友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
哔哔读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

helen of troy and other poems-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




And I; their queen; would climb the stairs alone;

Pass through the banquet…hall; a loathed thing;

And seek my chambers for a hiding…place;

And I should find them but a sepulchre;

The very rushes rotted on the floors;

The fire in ashes on the freezing hearth。

I was a queen; and he who loved me best

Made me a woman for a night and day;

And now I go unqueened forevermore。

A queen should never dream on summer eves;

When hovering spells are heavy in the dusk: 

I think no night was ever quite so still;

So smoothly lit with red along the west;

So deeply hushed with quiet through and through。

And strangely clear; and deeply dyed with light;

The trees stood straight against a paling sky;

With Venus burning lamp…like in the west。



I walked alone amid a thousand flowers;

That drooped their heads and drowsed beneath the dew;

And all my thoughts were quieted to sleep。

Behind me; on the walk; I heard a step 

I did not know my heart could tell his tread;

I did not know I loved him till that hour。

Within my breast I felt a wild; sick pain;

The garden reeled a little; I was weak;

And quick he came behind me; caught my arms;

That ached beneath his touch; and then I swayed;

My head fell backward and I saw his face。



All this grows bitter that was once so sweet;

And many mouths must drain the dregs of it。

But none will pity me; nor pity him

Whom Love so lashed; and with such cruel thongs。









Erinna







They sent you in to say farewell to me;

No; do not shake your head; I see your eyes

That shine with tears。  Sappho; you saw the sun

Just now when you came hither; and again;

When you have left me; all the shimmering

Great meadows will laugh lightly; and the sun

Put round about you warm invisible arms

As might a lover; decking you with light。

I go toward darkness tho' I lie so still。

If I could see the sun; I should look up

And drink the light until my eyes were blind;

I should kneel down and kiss the blades of grass;

And I should call the birds with such a voice;

With such a longing; tremulous and keen;

That they would fly to me and on the breast

Bear evermore to tree…tops and to fields

The kiss I gave them。  Sappho; tell me this;

Was I not sometimes fair?  My eyes; my mouth;

My hair that loved the wind; were they not worth

The breath of love upon them?  Yet he passed;

And he will pass to…night when all the air

Is blue with twilight; but I shall not see。

I shall have gone forever。  Hold my hands;

Hold fast that Death may never come between;

Swear by the gods you will not let me go;

Make songs for Death as you would sing to Love 

But you will not assuage him。  He alone

Of all the gods will take no gifts from men。

I am afraid; afraid。



                      Sappho; lean down。

Last night the fever gave a dream to me;

It takes my life and gives a little dream。

I thought I saw him stand; the man I love;

Here in my quiet chamber; with his eyes

Fixed on me as I entered; while he drew

Silently toward me  he who night by night

Goes by my door without a thought of me 

Neared me and put his hand behind my head;

And leaning toward me; kissed me on the mouth。

That was a little dream for Death to give;

Too short to take the whole of life for; yet

I woke with lips made quiet by a kiss。

The dream is worth the dying。  Do not smile

So sadly on me with your shining eyes;

You who can set your sorrow to a song

And ease your hurt by singing。  But to me

My songs are less than sea…sand that the wind

Drives stinging over me and bears away。

I have no care what place the grains may fall;

Nor of my songs; if Time shall blow them back;

As land…wind breaks the lines of dying foam

Along the bright wet beaches; scattering

The flakes once more against the laboring sea;

Into oblivion。  What care have I

To please Apollo since Love hearkens not?

Your words will live forever; men will say

〃She was the perfect lover〃  I shall die;

I loved too much to live。  Go Sappho; go 

I hate your hands that beat so full of life;

Go; lest my hatred hurt you。  I shall die;

But you will live to love and love again。

He might have loved some other spring than this;

I should have kept my life  I let it go。

He would not love me now tho' Cypris bound

Her girdle round me。  I am Death's; not Love's。

Go from me; Sappho; back to find the sun。





I am alone; alone。  O Cyprian 。 。 。













Love Songs













   Song







You bound strong sandals on my feet;

 You gave me bread and wine;

And bade me out; 'neath sun and stars;

 For all the world was mine。



Oh take the sandals off my feet;

 You know not what you do;

For all my world is in your arms;

 My sun and stars are you。









   The Rose and the Bee







If I were a bee and you were a rose;

Would you let me in when the gray wind blows?

Would you hold your petals wide apart;

Would you let me in to find your heart;

    If you were a rose?



〃If I were a rose and you were a bee;

You should never go when you came to me;

I should hold my love on my heart at last;

I should close my leaves and keep you fast;

    If you were a bee。〃









   The Song Maker







I made a hundred little songs

 That told the joy and pain of love;

And sang them blithely; tho' I knew

 No whit thereof。



I was a weaver deaf and blind;

 A miracle was wrought for me;

But I have lost my skill to weave

 Since I can see。



For while I sang  ah swift and strange!

 Love passed and touched me on the brow;

And I who made so many songs

 Am silent now。









   Wild Asters







In the spring I asked the daisies

 If his words were true;

And the clever little daisies

 Always knew。



Now the fields are brown and barren;

 Bitter autumn blows;

And of all the stupid asters

 Not one knows。









   When Love Goes







  I



O mother; I am sick of love;

 I cannot laugh nor lift my head;

My bitter dreams have broken me;

 I would my love were dead。



〃Drink of the draught I brew for thee;

Thou shalt have quiet in its stead。〃





  II



Where is the silver in the rain;

 Where is the music in the sea;

Where is the bird that sang all day

 To break my heart with melody?



〃The night thou badst Love fly away;

He hid them all from thee。〃









   The Wayfarer







Love entered in my heart one day;

 A sad; unwelcome guest;

But when he begged that he might stay;

 I let him wait and rest。



He broke my sleep with sorrowing;

 And shook my dreams with tears;

And when my heart was fain to sing;

 He stilled its joy with fears。



But now that he has gone his way;

 I miss the old sweet pain;

And sometimes in the night I pray

 That he may come again。









   The Princess in the Tower







  I



The Princess sings:



  I am the princess up in the tower

   And I dream the whole day thro'

  Of a knight who shall come with a silver spear

   And a waving plume of blue。



  I am the princess up in the tower;

   And I dream my dreams by day;

  But sometimes I wake; and my eyes are wet;

   When the dusk is deep and gray。



  For the peasant lovers go by beneath;

   I hear them laugh and kiss;

  And I forget my day…dream knight;

   And long for a love like this。





  II



The Minstrel sings:



  I lie beside the princess' tower;

   So close she cannot see my face;

  And watch her dreaming all day long;

   And bending with a lily's grace。



  Her cheeks are paler than the moon

   That sails along a sunny sky;

  And yet her silent mouth is red

   Where tender words and kisses lie。



  I am a minstrel with a harp;

   For love of her my songs are sweet;

  And yet I dare not lift the voice

   That lies so far beneath her feet。





 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!