友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
哔哔读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

浮生十二婳-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  春江融泄桃花雪,杵臼碪碪捣寒衣。迥汉绵绵如绉纱,复一载,多情难为?(原创)
  ~~~自命题为《当初后来》移译:当初,我卖身为婢(跟随夫人),你是少爷金银满衣(后来你与夫人成了夫妻);当初,我作陪嫁丫头进了你府,人微言轻总被欺辱,你位高权重睥睨一切(那时我们并不相识);当初,我生来艰苦,耕田除草,后来我俩相爱,喜结良缘;当初,你振济百姓,却被人陷害(朝廷中阴险嫉妒之人),后来我俩逃离此地,隐居他乡;当初,你对我一目倾心,屈尊下聘,后来回归故乡,亲戚离散(亲戚怕被牵累,把你遗弃);当初,你为我披上褧襜(送嫁时外披遮风用的),以俪皮为礼,后来身无分文,命运多艰;当初,你以簪缨(名贵之物)作为定情之物,成婚相好,后来我俩身居陋室,生死相随。
  江面流动着残积的春雪,捣衣声阵传。苍天有如纱绸般绵绵,(女子的多愁善感)又一季春天,如此多情该如何是好?(我对每个景象都抱有怀想,可惜春天总会过去)
  所述的是嫦娥于凡尘的爱情史,将于后文揭晓。
  莞萱顺手折枝,在地上挥舞下两行字:曾经沧海难为水除却巫山不是云
  ~~~出自元稹的《离思五首》,不作解释。
  唱曲韵语谐和,音律婉转。飨傅不自禁地走出丛野,畅言道,“气如甄女(洛神),性如谢女(才女),情累可比鲛女泣珠。善史书,鼓琴瑟,自度曲,按舞(按乐起舞)唱书(说唱故事)。在你身上究竟还怀藏(隐藏)了什么吸引我的东西?”
  飨傅徒步走来,拂面而笑。
  ‘怎么是他?’莞萱心下像是落了空,不遂所望的神态,背过身去。
  飨傅至她身后一跬之距止了步,“你看见我,好像不高兴?”
  “你为什么总跟着我?”伴着一副懊丧的嘴脸,不予好颜色。
  “黑更半夜的你独自出行,要是宵迷在哪个山旮旯儿,不幸遇到什么蝮蛇行禽,再看见什么曝尸,”
  “你别说了。”莞萱旋即回身打断他的话,飨傅立时覆上她的双唇,一脚跲倒(绊倒)在地。
  “第一次你未留意,这次你还是逃不出我的怀中。”
  “飨傅,你,”
  “做我的女人,好不好?”飨傅切慤(诚挚)之言,惊骇了莞萱荏弱(怯弱)的心。
  莞萱一力将他推下身,方欲离去,被一只有力的大手拉了回去,飨傅将她紧紧困在自己胸前,悍然(蛮横貌)地吻上她的朱唇,由先前的轻柔变为霸道,漠不觉知她的牵畏(顾忌)。莞萱只得挥去一把掌(犹巴掌),独自奔走不顾(不回头)。
  蓬莱山峰。
  单月弧星,山景霾暗(昏暗貌),时夜将半,四顾寂寥。深觉碧落冷竦,凄神寒骨,悄怆幽邃。
  ~~~参见苏轼的《赤壁赋》、柳宗元的《小石谭记》。
  倚于紫荆树下,石台上陈列着几坛子清酒。几杯热酒煗寒,化作相思泪。
  ~~~参见《二刻拍案惊奇》,意译:几杯暖酒下腹驱寒。
  “啪啦—”酒坛猛然被摔碎于地,泣不可仰,纠襟捶胸。情亦伤怆,无所发怒。
  三更雨,不道离情正苦。
  ~~~参见温庭筠的《更漏子》,意译:深夜一袭凉雨,打湿了心中的那一份离愁,不知何述。
  真堪爱,如花似玉风流态。风流态,眠思梦想,音容如在。
  ~~~参见《何典》,意译:(飨傅入寐所思)真是值得爱,女子生得美貌,惹得男女私情之事。梦中相思,仿佛还听到她的声音,还看到她的容貌神情。
  蓬山。
  空气高爽澄净,禅苑之中,被打扫得一尘不染。莞萱转进飨傅所居的禅扃,见窗扉皆敞,两僧正清扫着檐阶(檐下台阶),便上前过问。
  “小师傅,是否见昨日与我一道来此的羁客(旅人)?”
  小僧有理道,“飨施主一夜未经寺院。”
  莞萱一壁厢(一边)小声嘀咕,一壁(也说“一壁厢”)疾走出寺。“整晚未归?他去哪儿了?”
  昏昕(曚昽的早晨)淡霭(轻烟薄雾),仿若草木皆被沉于云气之中。迂回数里,岩壑崒嵂(山峰高耸险峻)。达至峰头,迥眺(远望)紫荆树下,日边人远,髣髴(隐约)燎火,播以薰灼(用火熏烤的气味)。
  莞萱款步而进,只见浓烟聚拢,挥之不去。见他孑然静坐在石台前,身后有数不尽的酒罐碎坛。百骸昏悴(全身昏沉衰颓),如病宿酲(酒后困疲如病)(出自康骈的《剧谈录?李生见神物遗酒》)。俯首而无神地盯视着手中串烤成焦黑的乳鸽,面对成堆的槎枿(树的杈枝)燃起的熏火,任风将它吹烘在自己的脸上。
  莞萱心下不忍,将他手里木枝抽了去。
  “飨傅,昨夜的事我忘了,我希望你也别介怀。大师说你颇有佛性禅心(礼佛修行之心性),若是绝尘静修,定是能得道成仙的。”
  见他语默黯沮(无言丧心貌),却猝然(突然)起身。死死地偎抱(拥抱)着莞萱,哀茕(忧伤孤独)之情,发于襟怀。于时,能感受到那激越(不安而焦虑)地心跳,如此不受控厄地磨折着他的血脏。
  久之,茨草(杂草)丛间不时有“刷刷刷—”的动静。
  “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求(出自《诗经?王风?黍离》,意译:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢)。”他的声音沙哑地厉害,不知是否在动情动容间,莞萱将自己的双臂揽抱(拥抱)上他的后背。
  “咝咝—”
  “啊—”
  不虞时,莞萱的脚膀(指腿)负伤。飨傅意识不测,见她身子向左倾斜。立即搀扶她坐下,血渗透了短统罩袜,便将其鞋袜脱了去。素足洁滫(洁净柔滑),伤口肿哙(虚肿)得十分显目,以泄其毒。
  飨傅骇目惊心,顾睨(环视)草木间,未见来物。“蛇漠疮(蝮蛇所吐涎沫触人身而成的恶疮)之毒,着足断足,着手断手,既而下体麋烂。你先忍着点,我要将肿块划破了,才能将毒汁吸出来。”
  “不行,你快住手。”
  倏时,嗅到从地层深处冒出一股毒辣辣的气味,熏人头昏(出自刘白羽的《石油英雄之歌》)。怵然有警于心,为之变容。
  顷刻天变,翻云涌雾,像有一个很大的漩涡,愈来愈大。不及起身退避,势焰熏天的瘴气侵袭,被这阵风眯了眼,飞沙走石,有顷黑霾如墨(空中黑而混浊貌),又烟开雾散。
  寻时,那团邪风尽退,眼前一个风骨伟岸,身躯凛凛的身影。身着缁衣(黑色衣服)赭恚ê旌稚谋蜗ィI发尨茸(黑发蓬松),浓眉炯目。色容厉肃,不敢瞻视其威仪。
  始料不及他竟对飨傅先下了手,使出招势,便足以看出他的底细,强悍狠毒,见势穷力屈,且打消了独对的念头。
  ‘他不并是凡人,每一招都足以至人毙命。他究竟是谁?不是神族,也不像修道之人。’第一招险些避了去,第二招不容稍稍规避(躲避)的时间,出掌击中他的胸肋。飨傅因尔吐血,跪伏于地(屈膝伏地)。
  “阁下何等尊者,若是我们先扰的您不快,我们辞去便是,何故重伤我的朋友?”
  他宛足(缓步慢行)前来,气势盛积。莞萱无力可施,只将身子向后挪了些。被他一手抓住负伤的左腿。
  “啊—”
  虽未触及伤口,毒素也已随着渗入体肤。实在疼痛难忍。
  “你,别,碰她。”飨傅原本自顾不暇,一手捂着胸口,顿挫地字字说道。
  他用一种慑詟(恐吓)的神色,瞟觑(斜着眼看)向飨傅。失时(错过时机)落势在先,再凭拳脚与他搏斗。只是他毫不留情,招招势若脱兔,将飨傅打退至山崖沿边。
  见势不妙,莞萱更顾不得自己的伤痛,一步踉跄将自己的身躯抵挡在他身前,替他挡住了最险悍(险恶凶悍)的一招,紧抿嘴角,目眦尽裂。
  飨傅已趴在地上不得动弹,地上涉血(流血)一片。莞萱起了身,栗然(瑟缩貌)震惊,却在他眼里竟看到了茫然自失。
  “数百年了,你的容貌一点也没变。”
  “尊下是何人?”
  “他,只是个凡人。本尊至高无上,与天帝并齐,你竟能为他伤了自己。跟我回去。”
  对他的刚愎自负,莞萱是万般不能隐忍,立即出了手。他本无心还手,招招退让。滞怒(积于心中的愤怒)而发,一掌将飨傅打下了山崖。
  见此,莞萱的眼神中透露着消黯(极其怅惘),同时夹杂着一份恨意。
  “凡人皆是贱命。”
  一句漠视生死的凉言,莞萱则愤怼之心生。与其徒搏(空手搏击)僵持,趁时一击,反身直跳山崖。
  崖上,他般桓(徘徊)阴郁,心目恻促(悲伤不安)。
  碎言碎语念道,“不,不可能,不可能。”
  云壑绵延起伏,山势峥嵘而崔嵬。突兀森郁的山谷中丰木密匝葳蕤(草木茂盛貌),藤壁千丈,纵横相错。莞萱飞越山崖下,只见飨傅以一臂之力死死地拽住壁上的青藤,面色惨淡。莞萱沿藤直下,揽过他的腰间,下肢负伤而无力施展足力,只得依靠缠绕的青藤硬生生地爬下山底。
  卒尔,几条搓紧(搓合在一起)的青藤断裂了,二人失衡扑落(坠下),相互抱持着。莞萱着急施以神通之术(仙法),将交藤(相互纠缠的藤蔓)蟠萦(盘绕)聚中,顺崖壁缠缚(缠绕束缚)成软梯(绳索结成的梯子),脚底踏上时还晃荡不定的,莞萱竭力护送他直抵谷底。
  青嶂山嶞,溪涧映芊绵(如屏障的青山狭长悠远,河沟相衬那草木繁密之色)。此处幽僻无人,一条陂沟(水沟)相隔两岸,水畔(水边)平隰(低平的湿地)之地,行路颇难。对岸一隅(角落),一块石碑上镌以“云亸瑶山”。
  飨傅伏卧在地,唇口干焦(干燥枯焦),冷汗如珠冒出额头,呛嗽(咳嗽)三声,还有气无力的。
  “你怎么样?我去弄点儿水来。”
  莞萱在岸边挽了水,踮步(蹑手蹑脚貌,因为泞淖之地难行)折回,捧去他面前,却被他一力推开,手中不剩水,尽被泥涂(淤泥)所溶。
  莞萱骤然动气,“你做什么?你不喝水会死的。”
  飨傅惆然怏闷所言,“在你心里,我的命又算什么?”
  “你不素来都是逸豫苟安(偷生图安)的吗?如今连一点小忧小难也不能吃受(忍受),你还算男人吗?别让我看不起你。”
  飨傅喘嗽不止,声声嘶竭。
  罗幕轻寒(秋夜明朗微带寒意),一轮秋影转金波,飞镜又重磨(出自辛弃疾的《太常引》,意译:皎洁的月亮在天空缓缓移动,洒下晶亮的光芒。若它是一面腾空翱翔的明镜,那定是经过了重新打磨)。
  旦日卯时(太阳刚刚露脸),远见两人跌跌跄跄(行走不稳貌),莞萱将飨傅的一臂搭上肩头,手揽腰间,骨软筋麻的模样。
  柰园(佛寺的别称)庭前方遇二位僧人,不予问询便前来搀扶着。
  一小僧不紧不慢地上前口辞:“女施主请留步。住持恭候在后院多时,请随小僧前去。”
  莞萱念不上多心,随后便进了深院,僧人请了礼便退下了。
  院中置一大理石台面,住持正坐桌前,莞萱便同坐下。一盘茶海(烹茶用的工具),一壶香
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!