ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the scouts of the valley-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



cal¡¡mind£»¡¡were¡¡placed¡¡there¡¡for¡¡a¡¡purpose£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡know¡¡its¡¡nature¡£

The¡¡stepping¡¡stones¡¡led¡¡him¡¡about¡¡sixty¡¡yards¡¡into¡¡the¡¡swamp£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡thirty¡¡yards¡¡were¡¡at¡¡an¡¡angle¡¡from¡¡the¡¡first¡¡thirty¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡hard¡¡ground£»¡¡a¡¡tiny¡¡islet¡¡in¡¡the¡¡mire£»¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡could¡¡stand¡¡without¡¡sinking¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡back¡¡from¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡point¡¡of¡¡departure¡£¡¡¡¡Bushes£»¡¡weeds£»¡¡and¡¡saplings¡¡grew¡¡out¡¡of¡¡the¡¡swamp¡¡to¡¡a¡¡height¡¡of¡¡a¡¡dozen¡¡or¡¡fifteen¡¡feet£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡inclosed¡¡completely¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡vegetation¡¡dripped¡¡with¡¡cold¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dismal¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡turning¡¡back¡£

Henry¡¡made¡¡a¡¡shrewd¡¡guess¡¡as¡¡to¡¡whither¡¡the¡¡path¡¡led£»¡¡but¡¡he¡¡inferred¡¡from¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡stepping¡¡stones¡­chiefly¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡an¡¡odd¡¡one¡¡here¡¡and¡¡there¡¡had¡¡sunk¡¡completely¡¡out¡¡of¡¡sight¡­that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡used¡¡in¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡perhaps¡¡for¡¡years¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡islet¡¡a¡¡second¡¡line¡¡of¡¡¡¡stones£»¡¡and¡¡they¡¡led¡¡across¡¡a¡¡marsh£»¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡black¡¡liquid£»¡¡to¡¡another¡¡and¡¡larger¡¡island¡£

Here¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡quite¡¡firm£»¡¡supporting¡¡a¡¡thick¡¡growth¡¡of¡¡large¡¡trees¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡Henry¡¡that¡¡this¡¡island¡¡might¡¡be¡¡seventy¡¡or¡¡eighty¡¡yards¡¡across£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡at¡¡once¡¡to¡¡explore¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡center£»¡¡surrounded¡¡so¡¡closely¡¡by¡¡swamp¡¡oaks¡¡that¡¡they¡¡almost¡¡formed¡¡a¡¡living¡¡wall£»¡¡he¡¡found¡¡what¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡find£»¡¡and¡¡his¡¡relief¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that£»¡¡despite¡¡his¡¡natural¡¡and¡¡trained¡¡stoicism£»¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡cry¡¡of¡¡pleasure¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡it¡£

A¡¡small¡¡lodge£»¡¡made¡¡chiefly¡¡of¡¡poles¡¡and¡¡bark¡¡after¡¡the¡¡Iroquois¡¡fashion£»¡¡stood¡¡within¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡occupying¡¡almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡space¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡apparently¡¡abandoned¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡time¡¡and¡¡weather¡¡had¡¡done¡¡it¡¡much¡¡damage¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡bark¡¡walls£»¡¡although¡¡they¡¡leaned¡¡in¡¡places¡¡at¡¡dangerous¡¡angles£»¡¡still¡¡stood¡£¡¡¡¡The¡¡bark¡¡roof¡¡was¡¡pierced¡¡by¡¡holes¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡other¡¡it¡¡was¡¡still¡¡solid£»¡¡and¡¡shed¡¡all¡¡the¡¡rain¡¡from¡¡its¡¡slope¡£

The¡¡door¡¡was¡¡open£»¡¡but¡¡a¡¡shutter¡¡made¡¡of¡¡heavy¡¡pieces¡¡of¡¡bark¡¡cunningly¡¡joined¡¡together¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡Henry¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡could¡¡make¡¡use¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡stepped¡¡inside¡£¡¡¡¡The¡¡hut¡¡had¡¡a¡¡bark¡¡floor¡¡which¡¡was¡¡dry¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡where¡¡the¡¡roof¡¡was¡¡solid£»¡¡but¡¡dripping¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Several¡¡old¡¡articles¡¡of¡¡Indian¡¡use¡¡lay¡¡about¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡corner¡¡was¡¡a¡¡basket¡¡woven¡¡of¡¡split¡¡willow¡¡and¡¡still¡¡fit¡¡for¡¡service¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡pieces¡¡of¡¡thread¡¡made¡¡of¡¡Indian¡¡hemp¡¡and¡¡the¡¡inner¡¡bark¡¡of¡¡the¡¡elm¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡pottery¡¡and¡¡a¡¡large£»¡¡beautifully¡¡carved¡¡wooden¡¡spoon¡¡such¡¡as¡¡every¡¡Iroquois¡¡carried¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡corner¡¡farthest¡¡from¡¡the¡¡door¡¡was¡¡a¡¡rude¡¡fireplace¡¡made¡¡of¡¡large¡¡flat¡¡stones£»¡¡although¡¡there¡¡was¡¡no¡¡opening¡¡for¡¡the¡¡smoke¡£

Henry¡¡surveyed¡¡it¡¡all¡¡thoughtfully£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡hut¡¡for¡¡hunting£»¡¡built¡¡by¡¡some¡¡warrior¡¡of¡¡an¡¡inquiring¡¡mind¡¡who¡¡had¡¡found¡¡this¡¡secret¡¡place£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡recognized¡¡its¡¡possibilities¡£¡¡¡¡Here¡¡after¡¡an¡¡expedition¡¡for¡¡game¡¡he¡¡could¡¡lie¡¡hidden¡¡from¡¡enemies¡¡and¡¡take¡¡his¡¡comfort¡¡without¡¡fear¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡he¡¡had¡¡sat¡¡in¡¡this¡¡hut¡¡on¡¡rainy¡¡days¡¡like¡¡the¡¡present¡¡one¡¡and¡¡smoked¡¡his¡¡pipe¡¡in¡¡the¡¡long£»¡¡patient¡¡calm¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Indian¡¡is¡¡capable¡£

Yes£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡pipe£»¡¡unnoticed¡¡before£»¡¡trumpet¡¡shaped¡¡and¡¡carved¡¡beautifully£»¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡small¡¡bark¡¡shelf¡£¡¡¡¡Henry¡¡picked¡¡it¡¡tip¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡bowl¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡dry¡¡as¡¡a¡¡bone£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡particle¡¡of¡¡tobacco¡¡was¡¡left¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡believed¡¡that¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡used¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡Doubtless¡¡the¡¡Indian¡¡who¡¡had¡¡built¡¡this¡¡hunting¡¡lodge¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡some¡¡foray£»¡¡and¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡it¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡until¡¡Henry¡¡Ware£»¡¡seeking¡¡through¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡rain£»¡¡had¡¡stumbled¡¡upon¡¡it¡£

It¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡dilapidated¡¡little¡¡lodge¡¡of¡¡poles¡¡and¡¡bark£»¡¡all¡¡a¡­leak£»¡¡but¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡a¡¡house¡¡were¡¡there£»¡¡and¡¡Henry¡¡was¡¡strong¡¡and¡¡skillful¡£¡¡¡¡He¡¡covered¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡tile¡¡roof¡¡with¡¡fallen¡¡pieces¡¡of¡¡bark£»¡¡laying¡¡heavy¡¡pieces¡¡of¡¡wood¡¡across¡¡them¡¡to¡¡hold¡¡them¡¡in¡¡place¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡lifted¡¡the¡¡bark¡¡shutter¡¡into¡¡position¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Some¡¡drops¡¡of¡¡rain¡¡still¡¡came¡¡in¡¡through¡¡the¡¡roof£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡not¡¡many£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡mind¡¡them¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡began¡¡his¡¡hardest¡¡task¡£

He¡¡intended¡¡to¡¡build¡¡a¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡stones£»¡¡and£»¡¡securing¡¡fallen¡¡wood£»¡¡he¡¡stripped¡¡off¡¡the¡¡bark¡¡and¡¡cut¡¡splinters¡¡from¡¡the¡¡inside¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡slow¡¡work¡¡and¡¡he¡¡was¡¡very¡¡cold£»¡¡his¡¡wet¡¡feet¡¡sending¡¡chills¡¡through¡¡him£»¡¡but¡¡be¡¡persevered£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡heap¡¡of¡¡dry¡¡splinters¡¡grew¡¡to¡¡a¡¡respectable¡¡size¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡cut¡¡larger¡¡pieces£»¡¡laying¡¡them¡¡on¡¡one¡¡side¡¡while¡¡he¡¡worked¡¡with¡¡his¡¡flint¡¡and¡¡steel¡¡on¡¡the¡¡splinters¡£

Flint¡¡and¡¡steel¡¡are¡¡not¡¡easily¡¡handled¡¡even¡¡by¡¡the¡¡most¡¡skillful£»¡¡and¡¡Henry¡¡saw¡¡the¡¡spark¡¡leap¡¡up¡¡and¡¡die¡¡out¡¡many¡¡times¡¡before¡¡it¡¡finally¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡tiniest¡¡splinter¡¡and¡¡grew¡£¡¡¡¡He¡¡watched¡¡it¡¡as¡¡it¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡little¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡ignited¡¡another¡¡and¡¡then¡¡another£»¡¡the¡¡beautiful¡¡little¡¡red¡¡and¡¡yellow¡¡flames¡¡leaping¡¡up¡¡half¡¡a¡¡foot¡¡in¡¡height¡£¡¡¡¡Already¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡grateful¡¡warmth¡¡and¡¡glow£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡let¡¡himself¡¡indulge¡¡in¡¡premature¡¡joy¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡fed¡¡it¡¡with¡¡larger¡¡and¡¡larger¡¡pieces¡¡until¡¡the¡¡flames£»¡¡a¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡beautiful¡¡red¡¡and¡¡yellow£»¡¡rose¡¡at¡¡least¡¡two¡¡feet£»¡¡and¡¡big¡¡coals¡¡began¡¡to¡¡form¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡door¡¡open¡¡a¡¡while¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡smoke¡¡might¡¡go¡¡out£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡become¡¡mostly¡¡coals¡¡he¡¡closed¡¡it¡¡again£»¡¡all¡¡except¡¡a¡¡crack¡¡of¡¡about¡¡six¡¡inches£»¡¡which¡¡would¡¡serve¡¡at¡¡once¡¡to¡¡let¡¡any¡¡stray¡¡smoke¡¡out£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡plenty¡¡of¡¡fresh¡¡air¡¡in¡£

Now¡¡Henry£»¡¡all¡¡his¡¡preparations¡¡made£»¡¡no¡¡detail¡¡neglected£»¡¡proceeded¡¡to¡¡luxuriate¡£¡¡¡¡He¡¡spread¡¡the¡¡soaked¡¡blanket¡¡out¡¡on¡¡the¡¡bark¡¡floor£»¡¡took¡¡off¡¡the¡¡sodden¡¡moccasins¡¡and¡¡placed¡¡them¡¡at¡¡one¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡while¡¡he¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡glorious¡¡warmth¡¡it¡¡was£¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡enter¡¡at¡¡his¡¡toes¡¡and¡¡proceed¡¡upward¡¡through¡¡his¡¡body£»¡¡seeking¡¡out¡¡every¡¡little¡¡nook¡¡and¡¡cranny£»¡¡to¡¡dry¡¡and¡¡warm¡¡it£»¡¡and¡¡fill¡¡it¡¡full¡¡of¡¡new¡¡glow¡¡and¡¡life¡£

He¡¡sat¡¡there¡¡a¡¡long¡¡¡¡time£»¡¡his¡¡being¡¡radiating¡¡with¡¡physical¡¡comfort¡£¡¡¡¡The¡¡moccasins¡¡dried¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Finally¡¡they¡¡dried¡¡all¡¡over¡¡and¡¡all¡¡through£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡them¡¡on¡¡again¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡hung¡¡the¡¡blanket¡¡on¡¡the¡¡bark¡¡wall¡¡near¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡it£»¡¡too£»¡¡would¡¡be¡¡dry¡¡in¡¡another¡¡hour¡¡or¡¡so¡£¡¡¡¡He¡¡foresaw¡¡a¡¡warm¡¡and¡¡dry¡¡place¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡sleep¡£¡¡¡¡Now¡¡if¡¡one¡¡only¡¡had¡¡food£¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡must¡¡do¡¡without¡¡that¡¡for¡¡the¡¡present¡£

He¡¡rose¡¡and¡¡tested¡¡all¡¡his¡¡bones¡¡and¡¡muscles¡£¡¡¡¡No¡¡stiffness¡¡or¡¡soreness¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡satisfied¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡fit¡¡for¡¡any¡¡physical¡¡emergency¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡out¡¡through¡¡the¡¡crevice¡£¡¡¡¡Night¡¡was¡¡coming£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡little¡¡island¡¡in¡¡the¡¡swamp¡¡it¡¡looked¡¡inexpressibly¡¡black¡¡and¡¡gloomy¡£¡¡¡¡His¡¡stomach¡¡complained£»¡¡but¡¡he¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders£»¡¡acknowledging¡¡primitive¡¡necessity£»¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡seat¡¡by¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡sat¡¡until¡¡the¡¡blanket¡¡had¡¡dried£»¡¡and¡¡deep¡¡night¡¡had¡¡fully¡¡come¡£

In¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡Henry¡¡did¡¡not¡¡move¡£¡¡¡¡He¡¡remained¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡crouched¡¡slightly¡¡forward£»¡¡while¡¡the¡¡generous¡¡heat¡¡fed¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡life¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡A¡¡glowing¡¡bar£»¡¡penetrating¡¡the¡¡crevice¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡outside£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡beyond¡¡the¡¡close¡¡group¡¡of¡¡circling¡¡trees¡£¡¡¡¡The¡¡rain¡¡still¡¡fell¡¡with¡¡uncommon¡¡steadiness¡¡and¡¡persistence£»¡¡but¡¡at¡¡times¡¡hail¡¡was¡¡mingled¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Henry¡¡could¡¡not¡¡remember¡¡in¡¡his¡¡experience¡¡a¡¡more¡¡desolate¡¡night¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡dwelt¡¡in¡¡perpetual¡¡darkness£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡living¡¡being¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡within¡¡the¡¡four¡¡or¡¡five¡¡feet¡¡square¡¡of¡¡the¡¡hut¡¡it¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡bright£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡unhappy¡£

He¡¡would¡¡forget¡¡the¡¡pangs¡¡of¡¡hunger£»¡¡and£»¡¡wrapping¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡dry¡¡blanket£»¡¡he¡¡lay¡¡down¡¡before¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡coals£»¡¡having¡¡first¡¡raked¡¡ashes¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡slept¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soundest¡¡sleeps¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡All¡¡night¡¡long£»¡¡the¡¡dull¡¡cold¡¡rain¡¡fell£»¡¡and¡¡with¡¡it£»¡¡at¡¡intervals£»¡¡came¡¡gusts¡¡of¡¡hail¡¡that¡¡rattled¡¡like¡¡bird¡¡shot¡¡on¡¡the¡¡bark¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡hut¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡white¡¡pellets¡¡blew¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡lay¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡then¡¡melted¡¡in¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡were¡¡gone¡£

But¡¡neither¡¡wind£»¡¡rain¡¡nor¡¡hail¡¡awoke¡¡Henry¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡as¡¡safe£»¡¡for¡¡the¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡hut¡¡on¡¡the¡¡islet£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡fort¡¡at¡¡Pittsburgh¡¡or¡¡behind¡¡the¡¡palisades¡¡at¡¡Wareville¡£¡¡¡¡Dawn¡¡came£»¡¡the¡¡sky¡¡still¡¡heav
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡