ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




'Gee¡¡whiz£¡'¡¡said¡¡I¡£

'Yessir£»¡¡that's¡¡what¡¡the¡¡bear¡¡said£»'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡went¡¡on¡£¡¡'The¡¡boy¡¡he¡¡up¡¡'n¡¡run¡¡like¡¡a¡¡nailer¡£¡¡The¡¡bear¡¡he¡¡laughed¡¡hearty¡¡'n¡¡scratched¡¡the¡¡ground¡¡like¡¡Sam¡¡Hill£»¡¡'n¡¡flung¡¡the¡¡dirt¡¡higher'n¡¡his¡¡head¡£

'¡¨Look¡¡here£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡as¡¡the¡¡boy¡¡stopped£»¡¡¡¨I¡¡jes'¡¡swallered¡¡a¡¡piece¡¡o¡¡mutton¡£¡¡Run¡¡yer¡¡hand¡¡int'¡¡my¡¡throat¡¡an¡¡I'll¡¡let¡¡ye¡¡hev¡¡it¡£¡¨

'The¡¡bear¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡an'¡¡showed¡¡his¡¡big¡¡teeth¡£'

'Whew£¡'¡¡I¡¡whistled¡£

'Thet's¡¡eggszac'ly¡¡what¡¡he¡¡done£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'He¡¡showed¡¡'em¡¡plain¡£¡¡The¡¡boy¡¡was¡¡scairter'n¡¡a¡¡weasel¡£¡¡The¡¡bear¡¡he¡¡jumped¡¡up¡¡'an¡¡down¡¡on¡¡his¡¡hind¡¡legs¡¡'n¡¡laughed¡¡'n'¡¡hollered¡¡'n'¡¡shook¡¡himself

'¡¨Only¡¡jes'¡¡foolin£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡when¡¡he¡¡see¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡goin'¡¡t'¡¡run¡¡ag'in¡£¡¡¡¨What¡¡ye¡¡'fraid¡¡uv£¿¡¨

'¡¨Can't¡¡bear¡¡t'¡¡stay¡¡here£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡boy£»¡¡'less¡¡ye'll¡¡keep¡¡yer¡¡mouth¡¡shet¡£¡¨

'An¡¡the¡¡bear¡¡he¡¡shet¡¡his¡¡mouth¡¡'n¡¡pinted¡¡to¡¡the¡¡big¡¡pocket¡¡'n¡¡his¡¡fur¡¡coat¡¡'n¡¡winked¡¡'n¡¡motioned¡¡t'¡¡the¡¡boy¡£

'The¡¡bear¡¡he¡¡reely¡¡did¡¡hev¡¡a¡¡pocket¡¡on¡¡the¡¡side¡¡uv¡¡his¡¡big¡¡fur¡¡coat¡£¡¡The¡¡boy¡¡slid¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡up¡¡t'¡¡the¡¡elbow¡£¡¡Wha'¡¡d'ye¡¡s'pose¡¡he¡¡found£¿'

'Durmo£»'¡¡said¡¡I¡£

'Sumthin'¡¡t'¡¡eat£»'¡¡he¡¡continued¡£¡¡'Boy¡¡liked¡¡it¡¡best¡¡uv¡¡all¡¡things¡£'

I¡¡guessed¡¡everything¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of£»¡¡from¡¡cookies¡¡to¡¡beefsteak£»¡¡and¡¡gave¡¡up¡£

'Gingerbread£»'¡¡said¡¡he£»¡¡soberly£»¡¡at¡¡lengrh¡£

'Thought¡¡ye¡¡said¡¡bears¡¡couldn't¡¡talk¡¨¡¡I¡¡objected¡£

'Wall£»¡¡the¡¡boy¡¡'d¡¡fell¡¡asleep¡¡an'¡¡he'd¡¡only¡¡dreamed¡¡o'¡¡the¡¡bear£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'Ye¡¡see£»¡¡bears¡¡can'talk¡¡when¡¡boys¡¡are¡¡dreamin'¡¡uv¡¡'em¡£¡¡Come¡¡daylight£»¡¡the¡¡boy¡¡got¡¡up¡¡'n¡¡ketched¡¡a¡¡crow¡£¡¡Broke¡¡his¡¡wing¡¡with¡¡the¡¡cross¡­gun¡£¡¡Then¡¡he¡¡tied¡¡the¡¡kite¡¡swing¡¡on¡¡t'¡¡the¡¡crow's¡¡leg£»¡¡an'¡¡the¡¡crow¡¡flopped¡¡along¡¡'n¡¡the¡¡boy¡¡followed¡¡him¡¡'n¡¡bime¡¡bye¡¡they¡¡come¡¡out¡¡a¡¡cornfield£»¡¡where¡¡the¡¡crow'd¡¡been¡¡used¡¡t'¡¡comin'¡¡fer¡¡his¡¡dinner¡£'

'What¡¡'come¡¡o'¡¡the¡¡boy£¿'¡¡said¡¡I¡£

'Went¡¡home£»'¡¡said¡¡he£»¡¡gaping£»¡¡as¡¡he¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡back¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡tree¡­tops¡£¡¡'An'¡¡he¡¡allwus¡¡said¡¡a¡¡bear¡¡was¡¡good¡¡comp'ny¡¡if¡¡he'd¡¡only¡¡keep¡¡his¡¡mouth¡¡shet¡¡¡­¡¡jes'¡¡like¡¡some¡¡folks¡¡I've¡¡hearn¡¡uv¡£'¡¡

'An'¡¡what¡¡'come¡¡o'¡¡the¡¡crow£¿'

'Went¡¡t'¡¡the¡¡ol'¡¡crow¡¡doctor¡¡'n¡¡got¡¡his¡¡wing¡¡fixed£»'¡¡he¡¡said£»¡¡drowsily¡£¡¡And¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡snoring¡£

We¡¡had¡¡been¡¡asleep¡¡a¡¡long¡¡time¡¡when¡¡the¡¡barking¡¡of¡¡Fred¡¡woke¡¡us¡£¡¡I¡¡could¡¡just¡¡see¡¡Uncle¡¡Eb¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡kneeling¡¡beside¡¡me£»¡¡the¡¡rifle¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

'I'll¡¡fill¡¡ye¡¡full¡¡o'¡¡lead¡¡if¡¡ye¡¡come¡¡any¡¡nearer£»'¡¡he¡¡shouted¡£

Chapter¡¡4

We¡¡listened¡¡awhile¡¡then¡¡but¡¡heard¡¡no¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡thicket£»¡¡although¡¡Fred¡¡was¡¡growling¡¡ominously£»¡¡his¡¡hair¡¡on¡¡end¡£¡¡As¡¡for¡¡myself¡¡I¡¡never¡¡had¡¡a¡¡more¡¡fearful¡¡hour¡¡than¡¡that¡¡we¡¡suffered¡¡before¡¡the¡¡light¡¡of¡¡morning¡¡came¡£

I¡¡made¡¡no¡¡outcry£»¡¡but¡¡clung¡¡to¡¡my¡¡old¡¡companion£»¡¡trembling¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡stir¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡crept¡¡cautiously¡¡into¡¡the¡¡small¡¡hemlocks¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡opening¡£

'Keep¡¡still£»'¡¡he¡¡whispered£»¡¡'don't¡¡move¡¡er¡¡speak¡£'

Presently¡¡we¡¡heard¡¡a¡¡move¡¡in¡¡the¡¡brush¡¡and¡¡then¡¡quick¡¡as¡¡a¡¡flash¡¡Uncle¡¡Eb¡¡lifted¡¡his¡¡rifle¡¡and¡¡fired¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡it¡¡Before¡¡the¡¡loud¡¡echo¡¡had¡¡gone¡¡off¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡we¡¡heard¡¡something¡¡break¡¡through¡¡the¡¡brush¡¡at¡¡a¡¡run¡£

''S¡¡a¡¡man£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡as¡¡he¡¡listened¡£¡¡'He¡¡ain't¡¡a¡¡losin'¡¡no¡¡time¡¡nuther¡£'

We¡¡sat¡¡listening¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡grew¡¡fainter£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡ceased¡¡entirely¡¡Uncle¡¡Eb¡¡said¡¡he¡¡must¡¡have¡¡got¡¡to¡¡the¡¡road¡£¡¡After¡¡a¡¡little¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡began¡¡sifting¡¡down¡¡through¡¡the¡¡tree¡­tops¡¡and¡¡was¡¡greeted¡¡with¡¡innumerable¡¡songs¡£

'He¡¡done¡¡noble£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡patting¡¡the¡¡old¡¡dog¡¡as¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡poke¡¡the¡¡fire¡£¡¡'Putty¡¡good¡¡chap¡¡I¡¡call¡¡'im£¡¡¡He¡¡can¡¡hev¡¡half¡¡o'¡¡my¡¡dinner¡¡any¡¡time¡¡he¡¡wants¡¡it¡£'

'Who¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡it¡¡was£¿'¡¡I¡¡enquired¡£

'Robbers£»¡¡I¡¡guess£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'an'¡¡they'll¡¡be¡¡layin'¡¡fer¡¡us¡¡when¡¡we¡¡go¡¡out£»¡¡mebbe£»¡¡but£»¡¡if¡¡they¡¡are£»¡¡Fred'll¡¡frnd¡¡'em¡¡an'¡¡I've¡¡got¡¡Ol'¡¡Trusty¡¡here¡¡'n'¡¡I¡¡guess¡¡thet'll¡¡take¡¡care¡¡uv¡¡us¡£'

His¡¡rifle¡¡was¡¡always¡¡flattered¡¡with¡¡that¡¡name¡¡of¡¡Ol'¡¡Trusty¡¡when¡¡it¡¡had¡¡done¡¡him¡¡a¡¡good¡¡turn¡£

Soon¡¡as¡¡the¡¡light¡¡had¡¡come¡¡clear¡¡he¡¡went¡¡out¡¡in¡¡the¡¡near¡¡woods¡¡with¡¡dog¡¡and¡¡rifle¡¡and¡¡beat¡¡around¡¡in¡¡the¡¡brush¡£¡¡He¡¡returned¡¡shortly¡¡and¡¡said¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡where¡¡they¡¡came¡¡and¡¡went¡£

'I'd¡¡a¡¡killed¡¡em¡¡deader¡¡'n¡¡a¡¡door¡¡nail£»'¡¡said¡¡he£»¡¡laying¡¡down¡¡the¡¡old¡¡rifle£»¡¡'if¡¡they'd¡¡a¡¡come¡¡any¡¡nearer¡£'

Then¡¡we¡¡brought¡¡water¡¡from¡¡the¡¡river¡¡and¡¡had¡¡our¡¡breakfast¡£¡¡Fred¡¡went¡¡on¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡when¡¡we¡¡started¡¡for¡¡the¡¡road£»¡¡scurrying¡¡through¡¡the¡¡brush¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡trail£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡him¡£¡¡He¡¡flushed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡partridges¡¡and¡¡Uncle¡¡Eb¡¡killed¡¡one¡¡of¡¡them¡¡on¡¡our¡¡way¡¡to¡¡the¡¡road¡£¡¡We¡¡resumed¡¡our¡¡journey¡¡without¡¡any¡¡further¡¡adventure¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡smooth¡¡and¡¡level¡¡under¡¡foot¡¡that¡¡Uncle¡¡Eb¡¡let¡¡me¡¡get¡¡in¡¡the¡¡wagon¡¡after¡¡Fred¡¡was¡¡hitched¡¡to¡¡it¡¡The¡¡old¡¡dog¡¡went¡¡along¡¡soberly¡¡and¡¡without¡¡much¡¡effort£»¡¡save¡¡when¡¡we¡¡came¡¡to¡¡hills¡¡or¡¡sandy¡¡places£»¡¡when¡¡I¡¡always¡¡got¡¡out¡¡and¡¡ran¡¡on¡¡behind¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡showed¡¡me¡¡how¡¡to¡¡brake¡¡the¡¡wheels¡¡with¡¡a¡¡long¡¡stick¡¡going¡¡downhill¡£¡¡I¡¡remember¡¡how¡¡it¡¡hit¡¡the¡¡dog's¡¡heels¡¡at¡¡the¡¡first¡¡down¡¡grade£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡ran¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡it¡¡We¡¡were¡¡going¡¡like¡¡mad¡¡in¡¡half¡¡a¡¡minute£»¡¡Uncle¡¡Eb¡¡coming¡¡after¡¡us¡¡calling¡¡to¡¡the¡¡dog¡£¡¡Fred¡¡only¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡eye£»¡¡at¡¡the¡¡rattling¡¡wagon¡¡and¡¡ran¡¡the¡¡harder¡£¡¡He¡¡leaped¡¡aside¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡and¡¡then¡¡we¡¡went¡¡all¡¡in¡¡a¡¡heap¡£¡¡Fortunately¡¡no¡¡harm¡¡was¡¡done¡£

'I¡¡declare£¡'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡¡as¡¡he¡¡came¡¡up¡¡to¡¡us£»¡¡puffing¡¡like¡¡a¡¡spent¡¡horse£»¡¡and¡¡picked¡¡me¡¡up¡¡unhurt¡¡and¡¡began¡¡to¡¡untangle¡¡the¡¡harness¡¡of¡¡old¡¡Fred£»¡¡'I¡¡guess¡¡he¡¡must¡¡a¡¡thought¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡after¡¡him¡£'

The¡¡dog¡¡growled¡¡a¡¡little¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡bit¡¡at¡¡the¡¡harness£»¡¡but¡¡coaxing¡¡reassured¡¡him¡¡and¡¡he¡¡went¡¡along¡¡all¡¡right¡¡again¡¡on¡¡the¡¡level¡£¡¡At¡¡a¡¡small¡¡settlement¡¡the¡¡children¡¡came¡¡out¡¡and¡¡ran¡¡along¡¡beside¡¡my¡¡wagon£»¡¡laughing¡¡and¡¡asking¡¡me¡¡questions¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡tried¡¡to¡¡pet¡¡the¡¡dog£»¡¡but¡¡old¡¡Fred¡¡kept¡¡to¡¡his¡¡labour¡¡at¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡Uncle¡¡Eb¡¡and¡¡looked¡¡neither¡¡to¡¡right¡¡nor¡¡left¡£¡¡We¡¡stopped¡¡under¡¡a¡¡tree¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡narrow¡¡brook¡¡for¡¡our¡¡dinner£»¡¡and¡¡one¡¡incident¡¡of¡¡that¡¡meal¡¡I¡¡think¡¡of¡¡always¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡It¡¡shows¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡man¡¡he¡¡was¡¡and¡¡with¡¡what¡¡understanding¡¡and¡¡sympathy¡¡he¡¡regarded¡¡every¡¡living¡¡thing¡£¡¡In¡¡rinsing¡¡his¡¡teapot¡¡he¡¡accidentally¡¡poured¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡water¡¡on¡¡a¡¡big¡¡bumble¡­bee¡£¡¡The¡¡poor¡¡creature¡¡struggled¡¡to¡¡lift¡¡hill£»¡¡and¡¡then¡¡another¡¡downpour¡¡caught¡¡him¡¡and¡¡still¡¡another¡¡until¡¡his¡¡wings¡¡fell¡¡drenched¡£¡¡Then¡¡his¡¡breast¡¡began¡¡heaving¡¡violently£»¡¡his¡¡legs¡¡stiffened¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡he¡¡sank£»¡¡head¡¡downward£»¡¡in¡¡the¡¡grass¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡saw¡¡the¡¡death¡¡throes¡¡of¡¡the¡¡bee¡¡and¡¡knelt¡¡down¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡by¡¡one¡¡of¡¡its¡¡wings¡£

'Jes'¡¡look¡¡at¡¡his¡¡velvet¡¡coat£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'an'¡¡his¡¡wings¡¡all¡¡wet¡¡n'¡¡stiff¡£

They'll¡¡never¡¡carry¡¡him¡¡another¡¡journey¡£¡¡It's¡¡too¡¡bad¡¡a¡¡man¡¡has¡¡t'¡¡kill¡¡every¡¡step¡¡he¡¡takes¡£'

The¡¡bee's¡¡tail¡¡was¡¡moving¡¡faintly¡¡and¡¡Uncle¡¡Eb¡¡laid¡¡him¡¡out¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡sunlight¡¡and¡¡fanned¡¡him¡¡awhile¡¡with¡¡his¡¡hat£»¡¡trying¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡life¡£

'Guilty£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡presently£»¡¡coming¡¡back¡¡with¡¡a¡¡sober¡¡face¡£¡¡'Thet's¡¡a¡¡dead¡¡bee¡£¡¡No¡¡tellin'¡¡how¡¡many¡¡was¡¡dependent¡¡on¡¡him¡¡er¡¡what¡¡plans¡¡he¡¡bed¡£¡¡Must¡¡a¡¡gi'n¡¡him¡¡a¡¡lot¡¡o'¡¡pleasure¡¡t'¡¡fly¡¡round¡¡in¡¡the¡¡sunlight£»¡¡workin'¡¡every¡¡fair¡¡day¡£¡¡'S¡¡all¡¡over¡¡now¡£'

He¡¡had¡¡a¡¡gloomy¡¡face¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡that¡¡and¡¡many¡¡a¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡that¡¡followed£»¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡murdered¡¡bee¡£

We¡¡lay¡¡resting¡¡awhile¡¡after¡¡dinner¡¡and¡¡watching¡¡a¡¡big¡¡city¡¡of¡¡ants¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡told¡¡me¡¡how¡¡they¡¡tilled¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡mound¡¡every¡¡year¡¡and¡¡sowed¡¡their¡¡own¡¡kind¡¡of¡¡grain¡¡¡­¡¡a¡¡small¡¡white¡¡seed¡¡like¡¡rice¡¡¡­¡¡and¡¡reaped¡¡their¡¡harvest¡¡in¡¡the¡¡late¡¡surnmer£»¡¡storing¡¡the¡¡crop¡¡in¡¡their¡¡dry¡¡cellars¡¡under¡¡ground¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡also¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡ant¡¡lion¡¡¡­¡¡a¡¡big¡¡beetle¡¡that¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡jungles¡¡of¡¡the¡¡grain¡¡and¡¡the¡¡grass¡¡¡­¡¡of¡¡which¡¡I¡¡remember¡¡only¡¡an¡¡outline£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡imperfect¡£

Here¡¡it¡¡is¡¡in¡¡my¡¡own¡¡rewording¡¡of¡¡his¡¡tale£º¡¡On¡¡a¡¡bright¡¡day¡¡one¡¡of¡¡the¡¡little¡¡black¡¡folks¡¡went¡¡off¡¡on¡¡a¡¡long¡¡road¡¡in¡¡a¡¡great¡¡field¡¡of¡¡barley¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡another¡¡city¡¡of¡¡his¡¡own¡¡people¡¡to¡¡bring¡¡helpers¡¡for¡¡the¡¡harvest¡£¡¡He¡¡came¡¡shortly¡¡to¡¡a¡¡sandy¡¡place¡¡where¡¡the¡¡barley¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡the¡¡hot¡¡sunlight¡¡lay¡¡near¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡In¡¡a¡¡little¡¡valley¡¡close¡¡by¡¡the¡¡road¡¡of¡¡the¡¡ants¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡deep¡¡pit£»¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡with¡¡steep¡¡sides¡¡sloping¡¡to¡¡a¡¡point¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡as¡¡big¡¡around¡¡as¡¡a¡¡biscuit¡£¡¡Now¡¡the¡¡ants¡¡are¡¡a¡¡curious¡¡people¡¡and¡¡go¡¡looking¡¡for¡¡things¡¡that¡¡are¡¡new¡¡and¡¡wonderful¡¡as¡¡they¡¡walk¡¡abroad£»¡¡so¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡