ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

eben holden-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



age¡£¡¡He¡¡turned¡¡the¡¡horse's¡¡head£»¡¡let¡¡up¡¡on¡¡the¡¡reins¡¡and¡¡whistled¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡such¡¡a¡¡thrill¡¡as¡¡then¡£¡¡Our¡¡horse¡¡leaped¡¡into¡¡the¡¡deep¡¡grass¡¡running¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡deer¡£

'Hi¡¡there£¡¡¡hi¡¡there£¡'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡shouted£»¡¡bouncing¡¡in¡¡his¡¡seat£»¡¡as¡¡we¡¡went¡¡over¡¡stones¡¡and¡¡hummocks¡¡going¡¡like¡¡the¡¡wind¡£

'Go£»¡¡ye¡¡brown¡¡devil£¡'¡¡he¡¡yelled£»¡¡his¡¡hat¡¡flying¡¡off¡¡as¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡reins¡£

The¡¡mare¡¡lost¡¡her¡¡stride£»¡¡we¡¡flashed¡¡by¡¡and¡¡came¡¡up¡¡into¡¡the¡¡road¡£¡¡Looking¡¡back¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡jumping¡¡up¡¡and¡¡down¡¡a¡¡long¡¡way¡¡behind¡¡us¡¡and¡¡Dean¡¡whipping¡¡her¡£¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡his¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡dasher£»¡¡had¡¡pulled¡¡down¡¡to¡¡a¡¡trot¡¡Ahead¡¡of¡¡us¡¡we¡¡could¡¡see¡¡our¡¡folks¡¡¡­¡¡men¡¡and¡¡women¡¡¡­¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡looking¡¡down¡¡the¡¡road¡¡at¡¡us¡¡waving¡¡hats¡¡and¡¡handkerchieis¡£¡¡They¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¡Uncle¡¡Eb¡¡let¡¡up¡¡on¡¡the¡¡reins¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡snorting¡¡with¡¡amusement¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡we¡¡pulled¡¡up¡¡at¡¡our¡¡gate¡£¡¡Dean¡¡came¡¡along¡¡slowly¡£

'Thet's¡¡a¡¡putty¡¡good¡¡mare£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

'Yer¡¡welcome¡¡to¡¡her£»'¡¡said¡¡Dean¡¡sullenly¡£

'Wouldn't¡¡hev¡¡her£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

'Why¡¡not£¿'¡¡said¡¡the¡¡trader¡¡a¡¡look¡¡of¡¡relief¡¡coming¡¡over¡¡his¡¡face¡£

'Can't¡¡go¡¡fast¡¡enough¡¡for¡¡my¡¡use£»'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡answered¡£¡¡'Ye¡¡can¡¡jest¡¡hitch¡¡her¡¡in¡¡here¡¡awhile¡¡an'¡¡the¡¡first¡¡day¡¡ye¡¡come¡¡over¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡dollars¡¡ye¡¡can¡¡hev¡¡her¡¡'n¡¡the¡¡whistler£»¡¡both¡¡on¡¡'em¡£¡¡Thet¡¡whistler's¡¡a¡¡grand¡¡hoss£¡¡¡Can¡¡hold¡¡his¡¡breath¡¡longer'n¡¡any¡¡hoss¡¡I¡¡ever¡¡knew£¡'

The¡¡sum¡¡named¡¡was¡¡that¡¡we¡¡had¡¡paid¡¡him¡¡for¡¡the¡¡highiy¡¡accomplished¡¡animal¡£¡¡Dean¡¡had¡¡the¡¡manhood¡¡to¡¡pay¡¡up¡¡then¡¡and¡¡there¡¡and¡¡said¡¡he¡¡would¡¡send¡¡for¡¡the¡¡other¡¡horse£»¡¡which¡¡he¡¡never¡¡did¡£

'Guess¡¡he¡¡won't¡¡bother¡¡us¡¡any¡¡more¡¡when¡¡we¡¡stop¡¡t'¡¡look¡¡at¡¡the¡¡scenery£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb£»¡¡laughing¡¡as¡¡Dean¡¡drove¡¡away¡£¡¡'Kind¡¡o'¡¡resky¡¡business¡¡buyin'¡¡hosses£»'¡¡he¡¡added¡£¡¡'Got¡¡t'¡¡jedge¡¡the¡¡owner¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡hoss¡£¡¡If¡¡there's¡¡anything¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡his¡¡conscience¡¡it'll¡¡come¡¡out¡¡in¡¡the¡¡hoss¡¡somewhere¡¡every¡¡time¡£¡¡Never¡¡knew¡¡a¡¡mean¡¡man¡¡t'¡¡own¡¡a¡¡good¡¡hoss¡£¡¡Remember£»¡¡boy£»¡¡'s¡¡a¡¡lame¡¡soul¡¡thet¡¡drives¡¡a¡¡limpin'¡¡hoss¡£'

'No¡¡use¡¡talkin'£»¡¡Bill¡¡ain'¡¡no¡¡jedge¡¡uv¡¡a¡¡hoss'¡¡said¡¡David¡¡Brower¡£¡¡'He'll¡¡hev¡¡t'¡¡hev¡¡an¡¡education¡¡er¡¡he'll¡¡git¡¡t'¡¡the¡¡poorhouse¡¡someday¡¡sartin¡£'

'Wall¡¡he's¡¡a¡¡good¡¡jedge¡¡o'¡¡gals¡¡anyway£»'¡¡said¡¡Uncle¡¡Eb¡£

As¡¡for¡¡myself¡¡I¡¡was¡¡now¡¡hopelessly¡¡confirmed¡¡in¡¡my¡¡dislike¡¡of¡¡farming¡¡and¡¡I¡¡never¡¡traded¡¡horses¡¡again¡£

Chapter¡¡23

Late¡¡in¡¡August¡¡Uncle¡¡Eb¡¡and¡¡I¡¡took¡¡our¡¡Black¡¡Hawk¡¡stallion¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡in¡¡HilIsborough¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡for¡¡a¡¡prize¡£¡¡He¡¡was¡¡fit¡¡for¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡king¡¡when¡¡we¡¡had¡¡finished¡¡grooming¡¡him£»¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡out£»¡¡rearing¡¡in¡¡play£»¡¡his¡¡eyes¡¡flashing¡¡from¡¡under¡¡his¡¡broad¡¡plume£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡might¡¡have¡¡a¡¡last¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡His¡¡arched¡¡neck¡¡and¡¡slim¡¡barrel¡¡glowed¡¡like¡¡satin¡¡as¡¡the¡¡sunlight¡¡fell¡¡upon¡¡him¡£¡¡His¡¡black¡¡mane¡¡flew£»¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡his¡¡hoofs¡¡playing¡¡at¡¡the¡¡halter's¡¡end¡£¡¡He¡¡hated¡¡a¡¡harness¡¡and¡¡once¡¡in¡¡it¡¡lost¡¡half¡¡his¡¡conceit¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡vainest¡¡of¡¡all¡¡things¡¡in¡¡Faraway¡¡when¡¡we¡¡drove¡¡off¡¡with¡¡him¡¡that¡¡morning¡£

All¡¡roads¡¡led¡¡to¡¡HilIsborough¡¡fair¡¡time¡£¡¡Up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡long¡¡hills¡¡we¡¡went¡¡on¡¡a¡¡stiff¡¡jog¡¡passing¡¡lumber¡¡wagons¡¡with¡¡generations¡¡enough¡¡in¡¡them¡¡to¡¡make¡¡a¡¡respectable¡¡genealogy£»¡¡the¡¡old¡¡people¡¡in¡¡chairs£»¡¡light¡¡wagons¡¡that¡¡carried¡¡young¡¡men¡¡and¡¡their¡¡sweethearts£»¡¡baclswoodsmen¡¡coming¡¡out¡¡in¡¡ancient¡¡vehicles¡¡upon¡¡reeling£»¡¡creaking¡¡wheels¡¡to¡¡get¡¡food¡¡for¡¡a¡¡year's¡¡reflection¡¡¡­¡¡all¡¡thickening¡¡the¡¡haze¡¡of¡¡the¡¡late¡¡summer¡¡with¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡roads¡£¡¡And¡¡Hillsborough¡¡itself¡¡was¡¡black¡¡with¡¡people¡£¡¡The¡¡shouts¡¡of¡¡excited¡¡men£»¡¡the¡¡neighing¡¡of¡¡horses£»¡¡the¡¡bellowing¡¡of¡¡cattle£»¡¡the¡¡wailing¡¡of¡¡infants£»¡¡the¡¡howling¡¡of¡¡vendors£»¡¡the¡¡pressing¡¡crowd£»¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡sow¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡misery¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡accustomed¡¡only¡¡to¡¡the¡¡peaceflil¡¡quietude¡¡of¡¡the¡¡farm¡£¡¡The¡¡staring¡¡eye£»¡¡the¡¡palpitating¡¡heart£»¡¡the¡¡aching¡¡head£»¡¡were¡¡successive¡¡stages¡¡in¡¡the¡¡doom¡¡of¡¡many¡£¡¡The¡¡fair¡¡had¡¡its¡¡floral¡¡hall¡¡carpeted¡¡with¡¡sawdust¡¡and¡¡redolent¡¡of¡¡cedar£»¡¡its¡¡dairy¡¡house£»¡¡its¡¡mechanics'¡¡hall¡¡sacred¡¡to¡¡fiuming¡¡implements£»¡¡its¡¡long¡¡sheds¡¡ftill¡¡of¡¡sheep¡¡and¡¡cattle£»¡¡its¡¡dining¡­hall£»¡¡its¡¡temporary¡¡booths¡¡of¡¡rough¡¡lumber£»¡¡its¡¡half¡­mile¡¡track¡¡and¡¡grandstand¡£¡¡Here¡¡voices¡¡of¡¡beast¡¡and¡¡vendor¡¡mingied¡¡in¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡cupidity¡¡and¡¡distress¡£¡¡In¡¡Floral¡¡Hall¡¡Sol¡¡Rollin¡¡was¡¡on¡¡exhibition¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡cold¡¡nod£»¡¡his¡¡lips¡¡set¡¡for¡¡a¡¡tune¡¡as¡¡yet¡¡inaudible¡£¡¡He¡¡was¡¡surveying¡¡sundry¡¡examples¡¡of¡¡rustic¡¡art¡¡that¡¡hung¡¡on¡¡the¡¡circular¡¡railing¡¡of¡¡the¡¡gallery¡¡and¡¡tryingto¡¡preserve¡¡a¡¡calm¡¡breast¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡Susan¡¡Baker's¡¡painted¡¡cow¡¡that¡¡hung¡¡near¡¡us¡£

'Very¡¡descriptive£»'¡¡he¡¡said¡¡when¡¡I¡¡pressed¡¡him¡¡for¡¡his¡¡notion¡¡of¡¡it¡£¡¡'Rod¡¡Baker's¡¡sister¡¡Susan¡¡made¡¡thet¡¡cow¡£¡¡Gits¡¡tew¡¡dollars¡¡an'¡¡fifty¡¡cents¡¡every¡¡fair¡¡time¡¡¡­¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡dewin¡¡'s¡¡well¡£'

'That's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡profitable¡¡cows¡¡in¡¡this¡¡country£»'¡¡I¡¡said¡£

'Looks¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡like¡¡a¡¡new¡¡breed¡£'

'Yes£»'¡¡he¡¡answered¡¡soberly£»¡¡then¡¡he¡¡set¡¡his¡¡lips£»¡¡threw¡¡a¡¡sweeping¡¡glance¡¡into¡¡the¡¡gallery£»¡¡and¡¡passed¡¡on¡£

Susan¡¡Baker's¡¡cow¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡permanent¡¡features¡¡of¡¡the¡¡county¡¡fair£»¡¡and¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡curiosity¡¡not¡¡less¡¡remarkable¡¡than¡¡the¡¡sacred¡¡ox¡¡of¡¡Mr¡¡Bamum¡£

Here¡¡also¡¡I¡¡met¡¡a¡¡group¡¡of¡¡the¡¡pretty¡¡girls¡¡who¡¡had¡¡been¡¡my¡¡schoolmates¡£¡¡They¡¡surrounded¡¡me£»¡¡chattering¡¡like¡¡magpies¡£

'There's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dance¡¡at¡¡our¡¡house¡¡tonight£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡'and¡¡you¡¡must¡¡come¡£'

'I¡¡cannot£»¡¡I¡¡must¡¡go¡¡home£»'¡¡I¡¡said¡£

'Of¡¡course£¡'¡¡said¡¡a¡¡red¡­cheeked¡¡saucy¡¡miss¡£¡¡'The¡¡stuck¡­up¡¡thing£¡¡¡He¡¡wouldn't¡¡go¡¡anywhere¡¡unless¡¡he¡¡could¡¡have¡¡his¡¡sister¡¡with¡¡him¡£'

Then¡¡they¡¡went¡¡away¡¡laughing¡£

I¡¡found¡¡Ab¡¡Thomas¡¡at¡¡the¡¡rifle¡¡range¡£¡¡He¡¡was¡¡whittling¡¡as¡¡he¡¡considered¡¡a¡¡challenge¡¡from¡¡Tip¡¡Taylor¡¡to¡¡shoot¡¡a¡¡match¡£¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡'hefted'¡¡the¡¡rifle£»¡¡silently£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡squinted¡¡over¡¡the¡¡barrel¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡£

'Dunno¡¡but¡¡what¡¡I'll¡¡try¡¡ye¡¡once£»'¡¡he¡¡said¡¡presently£»¡¡'jes¡¡t'¡¡see¡£'¡¡

Once¡¡started¡¡they¡¡grew¡¡red¡¡in¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡shot¡¡themselves¡¡weary¡¡in¡¡a¡¡reckless¡¡contest¡¡of¡¡skiIl¡¡and¡¡endurance¡£¡¡A¡¡great¡¡hulking¡¡fellow£»¡¡half¡¡drunk¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡quarrelsome£»¡¡came¡¡up£»¡¡presently£»¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡help¡¡Ab¡¡hold¡¡his¡¡rifle¡£¡¡The¡¡latter¡¡brushed¡¡him¡¡away¡¡and¡¡said¡¡nothing¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡But¡¡every¡¡time¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡take¡¡aim¡¡the¡¡man¡¡jostled¡¡him¡£

An¡¡looked¡¡up¡¡slowly¡¡and¡¡calmly£»¡¡his¡¡eyebrows¡¡tilted¡¡for¡¡his¡¡aim£»¡¡and¡¡said£»¡¡'Go¡¡off¡¡I¡¡tell¡¡ye¡£'¡¡Then¡¡he¡¡set¡¡himself¡¡and¡¡took¡¡aim¡¡again¡£

'Le'me¡¡hold¡¡it£»'¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡reaching¡¡for¡¡the¡¡barrel¡£¡¡'Shoot¡¡better¡¡if¡¡I¡¡do¡¡the¡¡ainin'¡£'¡¡A¡¡laugh¡¡greeted¡¡this¡¡remark¡£¡¡Ab¡¡looked¡¡up¡¡again¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡quick¡¡start¡¡in¡¡his¡¡great¡¡slouching¡¡figure¡£

'Take¡¡yer¡¡hand¡¡off¡¡o'¡¡thet£»'¡¡he¡¡said¡¡a¡¡little¡¡louder¡¡than¡¡before¡£¡¡

The¡¡man£»¡¡aching¡¡for¡¡more¡¡applause£»¡¡grew¡¡more¡¡impertinent¡¡Ab¡¡quietly¡¡handed¡¡the¡¡rifle¡¡to¡¡its¡¡owner¡£¡¡Then¡¡something¡¡happened¡¡suddenly¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡quickly¡¡over¡¡I¡¡am¡¡not¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡order¡¡of¡¡business£»¡¡but¡¡anyhow¡¡he¡¡seized¡¡the¡¡intruder¡¡by¡¡the¡¡shoulders¡¡flinging¡¡him¡¡down¡¡so¡¡heavily¡¡it¡¡knocked¡¡the¡¡dust¡¡out¡¡of¡¡the¡¡grass¡£

'A¡¡fight£¡'¡¡somebody¡¡shouted¡¡and¡¡men¡¡and¡¡boys¡¡came¡¡runing¡¡from¡¡all¡¡sides¡£¡¡We¡¡were¡¡locked¡¡in¡¡a¡¡pushing¡¡crowd¡¡before¡¡I¡¡could¡¡turn¡£¡¡The¡¡intruder¡¡lay¡¡stunned¡¡a¡¡moment¡£¡¡Then¡¡he¡¡rose£»¡¡bare¡¡headed£»¡¡his¡¡back¡¡covered¡¡with¡¡dust£»¡¡pushed¡¡his¡¡way¡¡out¡¡and¡¡ran¡£

Ab¡¡turned¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡range¡£

'Hedn't¡¡orter¡¡t'¡¡come¡¡an'¡¡try¡¡t'¡¡dew¡¡my¡¡aimin'£»'¡¡he¡¡said¡¡mildly£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡protest£»¡¡'I¡¡won't¡¡hev¡¡it¡£'

Then¡¡he¡¡enquired¡¡about¡¡the¡¡score¡¡and¡¡calmly¡¡took¡¡aim¡¡again¡£¡¡The¡¡stallion¡¡show¡¡came¡¡on¡¡that¡¡afternoon¡£

'They¡¡can't¡¡never¡¡beat¡¡thet¡¡hoss£»'¡¡Uncle¡¡Eb¡¡had¡¡said¡¡to¡¡me¡£

''Fraid¡¡they¡¡will£»'¡¡I¡¡answered¡£¡¡'They're¡¡better¡¡hitched¡¡for¡¡one¡¡thing¡£'

'But¡¡they¡¡hain't¡¡got¡¡the¡¡ginger¡¡in¡¡'em£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'er¡¡the¡¡git¡¡up¡¡'n¡¡git¡£¡¡If¡¡we¡¡can¡¡show¡¡what's¡¡in¡¡him¡¡the¡¡Hawk'll¡¡beat¡¡'em¡¡easy¡£'

If¡¡we¡¡won¡¡I¡¡was¡¡to¡¡get¡¡the¡¡prize¡¡but¡¡I¡¡had¡¡small¡¡hope¡¡of¡¡winning¡£¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡one¡¡after¡¡another¡¡prance¡¡out£»¡¡in¡¡sparkling¡¡silver¡¡harness¡¡adorned¡¡with¡¡rosettes¡¡of¡¡ribbon¡¡¡­¡¡light¡¡stepping£»¡¡beautiful¡¡creatures¡¡all¡¡of¡¡them¡¡¡­¡¡I¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡but¡¡defeat¡¡for¡¡us¡£¡¡Indeed¡¡I¡¡could¡¡see¡¡we¡¡had¡¡been¡¡too¡¡confident¡£¡¡I¡¡dreaded¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡Uncle¡¡Eb¡¡should¡¡drive¡¡down¡¡with¡¡Black¡¡Hawk¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡leather¡¡harness£»¡¡drawing¡¡a¡¡plainer¡¡buggy¡£¡¡I¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡prize¡¡money¡¡taking¡¡Hope¡¡to¡¡the¡¡harvest¡¡ball¡¡at¡¡Rickard's£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡worked¡¡hard¡¡to¡¡put¡¡the¡¡Hawk¡¡in¡¡good¡¡fettle¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡failure¡£

'Black¡¡Hawk£¡¡¡Where¡¡is¡¡Black¡¡Hawk£¿'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡judges¡¡loudly¡£

'Owned¡¡by¡¡David¡¡Brower¡¡o'¡¡Faraway£»'¡¡said¡¡anot
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡