按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这不是理所当然的吗？”
“理、理所当然？”
“不是就应该是这样吗？管他是受害人的家属还是加害人的家属，和这些都没关系。不管是谁，只要守法就不能处罚。只要是法律允许的，不是做啥都行吗？”
“没这回事！你在说什么啊？”
“就是这么回事。不触犯法律，不就是遵守法律吗？如果怀疑这一点那不是天下大乱了？”
“不，我不是怀疑法律，法律是要认真遵守，要相信的。我只是觉得，在法律制定的标准中，被欺负的人……”
“你说啥呀？”渡来瞪着我，“谁被欺负了？罪犯就是罪犯，除此之外什么也不是，不是罪犯的人就不是罪犯。不，比这个还要简单。批评纠正那些法律无法制裁的人不是你的工作，当然，那种人横行霸道是很让人生气，但就算这样难道就能减轻罪犯的罪吗？这种情况下没办法，必须保持平衡啊。”
“平衡？”
“平衡。你的那个案件，没错，那个犯人是挺可怜的。而且受害人的父母，那个犯人的公司、亲戚，都不怎么样，应该说都很过分。但是最最可怜的，并不是杀了人的人，而是死去的孩子们吧？”
他们死去了。
“这么说也没错，但是……”
“没什么好但是的。那个犯人虽然挺可怜的，但仍然应该接受法律制裁吧？不管是五年、十年还是终身监禁，都是没有办法的事，都是一样的。决定判几年的不是本人，像你们这些了不起的人才是审判官。而父母、公司、亲戚之类的，对他们发表意见不是你的工作吧？”
“但是，人们……”
“管他什么人们，你们不能审判那些没犯法的人吧？那么就不要这个那个唧唧歪歪的，把这一点好好地让人们知道才是你们的工作吧？如果你有认真打官司的话这个应该懂的吧？”
“我——我是很认真的。”
“是吧，不能什么事都只凭自己想法去决定。因为犯人以外的人在胡搞乱来，就要减轻犯人的罪，这也太不正常了吧？”
“我没这么说，只是要公正，尽量公正地……”
“你这个‘公正地’，其实不知道什么时候已经偷偷地替换成了其他东西了吧？你其实只是不甘心打输了官司而已吧？法官也不是那种好忽悠的人，不会被媒体和那对恶心夫妇的演技什么的影响吧？判决也不会因为那些不了解情况的人们的行为随便更改的吧？难道审判我们的人都是这种不靠谱的吗？”
“这……不是的，没有的事。”
“既然这样，那打输了官司，要么是因为你的主张错误，要么就是因为你的辩护有问题不是吗？法官是很厉害，但也不是完美无缺的，也可能做错事，如果你是正确的话——那说明你打官司的水平不怎么样吧，你是因为这个才觉得火大的吧？”渡来健也说道，“把那些东西强加在人身上，真让人头疼啊。我说，虽然你说别人是垃圾，但是亚佐美的母亲没有讨厌亚佐美也没有虐待折磨她，她只是不懂疼爱她的方式。佐久间先生虽然只是黑社会的最底层成员，但他非常喜欢亚佐美，非常珍惜她。就算是那些和亚佐美上床的老男人，虽然好色又猥琐，也有很多不如意的事，他们也没有讨厌过亚佐美。佳织小姐虽然做了那种事，但也有很多自己的不容易和不顺心。每个人都不容易，人们很傻，所以会犯错，会跌倒，会堕落，有时候没用得连自己都会讨厌自己。我呢，因为想知道亚佐美的事，所以到处打听，但每个人都是一个劲地光说自己的事，所以我很明白的——大家其实没什么不同。”
“没什么不同……吗？”
“没什么不同，你也一样。调查我的警察、检察官，大家都没什么不同。你和五条先生是站在正义一方的吧？你们的心中有正义，这个我很明白。但是，我还是觉得你只是因为不甘心，因为对那场打输的官司不甘心，而被蒙蔽了双眼。”
“是吗？”
“你这样把相关人员都说成坏人，非说亚佐美是不幸的，到底有什么意义？亚佐美并没有不幸——直到我杀死她为止。”
“但是为什么她说想死？这说不通啊！为什么你要杀了她，太奇怪了吧？”
“为什么亚佐美说想死吗？”
“没有遇到不幸的人会说这种话吗？”
“这很简单啊。”渡来健也微微一笑，“亚佐美说过，就算她的人生这么曲折，但她还是幸福的。虽然男朋友有那么点儿靠不住，父母也有问题，工作和收入也不稳定，但她也没有觉得不幸。于是她问我，‘我希望以后也一直这么幸福，该怎么做才好呢？’我说，‘既然这么幸福，那就不如趁现在还幸福——去死就好了’。”
——不如去死吧。
“你说什么？”
“我说，在不幸到来之前，不如去死吧。我这么说之后，亚佐美回答说——‘是啊，我想死呢’。那一瞬间，我不明白了。她的回答不应该是‘我不想死’吗？而且幸福的话更应该是这个回答啊，但是亚佐美，用非常认真的表情说……”
——是啊，我想死。
“她这样说的，所以，于是……”
这说明是真的很幸福吧？
已经什么都不需要了。
就这样已经心满意足了。
“所、所以你就杀了她？怎么会有这、这么……”
“就是有这种荒唐事。不，我一点儿也没想过就那样杀了她。我只是说了句‘那我就杀了你哦’，把手放在她脖子上，她沉默着闭上了眼，然后，那张脸……”
够了。够了。
“你、你……”
“我这样也算是正经人？你说我是正经人，就是这样的吗？不对吧？我对每一个去打听的人都说过‘不如去死吧’，每个人都说‘不要’，这才是正常的。因为大家肯定都想活着啊，还有留恋啊，还有很多舍不得啊，大家都不满足。他们不是都摆出这样那样的理由，一直说自己有多不幸吗？那是很正常的啊，人类都是垃圾、废物，但就算这样也仍然活着。就像你说的那样，人们为了生存而生存，所以他们不会想去寻死。但是，亚佐美不一样啊，怎么会这样呢？我——开始害怕了。”
“你——害怕了吗？”
“她真的不讨厌死亡，这，简直已经不是人了。所以，我掐着她脖子，越来越害怕，非常非常害怕，感觉自己手里掐着的并不是人，而是什么更厉害的东西，然后……就算这样……”
亚佐美，是笑着的。
“怎么会有这种事？亚佐美到底是什么人？因为，再这么下去她真的就要死了。不，不是死了，而是我会杀了她。我很清醒地，想着杀了她，然后杀了她啊。所以不是什么精神失常或者协助自杀，就是杀人啊，所以希望你们判我杀人罪。不如去死的人，不应该是我吗？”
“不……”
不是这样的。不是这样的，但……渡来健也盯着我……
我只是脸朝下，我什么也，一点儿也，不明白啊。
“你是个杀人犯。”我说。然后，渡来健也终于放心了似的闭上了双眼。
注释：
①日本刑事诉讼手续中，嫌疑人、被告人因贫困等理由无法委托私选律师时，国家承担费用委派律师，保护嫌疑人、被告人的权利，在这一制度中的律师即国选律师。——译者注②这里的“邀请”和前文出现的“引诱”在原文中都用的是同一个词“誘う”，在日语里有“邀请”的意思，也有“引诱”的意思，之前渡来健也听到时理解成了“引诱”，现在这里是双关语，既表示邀请，也表示引诱。——译者注
。 … 手机访问 m。………
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
整理
附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有！