¡¡by¡¡the¡¡happy¡¡use¡¡of¡¡the¡¡flesh¡¡tints¡¡or¡¡by¡¡the¡¡play¡¡of¡¡the¡¡muscles¡£¡¡It's¡¡in¡¡the¡¡animating¡¡spirit¡£¡¡As¡¡Brangwyn¡¡painted¡¡those¡¡fellows£»¡¡he¡¡felt¡¡like¡¡a¡¡bowman¡£¡¡So¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡putting¡¡into¡¡his¡¡canvas¡¡the¡¡strength¡¡that¡¡each¡¡bowman¡¡put¡¡into¡¡his¡¡bow¡£¡¡He¡¡isn't¡¡pretending¡¡to¡¡shoot£»¡¡that¡¡sturdy¡¡fellow¡¡in¡¡front¡£¡¡He¡¡is¡¡shooting£»¡¡and¡¡he's¡¡going¡¡to¡¡get¡¡what¡¡he¡¡is¡¡after¡£¡¨

Before¡¡each¡¡of¡¡the¡¡four¡¡pairs¡¡of¡¡murals£»¡¡the¡¡painter¡¡indicated¡¡to¡¡us¡¡the¡¡happy¡¡way¡¡in¡¡which£»¡¡by¡¡the¡¡deft¡¡use¡¡of¡¡the¡¡coloring£»¡¡each¡¡blended¡¡into¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡she¡¡called¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡clearness¡¡of¡¡the¡¡symbolism¡£¡¡So¡¡often£»¡¡she¡¡remarked£»¡¡the¡¡mural¡¡decorators¡¡used¡¡compositions¡¡that¡¡seemed¡¡like¡¡efforts¡¡to¡¡hide¡¡secrets£»¡¡a¡¡childish¡¡way¡¡of¡¡working£»¡¡sure¡¡to¡¡defeat¡¡itself¡£¡¡Brangwyn¡¡had¡¡no¡¡secrets¡£¡¡He¡¡was¡¡sincere¡¡and¡¡direct¡£¡¡He¡¡was¡¡happy¡¡over¡¡this¡¡work¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡enjoyed¡¡doing¡¡it¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡done¡¡before¡£¡¡If¡¡these¡¡canvases¡¡had¡¡been¡¡found¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Africa¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡identified¡¡as¡¡coming¡¡from¡¡Brangwyn¡£¡¡No¡¡one¡¡else¡¡used¡¡color¡¡just¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡with¡¡his¡¡kind¡¡of¡¡courage¡£¡¡His¡¡colors¡¡were¡¡arbitrary£»¡¡too¡£¡¡He¡¡didn't¡¡follow¡¡nature¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡always¡¡conveyed¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡natural¡¡things¡£¡¡Throughout¡¡his¡¡work¡¡he¡¡showed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡close¡¡and¡¡subtle¡¡observer¡£¡¡The¡¡sweep¡¡of¡¡rain¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡figures¡¡and¡¡of¡¡draperies¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡human¡¡effort£»¡¡how¡¡wonderfully¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡suggest¡¡them¡¡all¡¡and¡¡to¡¡make¡¡them¡¡pictorial¡£¡¡But¡¡he¡¡wasn't¡¡interested¡¡in¡¡merely¡¡an¡¡activity¡£¡¡He¡¡loved¡¡repose¡£¡¡In¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡these¡¡eight¡¡canvases£»¡¡so¡¡brimming¡¡with¡¡life£»¡¡there¡¡were¡¡figures¡¡looking¡¡on¡¡serenely£»¡¡calmly£»¡¡conveying¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡being¡¡absolutely¡¡at¡¡rest¡£

In¡¡every¡¡particular£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡searching¡¡observer£»¡¡Brangwyn¡¡was¡¡successful£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡one£»¡¡his¡¡treatment¡¡of¡¡birds¡£¡¡He¡¡evidently¡¡didn't¡¡know¡¡birds¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡known¡¡them¡¡he¡¡would¡¡have¡¡loved¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡them¡¡he¡¡would¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡their¡¡spirit¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡flown¡¡with¡¡them¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡made¡¡them¡¡fly¡¡in¡¡his¡¡painting¡£¡¡Now¡¡they¡¡merely¡¡flopped¡£¡¡They¡¡were¡¡just¡¡about¡¡as¡¡much¡¡alive¡¡as¡¡the¡¡clay¡¡figures¡¡used¡¡in¡¡a¡¡shooting¡¡match¡£¡¡Even¡¡his¡¡highly¡¡decorative¡¡flamingoes¡¡weren't¡¡right¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡stand¡¡firmly¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡They¡¡weren't¡¡alive¡£¡¡And¡¡the¡¡necks¡¡of¡¡the¡¡two¡¡flamingoes¡¡never¡¡could¡¡have¡¡met¡¡in¡¡the¡¡curves¡¡that¡¡Brangwyn¡¡gave¡¡them¡£¡¡This¡¡very¡¡failure£»¡¡amusing¡¡as¡¡it¡¡was¡¡and¡¡hardly¡¡detracting¡¡from¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡work¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡was¡¡another¡¡proof¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡instinctive¡¡painter£»¡¡who¡¡relied¡¡for¡¡his¡¡guidance¡¡on¡¡feeling¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡plain¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡those¡¡flamingoes¡¡for¡¡their¡¡color£»¡¡and¡¡a¡¡right¡¡choice¡¡it¡¡was¡£

We¡¡could¡¡not¡¡decide¡¡which¡¡of¡¡the¡¡eight¡¡murals¡¡we¡¡liked¡¡best¡£¡¡Perhaps£»¡¡after¡¡all£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡considered¡¡apart¡£¡¡Though¡¡each¡¡was¡¡in¡¡itself¡¡a¡¡unity£»¡¡the¡¡eight¡¡completely¡¡expressed¡¡a¡¡big¡¡conception¡£¡¡And¡¡in¡¡detail¡¡each¡¡canvas¡¡was¡¡full¡¡of¡¡delightful¡¡bits¡£¡¡If¡¡you¡¡closed¡¡your¡¡hand¡¡and¡¡peered¡¡between¡¡your¡¡thumb¡¡and¡¡your¡¡fingers£»¡¡you¡¡could¡¡see¡¡how¡¡beautifully¡¡the¡¡color¡¡had¡¡been¡¡applied¡¡and¡¡how£»¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡surface£»¡¡the¡¡workmanship¡¡sustained¡¡itself¡£¡¡Never¡¡was¡¡there¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡faltering¡¡or¡¡of¡¡petering¡¡out¡£¡¡And¡¡everywhere¡¡there¡¡were¡¡expressions¡¡of¡¡fine¡¡understanding¡¡and¡¡sympathy£»¡¡in¡¡the¡¡study¡¡of¡¡a¡¡peasant¡¡mother¡¡holding¡¡her¡¡babe£»¡¡nude¡¡boys¡¡flying¡¡kites£»¡¡a¡¡happy¡¡face¡¡with¡¡the¡¡lips¡¡blowing¡¡a¡¡pipe£»¡¡a¡¡muscular¡¡figure¡¡lifting¡¡a¡¡jar£»¡¡all¡¡conveying¡¡abundant¡¡life¡¡and¡¡rich¡¡coloring¡£

The¡¡painter¡¡finally¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡us£»¡¡apologizing¡¡for¡¡her¡¡enthusiasm¡£

In¡¡discussing¡¡her¡¡opinions£»¡¡the¡¡architect¡¡said£º¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡don't¡¡altogether¡¡agree¡£¡¡But¡¡she¡¡may¡¡be¡¡right¡£¡¡She¡¡sees¡¡from¡¡the¡¡inside£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡different¡¡from¡¡seeing¡¡from¡¡the¡¡outside¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡artistic¡¡appreciation¡¡that¡¡can¡¡be¡¡felt¡¡only¡¡by¡¡the¡¡artist£»¡¡by¡¡the¡¡fellow¡­craftsman¡£¡¡No¡¡wonder¡¡we¡¡go¡¡so¡¡far¡¡astray¡¡when¡¡we¡¡criticise¡¡aspects¡¡of¡¡art¡¡that¡¡we're¡¡only¡¡related¡¡to¡¡indirectly¡¡or¡¡not¡¡related¡¡at¡¡all¡£¡¨

We¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡Marina¡£¡¡From¡¡there¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡sun£»¡¡a¡¡great¡¡red¡¡ball£»¡¡sinking¡¡behind¡¡the¡¡Golden¡¡Gate¡£



XVII

Watching¡¡the¡¡Lights¡¡Change



¡¨There¡¡probably¡¡never¡¡was¡¡an¡¡Exposition¡¡in¡¡a¡¡more¡¡magnificent¡¡setting£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡architect¡£¡¡¡¨The¡¡stretch¡¡from¡¡here¡¡to¡¡the¡¡Golden¡¡Gate¡¡makes¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡bits¡¡of¡¡scenery¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Exposition¡¡people¡¡to¡¡build¡¡the¡¡little¡¡railway¡¡here¡¡so¡¡that¡¡visitors¡¡should¡¡get¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡all¡¡the¡¡beauty¡£¡¡But£»¡¡ideally£»¡¡the¡¡view¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡a¡¡height¡£¡¡The¡¡curve¡¡from¡¡here¡¡to¡¡the¡¡Cliff¡¡House¡¡makes¡¡our¡¡foreign¡¡visitors¡¡gasp¡£¡¡It¡¡also¡¡makes¡¡them¡¡wonder¡¡why¡¡our¡¡boasting¡¡over¡¡San¡¡Francisco¡¡doesn't¡¡include¡¡some¡¡of¡¡the¡¡things¡¡we¡¡have¡¡the¡¡best¡¡excuse¡¡to¡¡boast¡¡about¡£¡¨

We¡¡stopped¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡open¡­air¡¡restaurants£»¡¡where¡¡we¡¡could¡¡eat¡¡and¡¡watch¡¡the¡¡fading¡¡light¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡Then¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡lagoon£»¡¡which¡¡the¡¡architect¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡particularly¡¡interesting¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡day¡£

The¡¡rotunda¡¡and¡¡the¡¡colonnade¡¡began¡¡to¡¡take¡¡on¡¡a¡¡deeper¡¡mystery¡£¡¡Across¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡ran¡¡a¡¡faint¡¡ripple¡£¡¡In¡¡the¡¡background£»¡¡over¡¡the¡¡Golden¡¡Gate£»¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡turning¡¡to¡¡flame¡£¡¡Delicate£»¡¡gray¡¡cobwebs¡¡seemed¡¡to¡¡float¡¡in¡¡the¡¡air¡¡like¡¡veils£»¡¡dusk¡¡and¡¡fog¡¡intermingled¡£

The¡¡light¡¡grew¡¡dim¡¡as¡¡we¡¡sauntered¡¡along¡¡the¡¡colonnade¡¡of¡¡the¡¡Palace¡£¡¡Through¡¡the¡¡columns¡¡we¡¡could¡¡see¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡Jewels£»¡¡suddenly¡¡illuminated¡¡from¡¡inside£»¡¡all¡¡in¡¡red£»¡¡obscuring¡¡the¡¡sculptured¡¡figures¡¡and¡¡giving¡¡the¡¡lines¡¡greater¡¡unity¡¡and¡¡reach¡£

In¡¡the¡¡red¡¡glow¡¡the¡¡Italian¡¡towers¡¡fairly¡¡leaped¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¨It's¡¡curious¡¡how¡¡the¡¡light¡¡makes¡¡them¡¡taller£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡architect¡£

Now¡¡the¡¡grounds¡¡were¡¡twinkling¡¡with¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡bulbs¡£

Presently¡¡the¡¡red¡¡light¡¡in¡¡the¡¡tower¡¡softened¡¡into¡¡white¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡towers¡¡grew¡¡paler£»¡¡the¡¡other¡¡two¡¡retaining¡¡their¡¡brilliancy¡£¡¡Ryan¡¡was¡¡putting¡¡on¡¡his¡¡colors¡¡like¡¡a¡¡painter£»¡¡one¡¡over¡¡another¡£

We¡¡made¡¡our¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Marina£»¡¡where¡¡the¡¡scintillators¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡blaze¡£¡¡Before¡¡we¡¡arrived¡¡they¡¡informed¡¡us¡¡of¡¡their¡¡presence¡¡by¡¡the¡¡great¡¡feathered¡¡fan£»¡¡of¡¡many¡¡colors£»¡¡that¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡sky¡£

¡¨There¡¡was¡¡some¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡decorating¡¡of¡¡the¡¡Tower¡¡with¡¡jewels¡£¡¡The¡¡architects¡¡with¡¡conservative¡¡ideas¡¡very¡¡naturally¡¡felt¡¡that¡¡architecture¡¡which¡¡depended¡¡on¡¡its¡¡lines¡¡for¡¡beauty¡¡didn't¡¡need¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡ornament¡£¡¡But¡¡Ryan¡¡has¡¡unquestionably¡¡justified¡¡himself¡£¡¡The¡¡feature¡¡has¡¡been¡¡talked¡¡about¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡£¡¡See¡¡how¡¡the¡¡light¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡tower¡¡like¡¡a¡¡great¡¡shimmering¡¡robe¡£¡¡It¡¡gains¡¡by¡¡the¡¡contrast¡¡it¡¡makes¡¡with¡¡the¡¡subdued¡¡lighting¡¡beneath¡£¡¨

The¡¡group¡¡on¡¡the¡¡Column¡¡of¡¡Progress¡¡stood¡¡out¡¡against¡¡the¡¡sky¡£

The¡¡doorways¡¡were¡¡taking¡¡on¡¡the¡¡color¡¡of¡¡gold£»¡¡becoming¡¡even¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡they¡¡had¡¡been¡¡by¡¡day¡£

¡¨What¡¡Ryan¡¡tried¡¡hardest¡¡to¡¡get£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡architect£»¡¡¡¨was¡¡evenness¡¡of¡¡lighting¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡bring¡¡out¡¡clearly¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡architecture¡¡and¡¡he¡¡succeeded¡£¡¨



XVIII

The¡¡Illuminating¡¡and¡¡the¡¡Reflections
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡