按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“野蛮人！”亚瑟冷冷说道：“杀害动物是违反规定的！”
“他为何使用我的枪？”雷根问。
“枪必须上锁哪！”亚瑟说：“你也违犯规定。”
“不，我们同意有个武器可以随时取用，但必须不让孩子们碰触到，我的位置没错。是华特无权拿枪的。”
亚瑟叹了一口气，“我真的很喜欢那小子，他充满活力又可靠，拥有优异的方向感，他一直在阅读有关澳大利亚的书籍。毕竟，那是大英帝国的一部份。有一次，他还建议我研究袋鼠的进化过程。很遗憾，他现在已被判定为《惹人厌的家伙了》。”
“只不过是一只乌鸦，这惩罚未免太严重了吧！”雷根表示意见。
亚瑟向他使了莫可奈何的眼色，“为了自卫，你不得不开枪打死人的时刻或许会来临。但是，杀死任何动物之事，我是不会妥协的。”
亚瑟埋了乌鸦之后走回汽车。亚伦听见他们最后的谈话，他出来了，把车子开回家。
“杀死一只笨乌鸦就以为自己是伟大的猎人──多愚蠢的家伙啊！”
（2）
夜晚，开车返回兰开斯特的路上，亚伦觉得精神不太好，放下手中喝过的百事可乐。当车灯照到一处路旁的厕所时，他决定最好先休息一会儿，于是停在男厕所附近，摇摇头，闭上眼睛……
丹尼抬起头，心想自己怎会坐在驾驶座上。稍后，他想起亚瑟的指示，于是移向旁边的乘客座等待其他人来开车。后来他发现车就停在男厕所附近，另外还有两辆车里有人；其中一辆车里有位头戴软帽的女士，另一辆车里坐的是个男子。他们都只坐在车里，或许他们也是刚刚“出来”的，正等候有人来开车载他们回家。
他真希望有人出现。他觉得很疲倦，想上厕所。
当他下车朝男厕所走去时，发现那位女士也下车了。
丹尼站在较低的儿童便斗前拉下拉链，在十二月寒冷的空气中发抖。这时，他听见脚步声和门铰声。那位女士走了进来，这让他十分惊讶。他立刻涨红了脸转向一边，以免她看见自己在撒尿。
“嗨，甜心！”女士说：“你是同性恋吗？”
那不是女人的声音，是男扮女装，头戴软帽，涂口红，抹胭脂。
“嗨，大男孩，”那人妖说道：“让我吸吸你的大公鸡吧！”
丹尼摇摇头，开始往后退。但是，另外一个男子也进来了。
“嗨！”他说：“长得很好看，来个同乐会吧！”
那男子抓住丹尼的衣领，把丹尼推到墙上，而人妖则抓住丹尼的上衣，开始拉下丹尼的拉链。丹尼被眼前的景象吓坏了，他闭上眼睛……
雷根狠狠抓住男子手臂，将他顶向墙。那男子痛得跪下，雷根立刻又用膝盖猛踹他胸口，再用空手道击中喉咙。一转身，看见一位女士，迟疑了一会儿，告诉自己绝不可欺负她。
但是，当他听见她说：“我的天啊！你这杀千刀的！”他就知道她是男扮女装，于是扭住他的手臂，顶在墙上，用手肘顶住他的背，同时注视另外一个男人是否会站起来。
“和你同伙一样躺在地上！”雷根命令人妖，并朝他肚子重重一踢，人妖立刻倒地不起。
雷根取走他们的皮夹。正要离开时，那人妖突然飞扑过来，抓住雷根的腰带。“把东西还我！天杀的！”
雷根剎时迅速转身，先用脚赐他膀下，接着再猛力飞踢脸部，只见他鼻孔血流如注，嘴里还吐出几根断牙。
“你不会有事，”雷根冷冷说道，“我知道哪几根骨头踢断了也不打紧，我很小心，别怕。”
他看着躺在地上的另一个男子，虽然脸上并未挨打，鲜血却也从嘴里流出。雷根心想，可能是刚才出手时打到太阳穴，由于血管破裂而出血，他也可以活下去。雷根取下那男子腕上的精工表。走出厕所，见到两辆车，于是拾起石块打碎车头灯。在公路上没车灯，他们是无法尾随追来的。
雷根开车回到公寓时，朝四周探望了一会儿，确认一切平安之后便退去了……
亚伦张开眼睛，发现已经到家了，他摇摇头，不必上厕所了。膝盖有些瘀伤，右鞋不知沾了什么东西，他弯身摸了摸。
“天啊！”他大叫道，“这是谁的血？是谁打架了？我要知道，我有权知道发生了什么事！”
“雷根必须保护丹尼。”亚瑟说道。
“发生了什么事？”
亚瑟向他说明了全部的经过，“我们必须让那些孩子们了解，晚上的路旁休息站是危险区域，这十分重要。天黑之后，同性恋者常到那种地方去。雷根必须从那种危险的情境中救出丹尼。”
“这不是我的错呀！我并没有要求退去呀！而且也不是我要丹尼出现的。有谁知道在《混乱时期》里谁该出来、谁该离开？”
“应该是我出来的，”菲利浦说：“应该是我来惩罚那些家伙的。”
“如果是你，你早被杀死了！”亚伦说。
“要不就是做出什么傻事，”亚瑟说：“可能是杀了人，然后由我们接受谋杀的罪名。”
“呃……”
“另外，你以后不准再出来。”亚瑟坚定地说。
“我知道，但我还是喜欢出现。”
“我开始怀疑是你窃取时间，你借着《混乱时期》混水摸鱼进行反社会活动。”
“谁？我？才不呢！”
“我知道你曾经出来过，你是服毒者，曾经损伤肉体和精神。”
“你说我是骗子？”
“那是你的特性之一。只要我有权阻止，我是绝不会让你再出现的。”
菲利浦返回黑暗中，心里嘀咕着，他并不要求亚瑟提出说明，只要有机会，他还是会偷溜出来的，他知道现在亚瑟的主宰力量已经削弱不少。
接下来的一个星期，当菲利浦出现时，他告诉一位毒品顾客卢伟恩有关休息站发生的事。
“去他的！”卢伟恩说：“难道你不知道那件事把那些同性恋给搞得六神无主了吗？”
“我也吓了一跳，”菲利浦说：“我最痛恨那些不要脸的家伙！专搞陷阱害人！”
“我也痛恨。”
“我们何不也干一票？”菲利浦说。
“怎么说？”
“一到晚上，他们就会在路旁休息站附近停车。我们故意引他们上钩，然后一网打尽！”
“也可以抢劫，”卢伟恩说：“让圣诞节过得更丰盛，还可以铲除坏蛋，还给人们的安全。”
“好啊！”菲利浦笑道：“为了像我们这种正派人士而战！”
卢伟恩摊开公路地图，在地图上标出路边休息站的位置。
“开我的车，”菲利浦说：“我的车比较快。”
菲利浦从公寓里取来一柄装饰剑。
在赫金郡洛克桥的路旁休息站附近，他们发现一辆褔斯金龟车。车内坐着两个人，停在男厕所前方。菲利浦将车逆向停在公路对面、卢伟恩斜靠座椅，服下两片兴奋剂。两人在那儿干坐了半小时，守着那辆金龟车，没人过来也没人离去。
卢伟恩说道：“一定是对狗男女，还会有谁发疯在凌晨两点钟停在男厕所停那么久？”
“我去钓他们！”菲利浦说：“我带剑过去。如果他们跟着我进去的话，你就跟在他们后面，来个前后夹攻！”
菲利浦穿过公路时，心中觉得很刺激，剑就藏在衣服里。他走进男厕所，如他所预期，有两个男人跟进来了。
他们一靠近，菲利浦全身就起了鸡皮疙瘩。他不确定是否因他们而起。突然，他转身抽剑，一把抓住男扮女装的人妖。和她在一起的男人是个胖子。当卢伟恩出现用枪顶住胖子背后，那两人站在那儿呆若木鸡。
“好了，他妈的！”卢伟恩大叫道，“全都趴在地上！”
菲利浦从胖子身上掏出皮夹，戒指和手表。卢伟恩则在人妖身上也搜出一些东西。
然后，菲利浦命令他们回到车上。
“载我们去哪儿？”胖子哭丧着脸。
“载你们到森林里散散步！”
他们驶离公路，进入荒野，丢下那两个家伙。
“轻而易举嘛！”卢伟恩说道。
“而且啊……”菲利浦说：“还是天衣无缝呢！”
“捞了多少？”
“不少，还有信用卡！”
“去他的，”卢伟恩说：“我看干脆辞掉工作算了，一辈子就靠这行过日子。”
“维护公共安全！”菲利浦在一旁打趣。
回到公寓后，菲利浦告诉凯文关于这次的完美罪行。他知道自己快撑不住了，于是服下两片镇定剂，好疏缓不快感……
（3）
汤姆组装一棵圣诞树，装上圣诞灯，四周摆了许多送给家人和玛琳的礼物。也很期盼待会儿就可以到春日街去探望母亲、凯西和凯西的男朋友鲍伯。
一开始，汤姆在春日街的拜访很顺利。但是，当凯西和鲍伯来到客厅，换由凯文出现时，一切都变了。“嗨！你那件皮夹克很不赖嘛！”鲍伯说：“而且还戴了一只新型的精工表呢！”
凯文把手表举起来，“这可是最高级的唷！”
“比利，”凯西说：“你赚的薪水应该不多，钱是哪儿来的，我一直很好奇。”
凯文微笑道：“我干了一票”完全犯罪“！”
凯西抬起头，看着他冷嘲热讽的态度，总感觉有什么不寻常。“到底这是怎么回事？”
“我在路旁休息站打劫那些同性恋，他们绝对无法察觉是谁干的，我没留下任何指纹或线索，而且那些家伙也不敢向警方报案，我在他们身上搞了一些钱和几张信用卡。”
他又把手表举起来展示。
她不敢相信自己听见的，这不像是比利。“你在开玩笑，对不对？”
他露出微笑摇摇头，“或许是，或许不是。”
戴摩和桃乐丝进来时，凯西离开客厅走向大厅衣柜。她在比利的皮夹克里没发现任何东西，然后又到门外的车子那儿。没错，置物箱里有个皮夹子、几张信用卡、一张驾照和一位男护士的身份证，可见他并非开玩笑。她呆坐在车里一会儿，心想该怎么办。她将皮夹放进自己的皮包，决定必须找个人谈一谈。
比利离去后，凯西告诉母亲和戴摩她发现的事。
“天哪！”桃乐丝惊呼，“我不敢相信！”
戴摩看了一下皮夹，“为什么不？我相信，现在总算知道他怎么有能力买得起这些东西了。”
“快打电话给杰姆，”凯西说：“他必须回来讨论如何协助比利脱身。银行里我有一些存款，杰姆的机票钱我付。”
桃乐丝打了一通长途电话给杰姆，要他请假回家。“你弟弟出了麻烦。如果无法解决，就必须向警方报案。”
杰姆向部队请了特别事故假，在圣诞节前两天赶回来。戴摩和桃乐丝出示皮夹给他看，同时还为他读了一段《兰开斯特鹰报》上有关休息站抢案的报导。
“你快想个办法帮他忙，”戴摩告诉杰姆，“我知道，我一直希望能当个好父亲。史都华死了之后，我就在想这个问题──但是，比利从不接受。我又能怎么办？”
杰姆看了皮夹一眼，走向电话，拿起话筒拨了电话给身份证上的人，他必须亲自查证。
“你不认识我，”当对方一个男子接起电话回应时，杰姆说道：“但我手中有一件对你而言非常重要的东西。我先问你一个假设性的问题。如果有人从你身份证上知道你是个男护士，你会