按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。我回头望着她们远去。现在正在发生什么事呢？什么事也没有发生，我自言自语道，两名『妇』女低头途经这里，她们却没有看到我，或者说，她们看到了我，但是装作没有看到我，仅此而已。
这一带没有汽车（严禁通过），林荫大道上没有人行横道线，没有红绿灯，没有交通警。看守人谢绝游客参观拜访。人们还能听到远处电动搅拌机的嗡嗡声，随后恢复寂静。一只鸟在平切托老区的一棵柏树树梢上尖声叫着，一条蜥蜴在我脚下滑行逃窜，伪装在有条纹的大理石上。两个美国人用英语交谈着，从这里经过。寒冷的阴影向前移动。乌云消散不见时，它的阴影将如何呢？夕阳西下时，它的阴影又将如何呢？我自问道。我在这断想中消磨时间，多么愿意有人强迫我干些什么。我还听到远处的音乐声和人声。这是召唤我吗？还需要多少时间，我的愿望将向上飞升，还将在上方停留多长时间？也许有朝一日，我的愿望还会转而向下，往地窖、下水道、地下墓『穴』和地球深处沉沦。
刚耕耘过的土地上，新土的气息多么清新。肩扛铁锹的男人们来到这里挖掘。有人搬走旧的大理石板，用新的大理石板取而代之。他们默默无言地挖掘着，挖出一个又一个的深坑。有时，他们运来一棵树，将它栽上，又有时，他们不栽树木，倒是来了一小队人。他们互相低声交谈，其中也有一个身穿黑衣的男子。人们听到声调较高的拉丁文语句。这些语句与寂静十分协调地结合在一起，在空中飞来飞去，然后柔和地飘落在耕耘过的土地上，飘落在结构紧密的大理石上和泥路两旁生长的野草上。
与穆拉廖内车区遥相呼应的斯科列拉有一座存放农具的草房，有刨削木材、熔化金属的木工工场，大理石加工场青铜加工作坊，还有一个用大块隔音板团团围住的工厂。如果没有急需，当地人轻易不进城。这是一个独立的组织（惟独行政上隶属于市『政府』），当地有花卉苗圃，尽头处还有暖房，一月份生产玫瑰，八月份生产风信子。艺徒也不同于外界，穿特别的制服，一种小领子的灰『色』工作服，如同第一次世界大战争时步兵穿的军服。
在一些办事处，我打听是否能雇用一小批工人，支付薪金，那是不言而喻的。洞越深，我越放心，我自言自语道。需要证书，需要许可证和登记号码，还需要购置土地，以便能自由支配。当人们成为土地的主人时，有人告诉我说，当您成为土地的主人时，您就可以随心所欲地使用您的土地。有一个建筑物条例，十分合情合理，首先对建筑物的高度有限定，往地底下发展则较为自由。这块寂静的地方价值多少？几百万里拉。因为求购者众多，因此也不提供支付上的各种便利。有人告诉我说，人们竞相争购，价格不断见涨。有些经纪人、投机商和囤积居奇者，他们想购买土地是为了转售和垄断。真可谓买卖兴隆，门庭若市。站在桌子后面的那个男子说，在洛蒂扎齐奥尼新区（豪华住宅区），还有一块长三十米的风景点将整体出售。价格太高。可是这里一应服务设施俱全，他说，有大理石、青铜工艺品、花卉和寂静，阿门。
每当我驾驶着我那汽缸容量为 600 立方厘米的加宽小汽车，顶着烈日，冒着雨雪到达城市郊区的小村庄时，一又都得从头开始。我走近厚壁高墙的黄『色』和摆动栅栏门，向内探头张望，请求入内。栅栏门往往是用大锁和铁链锁着的。我一直将小包挟在腋下，但是我的情况有点特殊，似乎人们都爱莫能助，等了一个小时又一个小时。我来回走动，读着大理石碑上的名字和日期，询问看守人，观察山羊在大理石碑之间吃草，最善于清除石碑间野草这一工作的非山羊莫属。身穿黑衣的男子对我说，这是不可能的，必须履行严格的手续，但是我知道这会引起各方面的巨大混『乱』，某个人的遗骨混杂到另一个的遗骨中去，到一定的时候，登记册不翼而飞，去向不明。能否破例照顾一下。身穿黑衣的男子断然说不行。我一味坚持。我说，让我们一劳永逸地解决这件事吧。身穿黑衣的男子依然说不行。
我不能将米丽亚姆的遗骸扔给狗吃叼啄。
她的声音一直追随着我，呼唤着我，真烦死了。我知道米丽亚姆想从我这里得到什么。
也许我可以逃遁隐藏起来。我多么愿意米丽亚姆不断地坠入更深的底下，不再听到她的呼唤，可是她的声音却依然回响在我的耳际。我在拉齐奥道路上，在橡树林中，在布拉恰诺湖畔，在埃特鲁斯坟墓和教皇别墅之间奔跑。我打算登上这一带最高的山——索拉泰山的顶峰。我那汽缸容量为 600立方厘米的加宽小汽车精疲力尽，在上坡路上直喘气，再也不听使唤。发动机不发火，理应所有的花火塞都得点燃，而现在却没有全部点燃，齿轮装置也精疲力尽，电路线纽结成一团，难以理清。我的疲劳传染给了汽车。我和汽车都感到疲惫不堪。车门在风中砰砰作响。现在正在发生什么事？
我为一些区区小事而担忧，为子虚乌有而担忧，为在陌生的远方发生的事而担忧，为已经发生的事而担忧。消息从远方直接传到我的房间。每个消息的后面有另一个消息，另一个消息的后面又有另一个消息。有人对我说，也就是报纸报道说，苏瓦纳·富马拒不接受异父兄弟苏瓦纳·冯的邀请。有可能会爆发一场战争（这些东方人）。现在正在发生什么事呢？我环顾四周，什么事也没有发生。这使我疑窦顿生。我若侧耳细听，便会听到有人发笑。有人对我说，日本人发明了一个系统，能将梦境记录到胶片上。这也是报纸报道的。人们可以用一架正规的放映机在正规的电影院里将梦境放映出来。那么话语呢？报纸没有谈到。报纸还说，该系统还有改进完善的余地。我并不为此而感到恐惧。
电话铃声在走廊中响起的次数太多了。我要求远离铃声，迁居到平切托老区。他们给我换了房间，但是铃声却继续困扰着我。电话不停地响着。接踵而至的电话铃声登堂入室，还透过门缝和锁孔钻进我的房内。正在发生什么事呢？说我不在，谁也别来找我，我自言自语道。我还没有准备就绪，再耐心等一下。他们是死者，就在那里。他们一个接一个地穿越门缝和锁孔，钻进自来水管，钻进床架的铁管，钻到床垫里面。他们沿着电线奔跑。我的房间一片混『乱』，我应该预料到这一情况，实际上，也想象到了。有人对我说，死者只要瞥一眼，便能烧坏灯泡。他门能够堵塞盥洗池，造成煤气泄漏，让下水道溢水，使排水管爆炸，撞坏百叶窗，还能飞檐走壁，在电视天线上跳跃，在马可尼电波上旅行。
我讨厌铃声的困扰，多么希望这些带铃的电话停止发出电话的铃声，多么希望在我的周围有寂静和黑暗。我关上护窗板，但是并没有变成漆黑一团，还有一线亮光通过。天哪，我自言自语道，这些死者确实厉害。我渴望寂静和黑暗。一旦能得到它们，我将如木乃伊一般一动也不动地滞留在那里，如果允许做这样比较的话。黑暗，寂静，静止不动。我多么愿意找到一个寂静（完全寂静）而黑暗（完全黑暗）的场所，可是谁也不助我一臂之力。先前，我的周围有朋友、顾客等为数众多的人和雄厚的物力。好极了，我将独自一人去寻找我现在正在寻找的场所。我将停留在那里，尽善尽美孕育于静止不动之中。尽善尽美孕育于完全的黑暗和完全的寂静之中，那里听不到电话铃响声，连一只苍蝇的嗡嗡声也听不到。我应该抹掉记忆中的一切，唯有静止不动和寂静才能抹掉一切。像音乐和思维一样，静止不动和寂静也属于自然范畴。为了避开她的呼唤，我再也不愿徒步而行和驾车而行。我不想再听到有人议论邮票，议论巴尔达塞罗尼，议论奇伦蒂太太，议论警长。反正我知道人门是如何看待我和米丽亚姆的，哎，我又一次提到了她的名字……我拒绝讨论这个问题，这是已经议决了的事。现在别再提它，故事已经结束。可是我连是否真有这段故事都不甚了了。
我累了。我多么愿意这些电话铃声停止发出响声，多么愿意不论在什么情况下，就是铃响，也听不到它。为了免得积劳成疾，我多么愿意什么也不想，因为我已经劳累不堪。每个动作，每个声音，每个噪音就像在一个巨大的共鸣箱中那样共振回响。这里，马里奥山（其实不是高山，而是一个山丘）山顶上的所有天线接收着来自四面八方的振动。然后再将振动传递给我，我永远静止不了，没有分秒的休息，从头到脚都在振动。需要将世界上的一切都置于控制之下，才能安静下来。带着如此疲惫不堪的身体，人们该怎么办的？我疲惫不堪，多么愿意呆在黑暗中，呆在寂静中，呆在一个偏僻的隐蔽所中。呆在一个没有噪声，即便有噪声但也听不到的隐蔽所中；呆在一个什么事也不发生的的隐蔽所中。我多么愿意听不到人声和铃声，紧闭双眼，静止不动地横卧着，既不喘气、也不作声，横卧在黑暗中。我多么愿意就这样闭着双眼，横卧在黑暗中。我多么愿意没有任何愿望、没有演说者，也没有听众者。
==========================================================================================================================
【申明：本书由 久久小说（WwW。87book。com）自网络收集整理制作；仅供预览交流学习使用；版权归原作者和出版社所有；如果喜欢；请支持订阅购买正版。】
【更多精彩好书，更多原创TXT手机电子书，我们因你而专业，TXT格式电子书下载 请登陆 久久小说……www。87book。com 】
==========================================================================================================================