ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



aming¡¡and¡¡am¡¡miserable£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡remember¡¡and¡¡am¡¡happy¡£¡¡I¡¡know¡¡when¡¡the¡¡morning¡¡comes¡¡I¡¡shall¡¡wake¡¡and¡¡laugh¡¡at¡¡all¡¡these¡¡phantoms¡£¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡pack¡¡my¡¡things¡¡and¡¡go¡¡up¡¡on¡¡deck£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡the¡¡harbour¡¡probably¡¡¡­¡¡ay£¡¡¡maybe¡¡Annie¡¡and¡¡mother¡¡will¡¡be¡¡waving¡¡their¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡dock£¡¡¡

The¡¡old¡¡face¡¡had¡¡a¡¡merry¡¡smile¡¡as¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡all¡¡it¡¡had¡¡for¡¡him¡£

'Seems¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡lasted¡¡a¡¡thousand¡¡years£»'he¡¡continued£»¡¡yawning¡¡and¡¡rubbing¡¡his¡¡eyes¡£¡¡'But¡¡I've¡¡dreamed¡¡the¡¡like¡¡before£»¡¡and£»¡¡my¡¡God£¡¡¡how¡¡glad¡¡I¡¡felt¡¡when¡¡I¡¡woke¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡

It¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡odd¡¡feeling¡¡¡­¡¡this¡¡remarkable¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡I¡¡thought¡¡then¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡most¡¡of¡¡us¡¡if¡¡we¡¡could¡¡think¡¡all¡¡our¡¡miserya¡¡dream¡¡and¡¡have¡¡his¡¡faithin¡¡the¡¡morning¡­thatitwould¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡things¡¡we¡¡have¡¡lost¡£¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡lock¡¡for¡¡my¡¡door£»¡¡but¡¡I¡¡forgot¡¡my¡¡errand¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡Riggs¡¡while¡¡the¡¡stranger¡¡went¡¡away¡¡with¡¡his¡¡lantern¡£

'You¡¡see¡¡no¡¡reality¡¡in¡¡anything¡¡but¡¡happiness£»'I¡¡said¡£

'It's¡¡all¡¡a¡¡means¡¡to¡¡that¡¡end£»'he¡¡answered¡£¡¡'It¡¡is¡¡good¡¡for¡¡me£»¡¡this¡¡dream¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡all¡¡the¡¡happier¡¡when¡¡I¡¡do¡¡wake£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡love¡¡Annie¡¡all¡¡the¡¡better£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡

'I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡take¡¡my¡¡ifi¡¡luck¡¡as¡¡a¡¡dream¡¡and¡¡have¡¡faith¡¡only¡¡in¡¡good¡¡things£»'I¡¡said¡£

'All¡¡that¡¡is¡¡good¡¡shall¡¡abide£»'said¡¡he£»¡¡stroking¡¡his¡¡white¡¡beard£»¡¡'and¡¡all¡¡evil¡¡shall¡¡vanish¡¡as¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡a¡¡dream¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡the¡¡only¡¡realities¡¡are¡¡God¡¡and¡¡love¡¡and¡¡Heaven¡£¡¡To¡¡die¡¡is¡¡just¡¡like¡¡waking¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡

'But¡¡I¡¡know¡¡I¡¡m¡¡awake£»'I¡¡said¡£

'You¡¡think¡¡you¡¡are¡¡¡­¡¡that's¡¡a¡¡part¡¡of¡¡your¡¡dream¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡think¡¡I¡¡m¡¡awake¡¡¡­¡¡it¡¡all¡¡seems¡¡so¡¡real¡¡to¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡the¡¡only¡¡man¡¡I¡¡meet¡¡that¡¡knows¡¡he¡¡is¡¡dreaming¡£¡¡When¡¡you¡¡do¡¡wake£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡you¡¡may¡¡remember¡¡how¡¡you¡¡thought¡¡you¡¡came¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡shop¡¡and¡¡made¡¡some¡¡words¡¡with¡¡a¡¡man¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡you¡¡were¡¡both¡¡dreaming£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡laugh¡¡and¡¡tell¡¡your¡¡friends¡¡about¡¡it¡£¡¡Hold¡¡on£¡¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡the¡¡ship¡¡lurching¡£¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡wake¡£¡¡

He¡¡sat¡¡a¡¡moment¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡with¡¡closed¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡silence¡¡fell¡¡upon¡¡us¡¡in¡¡the¡¡which¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡only¡¡the¡¡faint¡¡ticking¡¡of¡¡a¡¡tall¡¡clock¡¡that¡¡lifted¡¡its¡¡face¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gloom¡¡beyond¡¡me¡£

'You¡¡there£¿'he¡¡whispered¡¡presently¡£

'I¡¡am¡¡here£»'I¡¡said¡£

'Odd£¡'he¡¡muttered¡£¡¡'I¡¡know¡¡how¡¡it¡¡will¡¡be¡¡¡­¡¡I¡¡know¡¡how¡¡it¡¡has¡¡been¡¡before¡£¡¡Generally¡¡come¡¡to¡¡some¡¡high¡¡place¡¡and¡¡a¡¡great¡¡fear¡¡seizes¡¡me¡£¡¡I¡¡slip£»¡¡I¡¡fall¡¡¡­¡¡fall¡¡¡­¡¡fall£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡wake¡£¡¡

After¡¡a¡¡little¡¡silence¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡snoring¡¡heavily¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡£¡¡I¡¡walked¡¡on¡¡tiptoe¡¡to¡¡the¡¡door¡¡where¡¡the¡¡boy¡¡stood¡¡looking¡¡out¡£

'Crazy£¿'I¡¡whispered¡£

'Dunno£»'said¡¡he£»¡¡smiling¡£

I¡¡went¡¡to¡¡my¡¡room¡¡above¡¡and¡¡wrote¡¡my¡¡first¡¡tale£»¡¡which¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡or¡¡less¡¡than¡¡some¡¡brief¡¡account¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡and¡¡seen¡¡down¡¡at¡¡the¡¡little¡¡shop¡¡that¡¡evening¡£¡¡I¡¡mailed¡¡it¡¡next¡¡day¡¡to¡¡the¡¡Knickerbocker£»¡¡with¡¡stamps¡¡for¡¡return¡¡if¡¡unavailable¡£

Chapter¡¡34

New¡¡York¡¡was¡¡a¡¡crowded¡¡city£»¡¡even¡¡then£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡felt¡¡so¡¡lonely¡¡anywhere¡¡outside¡¡a¡¡camp¡¡in¡¡the¡¡big¡¡woods£»¡¡The¡¡last¡¡day¡¡of¡¡the¡¡first¡¡week¡¡caine£»¡¡but¡¡no¡¡letter¡¡from¡¡Hope¡£¡¡To¡¡make¡¡an¡¡end¡¡of¡¡suspense¡¡I¡¡went¡¡that¡¡Saturday¡¡morning¡¡to¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡Fullers¡£¡¡The¡¡equation¡¡of¡¡my¡¡value¡¡had¡¡dwindled¡¡sadly¡¡that¡¡week¡£¡¡Now¡¡a¡¡small¡¡fraction¡¡would¡¡have¡¡stood¡¡for¡¡it¡¡¡­¡¡nay£»¡¡even¡¡the¡¡square¡¡of¡¡it¡£

Hope¡¡and¡¡Mrs¡¡Fuller¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Saratoga£»¡¡the¡¡butler¡¡told¡¡me¡£¡¡I¡¡came¡¡away¡¡with¡¡some¡¡sense¡¡of¡¡injury¡£¡¡I¡¡must¡¡try¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡Hope¡¡'there¡¡was¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it¡£¡¡I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡work¡¡at¡¡something¡¡and¡¡cease¡¡to¡¡worry¡¡and¡¡lie¡¡awake¡¡of¡¡nights¡£¡¡But¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡read¡¡and¡¡walk¡¡and¡¡wait¡£¡¡No¡¡word¡¡had¡¡come¡¡to¡¡me¡¡from¡¡the¡¡Tribune'¡¡evidently¡¡it¡¡was¡¡not¡¡languishing¡¡for¡¡my¡¡aid¡£¡¡That¡¡day¡¡my¡¡tale¡¡was¡¡returned¡¡to¡¡me¡¡'with¡¡thanks¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡thanks¡¡printed¡¡in¡¡black¡¡type¡¡on¡¡a¡¡slip¡¡of¡¡paper¡¡¡­¡¡cold£»¡¡formal£»¡¡prompt£»¡¡ready¡­made¡¡thanks¡£¡¡And¡¡I£»¡¡myself£»¡¡was¡¡in¡¡about¡¡the¡¡same¡¡fix¡¡¡­¡¡rejected¡¡with¡¡thanks¡¡¡­¡¡politely£»¡¡firmly£»¡¡thankfully¡¡rejected¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡a¡¡man¡¡falling¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡see¡¡there¡¡was¡¡no¡¡very¡¡clamourous¡¡demand¡¡for¡¡me¡¡in¡¡'the¡¡great¡¡emporium¡¡£»¡¡as¡¡Mr¡¡Greeley¡¡called¡¡it¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡see£»¡¡or¡¡thought¡¡I¡¡did£»¡¡why¡¡liope¡¡had¡¡shied¡¡at¡¡my¡¡offer¡¡and¡¡was¡¡now¡¡shunning¡¡me¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Tribune¡¡office¡£¡¡Mr¡¡Greeley¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Washington£»¡¡Mr¡¡Ottarson¡¡was¡¡too¡¡busy¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡I¡¡concluded¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡a¡¡place¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lesser¡¡journals¡£¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡day¡¡going¡¡from¡¡one¡¡office¡¡to¡¡another£»¡¡but¡¡was¡¡rejected¡¡everywhere¡¡with¡¡thanks¡£¡¡I¡¡came¡¡home¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡take¡¡account¡¡of¡¡stock¡£¡¡First£»¡¡I¡¡counted¡¡my¡¡money£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡were¡¡about¡¡fifty¡¡dollars¡¡left¡£¡¡As¡¡to¡¡my¡¡talents£»¡¡there¡¡were¡¡none¡¡left¡£¡¡Like¡¡the¡¡pies¡¡at¡¡the¡¡Hillsborough¡¡tavern£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡came¡¡late¡¡to¡¡dinner¡¡¡­¡¡they¡¡were¡¡all¡¡out¡£¡¡I¡¡had¡¡some¡¡fine¡¡clothes£»¡¡but¡¡no¡¡more¡¡use¡¡for¡¡them¡¡than¡¡a¡¡goose¡¡for¡¡a¡¡peacock's¡¡feathers¡£¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡anything¡¡honourable¡¡as¡¡an¡¡occupation£»¡¡even¡¡though¡¡it¡¡were¡¡not¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡professions¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡answer¡¡advertisements¡¡and¡¡apply¡¡at¡¡business¡¡offices¡¡for¡¡something¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡living£»¡¡but¡¡with¡¡no¡¡success¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡selfishness¡¡of¡¡men¡£¡¡God¡¡pity¡¡the¡¡warm¡¡and¡¡tender¡¡heart¡¡of¡¡youth¡¡when¡¡it¡¡begins¡¡to¡¡harden¡¡and¡¡grow¡¡chill£»¡¡as¡¡mine¡¡did¡¡then£»¡¡to¡¡put¡¡away¡¡its¡¡cheery¡¡confidence¡¡forever£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡new¡¡estimate¡¡of¡¡itself¡¡and¡¡others¡£¡¡Look¡¡out¡¡for¡¡that¡¡time£»¡¡O¡¡ye¡¡good¡¡people£¡¡¡that¡¡have¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡£

I¡¡must¡¡say¡¡for¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡mighty¡¡cOurage¡¡and¡¡no¡¡small¡¡capital¡¡of¡¡cheerfulness¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡try¡¡my¡¡luck¡¡with¡¡the¡¡newspapers¡¡of¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡there¡¡one¡¡of¡¡them¡¡kept¡¡me¡¡in¡¡suspense¡¡a¡¡week¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡When¡¡I¡¡came¡¡back¡¡reduced¡¡in¡¡cash¡¡and¡¡courage¡¡Hope¡¡had¡¡sailed¡£

There¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Uncle¡¡Eb¡¡telling¡¡me¡¡when¡¡and¡¡by¡¡what¡¡steamer¡¡they¡¡were¡¡to¡¡leave¡£¡¡'She¡¡will¡¡reach¡¡there¡¡a¡¡Friday£»'he¡¡wrote£»¡¡'and¡¡would¡¡like¡¡to¡¡see¡¡you¡¡that¡¡evening¡¡at¡¡Fuller¡¡s¡£¡¡

I¡¡had¡¡waited¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡hoping¡¡I¡¡might¡¡have¡¡some¡¡word£»¡¡to¡¡give¡¡her¡¡a¡¡better¡¡thought¡¡of¡¡me£»¡¡and£»¡¡that¡¡night£»¡¡after¡¡such¡¡a¡¡climax¡¡of¡¡ill¡¡luck£»¡¡well¡¡¡­¡¡I¡¡had¡¡need¡¡of¡¡prayer¡¡for¡¡a¡¡wayward¡¡tongue¡£¡¡I¡¡sent¡¡home¡¡a¡¡good¡¡account¡¡of¡¡my¡¡prospects¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡myself¡¡to¡¡report¡¡failure¡¡or¡¡send¡¡for¡¡more¡¡money¡£¡¡I¡¡would¡¡sooner¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡scullery¡£

Meanwhile¡¡my¡¡friends¡¡at¡¡the¡¡chalet¡¡were¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡in¡¡good¡¡cheer¡£¡¡Therc¡¡were¡¡William¡¡McClingan£»¡¡a¡¡Scotchman¡¡of¡¡a¡¡great¡¡gift¡¡of¡¡dignity¡¡and¡¡a¡¡nickname¡¡inseparably¡¡connected¡¡with¡¡his¡¡fame¡£¡¡He¡¡wrote¡¡leaders¡¡for¡¡a¡¡big¡¡weekly¡¡and¡¡was¡¡known¡¡as¡¡Waxy¡¡¡¡MeClingan£»¡¡to¡¡honour¡¡a¡¡pale¡¡ear¡¡of¡¡wax¡¡that¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡a¡¡member¡¡lost¡¡nobody¡¡could¡¡tell¡¡how¡£¡¡He¡¡drank¡¡deeply¡¡at¡¡times£»¡¡but¡¡never¡¡to¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡dignity¡¡or¡¡self¡¡possession¡£¡¡In¡¡his¡¡cups¡¡the¡¡natural¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡man¡¡grew¡¡and¡¡expanded¡£¡¡One¡¡could¡¡tell¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡indulgence¡¡by¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡his¡¡dignity¡£¡¡Then¡¡his¡¡mood¡¡became¡¡at¡¡once¡¡didactic¡¡and¡¡devotional¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡learned¡¡in¡¡good¡¡time¡¡of¡¡the¡¡rumour¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡ear¡¡in¡¡an¡¡argument¡¡about¡¡the¡¡Scriptures¡¡over¡¡at¡¡Edinburgh¡£

I¡¡remember¡¡he¡¡came¡¡an¡¡evening£»¡¡soon¡¡after¡¡my¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡chalet£»¡¡when¡¡dinner¡¡was¡¡late¡£¡¡His¡¡dignity¡¡was¡¡at¡¡the¡¡full¡£¡¡He¡¡sat¡¡awhile¡¡in¡¡grim¡¡silence£»¡¡while¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡injury¡¡grew¡¡in¡¡his¡¡bosom¡£

'Mrs¡¡Opper£»'said¡¡he£»¡¡in¡¡a¡¡grandiose¡¡manner¡¡and¡¡voice¡¡that¡¡nicely¡¡trilled¡¡the¡¡r¡¡s£»¡¡'in¡¡the¡¡fourth¡¡chapter¡¡and¡¡ninth¡¡verse¡¡of¡¡Lamentations¡¡you¡¡will¡¡find¡¡these¡¡words¡¡¡­¡¡here¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡voice¡¡a¡¡bit¡¡and¡¡began¡¡to¡¡tap¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡index¡¡finger¡¡of¡¡his¡¡right£»¡¡continuing£º¡¡¡¨They¡¡that¡¡be¡¡slain¡¡with¡¡the¡¡sword¡¡are¡¡better¡¡than¡¡they¡¡that¡¡be¡¡slain¡¡with¡¡hunger¡£¡¡for¡¡these¡¡pine¡¡away¡¡stricken¡¡through¡¡want¡¡of¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡field¡£¡¨¡¡Upon¡¡my¡¡honour¡¡as¡¡a¡¡gentleman£»¡¡Mrs¡¡Opper£»¡¡I¡¡was¡¡never¡¡so¡¡hungry¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡

The¡¡other¡¡boarder¡¡was¡¡a¡¡rather¡¡frail¡¡man¡¡with¡¡an¡¡easy¡¡cough¡¡and¡¡a¡¡confidential¡¡manner£»¡¡lie¡¡wrote¡¡the¡¡'Obituaries¡¡of¡¡Distinguished¡¡Persons'for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡papers¡£¡¡Somebody¡¡had¡¡told¡¡him¡¡once£»¡¡his¡¡head¡¡resembled¡¡that¡¡of¡¡Washington¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡forgotten¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡remember¡£¡¡His¡¡mind¡¡lived¡¡ever¡¡among¡¡the¡¡dead¡£¡¡His¡¡tongue¡¡was¡¡pickled¡¡in¡¡maxims£»¡¡his¡¡heart¡¡sunk¡¡in¡¡the¡¡brine¡¡of¡¡recollection£»¡¡his¡¡humour¡¡not¡¡less¡¡unconscous¡¡and¡¡familiar¡¡than¡¡that¡¡of¡¡an¡¡epitaph£»¡¡his¡¡name¡¡was¡¡Lemuel¡¡Franidin¡¡Force¡£¡¡To¡¡the¡¡public¡¡of¡¡his¡¡native¡¡city¡¡he¡¡had¡¡introduced¡¡Webster¡¡one¡¡fourth¡¡ofJuly¡¡¡­¡¡a¡¡perennial¡¡topic¡¡of¡¡his¡¡lighter¡¡moments¡£

I¡¡fel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡