按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
法。福伊尔看见原子弹在太空爆炸，摧毁了火星的卫星。
就在那些冲锋队员为此景象发愣时，福伊尔抓住机会打开了加速器，飞速穿过冲锋队员组成的人墙，来到自己的飞船边。乘警卫布知所措的当儿，将西古德往空中一抛，然后钻进飞船，关上舱门。
这时他的加速器仍然开着。他直接冲向控制室，按下了起飞键。飞船立即以10个重力加速度的速度飞离火星。
他情急之中忘了系上安全带，直到飞船飞离火星，他感到有一股强大的推力将他推离驾驶座他才意识到这一点，但为时已晚。他被这股推力推着撞向后舱板奇％^书*（网！&*收集整理。他伸出手，拼命地顶住后舱板，但强大的推力仍将他挤得全身贴在舱板上。他想用舌头关掉体内的加速器，但头已被推得无法动，舌头也失去了控制。他听到飞船外面有爆炸声，知道那是火星的冲锋队在向他开火，但他的飞船速度太快，那些炸弹已够不着他。
当飞船接近黑色的太空时，他渐渐失去知觉。他拼命想控制住自己，可惜没用，他发出了一声凄惨的尖叫，随后就失去了知觉。
第十四章
福伊尔在黑暗中苏醒过来。他的飞船速度减慢了，然而，疲惫的身体告诉他，当他昏迷不醒的时候，他始终在全速飞行。要么是能源包里的能源耗完了，要么是……他伸手摸了摸腰后。包不在。它已被取下。
他用颤抖的手四处摸索。他被捆在一张床上。他竖起耳朵，听见排气扇和空气调节器的嗡嗡声，以及伺服机件的卡嗒卡嗒声。他在一条飞船上，船正在自由降落。
福伊尔解下捆在身上的绳子，支起身体，漂浮起来。他在黑暗中漂行，寻找电灯开关或者呼叫开关。他摸到一只玻璃水瓶。水瓶上嵌着几个字母。他用手摸索，VORGA。他大叫了一声“伏尔加”。
睡舱的门开了。一个身影飘入门内，它的身后是一间亮着灯的豪华的睡舱。
“这一次我们捉住你了，”—个声音说道。
“是奥利维亚吗？”
“是的。”
“那么，这一切都是真的？”
“不错，格列。”
福伊尔开始哭泣起来。
“你身体还很虚弱，”奥利维亚·普莱斯坦温和地说。“来，快躺下。”
她催促他躺下，又把他捆在床上。“你昏迷了6天。我们都以为你死定了。医生除了在你身背后发现电池外，其他什么都没有。”
“电池在哪儿？”他用嘶哑的声音问道。
“亲爱的，别发愁，我随时可以给你。”
他久久地凝视着她。他的白雪少女，他所钟爱的玉洁冰清的公主……雪白光亮的肌肤，失明的珊瑚色眼睛，秀美的橄榄色嘴巴。她在用一块喷香的手帕擦眼睛中的泪花。
“我爱你，”他说。
“嘘，我知道，格列。”
“我的事，你全都一清二楚了。你什么时候知道的？”
“一开始我就知道了，从‘诺曼’号上来的宇航员是我的敌人，格列·福伊尔。但是我万万没料到，你就是福米尔。咳，我要是早知道该多好！最起码的，可以避免许多损失和灾难啊！”
“那么，你一直在嘲笑我吧。”
“不，一直在爱着你——别打断我的话——我竭力让自己变得理智点，可这是很不容易的。”一道红晕印上了她那张大理石般的脸上。“现在，我可不是跟你闹着玩的。我……我背叛了父亲。这是一种自卫的行动吧，我想。我明白，他太可怕，太危险，可我知道，我这么做是不对的，因为我爱你。现在我正在为这个受到惩罚。而你可以对此一无所知。”
“你希望我相信你的话吗？”
“那么，我为什么会在这里呢？”她微微地颤抖了一下。“我为什么要跟踪你？那场爆炸多么可怕。要不是我们早一分钟把你救出来，你早就投命了。你的小艇成了一堆残骸。”
“我们现在在哪儿？”
“这有什么关系？”
“我在拖延时间。”
“拖延时间？你想干什么？”
“不，不是时间。我在拖延勇气。”
“我们正绕着地球环行。”
“你是怎么跟踪我的？”
“我想，你一定在追踪林赛·乔伊斯。我借用父亲的一架飞船。真巧，又是‘伏尔加’。”
“他知道吗？”
“他什么也不知道。我自己过自己的日子。”
他目不转睛地望着她，无法移开自己的目光。然而，这样望着又使他感到痛心。他既向往又怨恨……他渴望现实不是这样，他讨厌这真实的现实。
“我爱你，奥利维亚。但是，看在上帝的份上，你为什么要这么做？为什么？”
“什么？”她猛地朝后退了一步，”你要我向你道歉吗？”
“我要你向我解释。”
“我什么都不会说。”
“血和钱，你父亲说的。他讲得对。噢，你这个坏女人！坏女人！”
“不错，血和钱，而且，问心无愧。”
“我在下沉，奥利维亚。扔条救生索给我。”
“不，沉下去吧。从来没有人救过我。不——不，这一切都错了，都错了。等等，亲爱的，等等。”她镇定下来，开始非常温柔地说：“我可以撒谎，亲爱的格列，也可以让你相信。但是，我不想这么做，我想真诚地对待你。我的解释很简单。我自己过自己的生活。我们都这样，你也一样。”
“你是怎样生活的？”
“跟你差不多，跟世上其他人一样。我欺骗，撒谎，破坏……跟所有的人一样。跟所有的人一样，我是个罪犯。”
“为什么？为了钱？你并不需要钱。”
“不需要。”
“为了能支配别人……为了权力？”
“不是。”
“那为什么呢？”
她深深地吸了口气，仿佛她第一次讲真话，真话又在折磨着她。“为了仇恨……为了向你们讨债。”
“讨什么债？”
“讨还让我双目失明这笔债，”她满怀仇恨地说，“讨还蒙受欺骗、落得终身残废这笔债，他们本该在我生下来的时候就杀了我。你知道双耳失明的滋味吗？知道依赖、乞求他人、残废无能的滋味吗？我对自己说，‘让他们也变成你这个样子吧，如果你眼睛瞎了，让他们的眼睛比你更瞎。如果你残废了，让他们也残废。向他们讨还血债！”
“奥利维亚，你疯了，你是个魔鬼。”
“我们俩都是魔鬼。”
“不！”
“不？难道你不是魔鬼？”她突然激愤起来。“你一直在干些什么？难道不是跟我一样，对这个世界进行报复吗？你的报复难道不是想讨还恶运这笔债？谁都会说你是个魔鬼。我告诉你，格列，我们是一对难兄难妹。我们会同命相怜的。”
她的这番话使他大为吃惊。他缓慢地说：“不错，我比你好不了多少，也许还更坏。但是，在上帝面前，我从来没有杀死600人。”
“你在残杀6万人的生命。”
“什么？”
“或许还不止。你掌握了他们结束战争所需要的东西，而且你还在坚持着。”
“你指的是普尔？”
“什么？他们在为这20磅的奇迹而战？”
“我不知道，但我知道他们需要它。这与我无关。是的，我坦率地告诉你，我不在乎。让成千上万的人去死吧。这与我们无关，因为我们站在一边，冷眼旁观，创造我们自己的世界。我们是强者。”
他伸出双手，紧紧地拥抱她。热烈地亲吻她。忽然，他又猛地放开了她。
“怎么啦，格列？”
“我不再是个孩子了，”他疲惫地说，“我的经历告诉我，事情绝没有那么简单。她没有简单的答案。你尽可以爱上什么人，但同时又仇恨他们。”
“你能吗，格列？”
“你使我憎恨我自己。我终身是只老虎。”
“不，亲爱的。但现在你走投无路了。达根汉，情报员，我父亲，还有整个世界都要抓你。”
“我知道。”
“可你同我在一起是会安全的。他们做梦也不会想到到我这里来找你。我们可以一起策划、战斗、毁灭他们。”
“不，不是一起。”
“什么？”她又激愤起来，“难道你还想抓我吗？你还想报复吗？那么，你就报复吧，把我杀死。”
“不，我不想杀人了。”
“噢，我明白了。你是在为自己感到羞愧。可我爱你。听着，亲爱的，你太累了。当然，你说得对，我们俩都是坏蛋，可恨可厌。但这一切已经过去了。我们之所以邪恶，那是因为我们孤独，我们痛苦。现在，我们在一起了，我们可以互相拯救。我爱你，始终、永远地爱。”
“不，你在撒谎。”
“看在上帝的份上，格列！”
“让‘伏尔加’降落吧，奥利维亚。”
“地面上吗？”
“对。”
“地球上吗？”
“对。”
“你要干什么？你疯了吗？他们正在到处抓你，等你，监视你。你要干什么？”
“你以为这对于我容易吗？”他说，“我正在做必须做的事。”
他抑制住愤怒，克制住自己，他拉过她的手，亲了亲手掌。
“一切都结束了，奥利维亚，”他温和地说。“但我爱你，始终、永远地爱。”
“让我来概括一下吧，”达根汉厉声说道，“在发现福伊尔的那天晚上，我们被炸。我们没有能在月球上找到他，可一星期后发现他在火星上。我们又被炸了，又没有能找到他。他已经失踪一星期了。再次爆炸即将到来。这次炸的是哪一个星球呢？金星？月球？还是地球？天晓得。但是有一点我们都非常清楚：要是我们不反击，再次挨炸，我们就全完了。”
他瞟了一眼围坐在星法院内会议桌旁的人。尤维尔眯着眼睛，普莱斯坦咬着他那薄薄的红嘴唇。
“我们同样清楚，”达根汉继续说，“没有普尔，我们无法反击。而没有福伊尔，我们找不到普尔。”
“我曾经下过命令，”普莱斯坦打断他说，“不能在公众场合提起普尔。”
“首先，这并非公众场合，”达根汉怒气冲冲地回敬道。“这是个信息交流会。其次，这已经不是私有财产权的问题，我们在讨论的是生存问题。在这个问题上，大家的权利是一样的。”
“嗯，是杰斯吗？”
杰斯贝拉·麦奎恩跃入星法院，脸上流露出紧张和愤怒的神情。
“还是没有福伊尔的消息。”
“火星上的突击队的报告送到了吗？”
“没有。”
“好吧，继续侦察。”达根汉说完后转身对普莱斯坦说，“谈谈普尔吧。关于怎样把福伊尔引出来，找到这东西，我倒有个想法，但我首先得知道这是什么东西。你就作点贡献吧。”
“不，”普莱斯坦回答道。
“不？为什么呢？”
“我已经决定退出这个信息交流会。我不会说有关普尔的任何情况。”
“你疯了吗？普莱斯坦！你到底在想些什么？”
“很简单，达根汉，”尤维尔打断他们说，“目前的形势向普莱斯坦表明了一条飞黄腾达的道路。毫无疑问，为了夺回财产，他打算跟敌人谈判，作交易呢。”
“难道你就这样无动于衷吗？”达根汉嘲讽地问普莱斯坦，“难道没有什么能够打动你吗？财产就是你的一切吗？滚开，杰斯！一切都完了。”
杰斯贝拉再次跃入星法院。“突击队的报告到了，”她说，“我们知道福伊尔出什么事了。
“什么事？”
“普莱斯坦抓住他了。”
“什么？”达根汉和尤维尔都惊讶得站了起来。
“他乘一条私人小艇离开了火星，小艇被炸后，有人看到他被普莱斯坦的‘伏尔加’飞船带走了。”
“该死的普莱斯坦，”达根汉气愤地说道，“难怪你一直——”
“慢，”尤维尔说，“他也刚知道这件事。你看他。”
普莱斯坦脸色发白。他竭力想站起来，但又重重地倒在椅子上。“奥利维