ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¡¡Presently¡¡we¡¡came¡¡out¡¡upon¡¡wide¡¡fields¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡clover£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡looked¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡grove¡¡it¡¡had¡¡a¡¡rounded¡¡front¡¡and¡¡I¡¡think¡¡of¡¡it¡¡now¡¡as¡¡the¡¡vestibule¡¡of¡¡the¡¡great¡¡forest

'It's¡¡a¡¡reg'lar¡¡big¡¡tomb£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡looking¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡into¡¡the¡¡gloomy¡¡cavern¡¡of¡¡the¡¡woods¡£

We¡¡could¡¡see¡¡a¡¡log¡¡house¡¡in¡¡the¡¡clearing£»¡¡and¡¡we¡¡made¡¡for¡¡it¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡our¡¡legs¡¡would¡¡carry¡¡us¡£¡¡We¡¡had¡¡amighty¡¡thirst¡¡and¡¡when¡¡we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡little¡¡brook¡¡in¡¡the¡¡meadow¡¡we¡¡laid¡¡down¡¡and¡¡drank¡¡and¡¡drank¡¡until¡¡we¡¡were¡¡fairly¡¡grunting¡¡with¡¡fullness¡£¡¡Then¡¡we¡¡filled¡¡our¡¡teapot¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡Men¡¡were¡¡reaping¡¡with¡¡their¡¡cradles¡¡in¡¡a¡¡field¡¡of¡¡grain¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡neared¡¡the¡¡log¡¡house£»¡¡a¡¡woman¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡dooryard¡¡and£»¡¡lifting¡¡a¡¡shell¡¡to¡¡her¡¡lips£»¡¡blew¡¡a¡¡blast¡¡that¡¡rushed¡¡over¡¡the¡¡clearing¡¡and¡¡rang¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡beyond¡¡it¡¡A¡¡loud¡¡halloo¡¡came¡¡back¡¡from¡¡the¡¡men¡£

A¡¡small¡¡dog¡¡rushed¡¡out¡¡at¡¡Fred£»¡¡barking£»¡¡and£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡with¡¡some¡¡lack¡¡of¡¡respect£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡dog¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡him¡¡in¡¡a¡¡violent¡¡temper¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡away¡¡yelping¡£¡¡We¡¡must¡¡have¡¡presented¡¡an¡¡evil¡¡aspect£»¡¡for¡¡our¡¡clothes¡¡were¡¡torn¡¡and¡¡we¡¡were¡¡both¡¡limping¡¡with¡¡fatigue¡£¡¡The¡¡woman¡¡had¡¡a¡¡kindly¡¡face¡¡and£»¡¡after¡¡looking¡¡at¡¡us¡¡a¡¡moment£»¡¡came¡¡and¡¡stooped¡¡before¡¡me¡¡and¡¡held¡¡my¡¡small¡¡face¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡turning¡¡it¡¡so¡¡she¡¡could¡¡look¡¡into¡¡my¡¡eyes¡£

'You¡¡poor¡¡little¡¡critter£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'where¡¡you¡¡goin'£¿'

Uncle¡¡Eb¡¡told¡¡her¡¡something¡¡about¡¡my¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡being¡¡dead¡¡and¡¡our¡¡going¡¡west¡¡Then¡¡she¡¡hugged¡¡and¡¡kissed¡¡me¡¡and¡¡made¡¡me¡¡very¡¡miserable£»¡¡I¡¡remember£»¡¡wetting¡¡my¡¡face¡¡with¡¡her¡¡tears£»¡¡that¡¡were¡¡quite¡¡beyond¡¡my¡¡comprehension¡£

'Jethro£»'¡¡said¡¡she£»¡¡as¡¡the¡¡men¡¡came¡¡into¡¡the¡¡yard£»¡¡'I¡¡want¡¡ye¡¡t'¡¡look¡¡at¡¡this¡¡boy¡£¡¡Did¡¡ye¡¡ever¡¡see¡¡such¡¡a¡¡cunnin'¡¡little¡¡critter£¿¡¡Jes'¡¡look¡¡at¡¡them¡¡bright¡¡eyes£¡'¡¡and¡¡then¡¡she¡¡held¡¡me¡¡to¡¡her¡¡breast¡¡and¡¡nearly¡¡smothered¡¡me¡¡and¡¡began¡¡to¡¡hum¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡an¡¡old¡¡song¡£

'Yer¡¡full¡¡o'¡¡mother¡¡love£»'¡¡said¡¡her¡¡husband£»¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡a¡¡moment¡¡'Lost¡¡her¡¡only¡¡baby£»¡¡an'¡¡the¡¡good¡¡Lord¡¡has¡¡sent¡¡no¡¡other¡£¡¡I¡¡swan£»¡¡he¡¡has¡¡got¡¡putty¡¡eyes¡£¡¡Jes'¡¡as¡¡blue¡¡as¡¡a¡¡May¡¡flower¡£¡¡Ain't¡¡ye¡¡hungry£¿¡¡Come¡¡right¡¡in£»¡¡both¡¡o'¡¡ye£»¡¡an'¡¡set¡¡down¡¡t'¡¡the¡¡table¡¡with¡¡us¡£'

They¡¡made¡¡room¡¡for¡¡us¡¡and¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡between¡¡the¡¡bare¡¡elbows¡¡of¡¡the¡¡hired¡¡men¡£¡¡I¡¡remember¡¡my¡¡eyes¡¡came¡¡only¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡So¡¡the¡¡good¡¡woman¡¡brought¡¡the¡¡family¡¡Bible¡¡and¡¡sitting¡¡on¡¡that¡¡firm¡¡foundation¡¡I¡¡ate¡¡my¡¡dinner¡¡of¡¡salt¡¡pork¡¡and¡¡potatoes¡¡and¡¡milk¡¡gravy¡¡a¡¡diet¡¡as¡¡grateful¡¡as¡¡it¡¡was¡¡familiar¡¡to¡¡my¡¡taste¡£

'Orphan£»¡¡eh£¿'¡¡said¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡me¡£

'Orphan£»'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡answered£»¡¡nodding¡¡his¡¡head¡£

'God¡­fearin'¡¡folks£¿'

'Best¡¡in¡¡the¡¡world£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

Want¡¡t'¡¡bind¡¡'im¡¡out£¿'¡¡the¡¡man¡¡asked¡£

'Couldn't¡¡spare¡¡'im£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡decisively¡£

'Where¡¡ye¡¡goin'£¿'

Uncle¡¡Eb¡¡hesitated£»¡¡groping¡¡for¡¡an¡¡answer£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡that¡¡would¡¡do¡¡no¡¡violence¡¡to¡¡our¡¡mutual¡¡understanding¡£

'Goin'¡¡t'¡¡heaven£»'¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡say¡¡presently¡¡¡­¡¡an¡¡answer¡¡that¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡conflicting¡¡emotions¡¡at¡¡the¡¡table¡£

'That's¡¡right£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡turning¡¡to¡¡me¡¡and¡¡patting¡¡my¡¡head¡£¡¡'We're¡¡on¡¡the¡¡road¡¡t'¡¡heaven£»¡¡I¡¡hope£»¡¡an'¡¡ye'll¡¡see¡¡it¡¡someday£»¡¡sartin¡¡sure£»¡¡if¡¡ye¡¡keep¡¡in¡¡the¡¡straight¡¡road¡¡and¡¡be¡¡a¡¡good¡¡boy¡£'

After¡¡dinner¡¡the¡¡good¡¡woman¡¡took¡¡off¡¡my¡¡clothes¡¡and¡¡put¡¡me¡¡in¡¡bed¡¡while¡¡she¡¡mended¡¡them¡£¡¡I¡¡went¡¡asleep¡¡then¡¡and¡¡did¡¡not¡¡awake¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡When¡¡I¡¡got¡¡up¡¡at¡¡last¡¡she¡¡brought¡¡a¡¡big¡¡basin¡¡of¡¡water¡¡and¡¡washed¡¡me¡¡with¡¡such¡¡motherly¡¡tenderness¡¡in¡¡voice¡¡and¡¡manner¡¡that¡¡I¡¡have¡¡never¡¡forgotten¡¡it¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡lay¡¡sleeping¡¡on¡¡the¡¡lounge¡¡and¡¡when¡¡she¡¡had¡¡finished¡¡dressing¡¡me£»¡¡Fred¡¡and¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡It¡¡was¡¡supper¡¡time¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡and¡¡then£»¡¡again£»¡¡the¡¡woman¡¡winded¡¡the¡¡shell¡¡and¡¡the¡¡men¡¡came¡¡up¡¡from¡¡the¡¡field¡£¡¡We¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡eat¡¡with¡¡them£»¡¡as¡¡we¡¡had¡¡done¡¡at¡¡noon£»¡¡and¡¡Uncle¡¡Eb¡¡consented¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡night¡¡after¡¡some¡¡urging¡£¡¡He¡¡helped¡¡them¡¡with¡¡the¡¡milking£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡stood¡¡beside¡¡him¡¡shot¡¡a¡¡jet¡¡of¡¡the¡¡warm¡¡white¡¡flood¡¡into¡¡my¡¡mouth£»¡¡that¡¡tickled¡¡it¡¡so¡¡I¡¡ran¡¡away¡¡laughing¡£¡¡The¡¡milking¡¡done£»¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡Uncle¡¡Eb's¡¡knee¡¡in¡¡the¡¡door¡­yard¡¡with¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡that¡¡household£»¡¡hearing¡¡many¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡wilderness£»¡¡and¡¡of¡¡robbery¡¡and¡¡murder¡¡on¡¡Paradise¡¡Road¡£¡¡I¡¡got¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡country¡¡of¡¡unexampled¡¡wickedness¡¡and¡¡ferocity¡¡in¡¡men¡¡and¡¡animals¡£¡¡One¡¡man¡¡told¡¡about¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡Burnt¡¡Bridge£»¡¡how¡¡the¡¡bridge¡¡had¡¡burnt¡¡one¡¡afternoon¡¡and¡¡how¡¡a¡¡certain¡¡traveller¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡of¡¡the¡¡night¡¡driving¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡above¡¡it£»¡¡fell¡¡to¡¡his¡¡death¡¡at¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡culvert¡£

'An'¡¡every¡¡night¡¡since¡¡then£»'¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡very¡¡positively£»¡¡ye¡¡can¡¡hear¡¡him¡¡drivin'¡¡down¡¡thet¡¡bill¡¡¡­¡¡jes'¡¡as¡¡plain¡¡as¡¡ye¡¡can¡¡hear¡¡me¡¡talkin'¡¡¡­the¡¡rattle¡¡o'¡¡the¡¡wheels¡¡an'¡¡all¡£¡¡It¡¡stops¡¡sudden¡¡an'¡¡then¡¡ye¡¡can¡¡hear¡¡'im¡¡hit¡¡the¡¡rocks¡¡way¡¡down¡¡there¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡O'¡¡the¡¡gulley¡¡an'¡¡groan¡¡an'¡¡groan¡£¡¡An'¡¡folks¡¡say¡¡it's¡¡a¡¡curse¡¡on¡¡the¡¡town¡¡for¡¡leavin'¡¡thet¡¡hole¡¡open¡£'

'What's¡¡a¡¡ghost£»¡¡Uncle¡¡Eb£¿'¡¡I¡¡whispered¡£

'Somethin'¡¡like¡¡a¡¡swift£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'but¡¡not¡¡so¡¡powerful¡£¡¡We¡¡heard¡¡a¡¡panther¡¡las'¡¡night£»'¡¡he¡¡added£»¡¡turning¡¡to¡¡our¡¡host¡£¡¡'Hollered¡¡like¡¡sin¡¡when¡¡he¡¡see¡¡the¡¡fire¡£'

'Scairt£¡'¡¡said¡¡the¡¡man¡¡o'¡¡the¡¡house¡¡gaping¡£¡¡'That's¡¡what¡¡ailed¡¡him¡£¡¡I've¡¡lived¡¡twenty¡¡year¡¡on¡¡Paradise¡¡Road¡¡an'¡¡it¡¡was¡¡all¡¡woods¡¡when¡¡I¡¡put¡¡up¡¡the¡¡cabin¡£¡¡Seen¡¡deer¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡¡an'¡¡bears¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡an'¡¡panthers¡¡in¡¡the¡¡fields¡£¡¡But¡¡I¡¡tell¡¡ye¡¡there's¡¡no¡¡critter¡¡so¡¡terrible¡¡as¡¡a¡¡man¡£¡¡All¡¡the¡¡animals¡¡know¡¡'im¡¡¡­¡¡how¡¡he¡¡roars£»¡¡an'¡¡spits¡¡fire¡¡an'¡¡smoke¡¡an'¡¡lead¡¡so¡¡it¡¡goes¡¡through¡¡a¡¡body¡¡er¡¡bites¡¡off¡¡a¡¡leg£»¡¡mebbe¡£¡¡Guess¡¡they'd¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡me¡¡but¡¡them¡¡I¡¡didn't¡¡kill¡¡went¡¡away¡¡smarting¡¡with¡¡holes¡¡in¡¡'em¡£¡¡An'¡¡I¡¡guess¡¡they¡¡told¡¡all¡¡their¡¡people¡¡'bout¡¡me¡¡¡­¡¡the¡¡terrible¡¡critter¡¡that¡¡walked¡¡on¡¡its¡¡hind¡¡legs¡¡an'¡¡lied¡¡a¡¡white¡¡face¡¡an'¡¡drew¡¡up¡¡an'¡¡spit¡¡'is¡¡teeth¡¡into¡¡their¡¡vitals¡¡'cross¡¡a¡¡ten¡­acre¡¡lot¡£¡¡An'¡¡putty¡¡soon¡¡they¡¡concluded¡¡they¡¡didn't¡¡want¡¡t'¡¡hev¡¡no¡¡truck¡¡with¡¡me¡£¡¡They¡¡thought¡¡thin¡¡clearin'¡¡was¡¡the¡¡valley¡¡o'¡¡death¡¡an'¡¡they¡¡got¡¡very¡¡careful¡£¡¡But¡¡the¡¡deer¡¡they¡¡kep'¡¡peekin'¡¡in¡¡at¡¡me¡£¡¡Sumthin'¡¡funny¡¡'bout¡¡a¡¡deer¡¡¡­¡¡they're¡¡so¡¡cu'rus¡£¡¡Seem's¡¡though¡¡they¡¡loved¡¡the¡¡look¡¡o'¡¡me¡¡an'¡¡the¡¡taste¡¡o'¡¡the¡¡tame¡¡grass¡£¡¡Mebbe¡¡God¡¡meant¡¡em¡¡t'¡¡serve¡¡in¡¡the¡¡yoke¡¡some¡¡way¡¡an'¡¡be¡¡the¡¡friend¡¡o'¡¡man¡£¡¡They're¡¡the¡¡outcasts¡¡o'¡¡the¡¡forest¡¡¡­¡¡the¡¡prey¡¡o'¡¡the¡¡other¡¡animals¡¡an'¡¡men¡¡like¡¡'em¡¡only¡¡when¡¡they're¡¡dead¡£¡¡An'¡¡they're¡¡the¡¡purtiest¡¡critter¡¡alive¡¡an'¡¡the¡¡spryest¡¡an'¡¡the¡¡mos'¡¡graceful¡£'

'Men¡¡are¡¡the¡¡mos'¡¡terrible¡¡of¡¡all¡¡critters£»¡¡an'¡¡the¡¡meanest£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£¡¡'They're¡¡the¡¡only¡¡critters¡¡that¡¡kill¡¡fer¡¡fun¡£'

'Bedtime£»'¡¡said¡¡our¡¡host£»¡¡rising¡¡presently¡£¡¡'Got¡¡t'¡¡be¡¡up¡¡early¡¡'n¡¡the¡¡morning¡£'

We¡¡climbed¡¡a¡¡ladder¡¡to¡¡the¡¡top¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡cabin¡¡with¡¡the¡¡hired¡¡men£»¡¡of¡¡whom¡¡there¡¡were¡¡two¡£¡¡The¡¡good¡¡lady¡¡of¡¡the¡¡house¡¡had¡¡made¡¡a¡¡bed¡¡for¡¡us¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡Fred¡¡came¡¡up¡¡the¡¡ladder¡¡too£»¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡beside¡¡us¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡was¡¡up¡¡with¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡at¡¡breakfast¡¡time¡¡my¡¡hostess¡¡came¡¡and¡¡woke¡¡me¡¡with¡¡kisses¡¡and¡¡helped¡¡me¡¡to¡¡dress¡£¡¡When¡¡we¡¡were¡¡about¡¡going¡¡she¡¡brought¡¡a¡¡little¡¡wagon¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cellar¡¡that¡¡had¡¡been¡¡a¡¡playing¡¡of¡¡her¡¡dead¡¡boy£»¡¡and¡¡said¡¡I¡¡could¡¡have¡¡it¡£¡¡This¡¡wonderful¡¡wagon¡¡was¡¡just¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡journey¡¡we¡¡were¡¡making¡£¡¡When¡¡I¡¡held¡¡the¡¡little¡¡tongue¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡I¡¡was¡¡half¡­way¡¡to¡¡heaven¡¡already¡£¡¡It¡¡had¡¡four¡¡stout¡¡wheels¡¡and¡¡a¡¡beautiful¡¡red¡¡box¡£¡¡Her¡¡brother¡¡had¡¡sent¡¡it¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡New¡¡York¡¡and¡¡it¡¡had¡¡stood¡¡so¡¡long¡¡in¡¡the¡¡cellar¡¡it¡¡was¡¡now¡¡much¡¡in¡¡need¡¡of¡¡repair¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡took¡¡it¡¡to¡¡the¡¡tool¡¡shop¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡shipshape¡¡order¡¡and¡¡made¡¡a¡¡little¡¡pair¡¡of¡¡thills¡¡to¡¡go¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡tongue¡£¡¡Then¡¡he¡¡made¡¡a¡¡big¡¡flat¡¡collar¡¡and¡¡a¡¡back¡­pad¡¡out¡¡of¡¡the¡¡leather¡¡in¡¡old¡¡boot¡­legs£»¡¡and¡¡rigged¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡tugs¡¡out¡¡of¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡rope¡£¡¡Old¡¡Fred¡¡was¡¡quite¡¡cast¡¡down¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡harness¡¡between¡¡the¡¡shafts¡£

He¡¡had¡¡waited¡¡patiently¡¡to¡¡have¡¡his¡¡collar¡¡fitted£»¡¡he¡¡had¡¡grinned¡¡and¡¡panted¡¡and¡¡wagged¡¡his¡¡tail¡¡with¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡serious¡¡and¡¡humiliating¡¡career¡¡he¡¡was¡¡entering¡¡upon¡£¡¡Now¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡a¡¡sober¡¡face¡¡and¡¡his¡¡aspect¡¡was¡¡full¡¡of¡¡meditation¡£

'You¡¡fightin'¡¡hound£¡'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡'I¡¡hope¡¡this'll¡¡improve¡¡yer¡¡character¡£'

Fred¡¡tried¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡when¡¡Uncle¡¡Eb¡¡tied¡¡a¡¡leading¡¡rope¡¡to¡¡his¡¡collar¡£¡¡When¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡wheels¡¡rattle¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡pull¡¡of¡¡the¡¡wagon¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡it¡¡and¡¡growled¡¡a¡¡little¡¡and¡¡started¡¡to¡¡run¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡shouted¡¡'whoa'£»¡¡and¡¡held¡¡him¡¡back£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡dog¡¡got
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡