ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cb.booksofblood2-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡shirt¡£
¡¡
¡¡Shut¡¡up£»¡¡she¡¡thought¡¡again¡£
¡¡The¡¡two¡¡perfect¡¡regiments¡¡of¡¡his¡¡teeth¡¡ground¡¡down¡¡into¡¡each¡¡other£»¡¡cracking¡¡and¡¡splitting£»¡¡nerve£»¡¡calcium¡¡and¡¡spit¡¡making¡¡a¡¡pinkish¡¡foam¡¡on¡¡his¡¡chin¡¡as¡¡his¡¡mouth¡¡collapsed¡¡inwards¡£
¡¡Shut¡¡up£»¡¡she¡¡was¡¡still¡¡thinking¡¡as¡¡his¡¡startled¡¡baby¡¡blues¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡his¡¡skull¡¡and¡¡his¡¡nose¡¡wormed¡¡its¡¡way¡¡into¡¡his¡¡brain¡£
¡¡He¡¡was¡¡not¡¡Ben¡¡any¡¡longer£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡red¡¡lizard's¡¡head£»¡¡flattening£»¡¡battening¡¡down¡¡upon¡¡itself£»¡¡and£»¡¡thank¡¡God£»¡¡he¡¡was¡¡past¡¡speech¡­making¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡£
¡¡Now¡¡she¡¡had¡¡the¡¡knack¡¡of¡¡it£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡changes¡¡she¡¡was¡¡willing¡¡upon¡¡him¡£
¡¡She¡¡flipped¡¡him¡¡head¡¡over¡¡heels¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡began¡¡to¡¡press¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡legs£»¡¡telescoping¡¡flesh¡¡and¡¡resistant¡¡bone¡¡into¡¡a¡¡smaller¡¡and¡¡yet¡¡smaller¡¡space¡£¡¡His¡¡clothes¡¡were¡¡folded¡¡inwards£»¡¡and¡¡the¡¡tissue¡¡of¡¡his¡¡stomach¡¡was¡¡plucked¡¡from¡¡his¡¡neatly¡¡packaged¡¡entrails¡¡and¡¡stretched¡¡around¡¡his¡¡body¡¡to¡¡wrap¡¡him¡¡up¡£¡¡His¡¡fingers¡¡were¡¡poking¡¡from¡¡his¡¡shoulder¡­blades¡¡now£»¡¡and¡¡his¡¡feet£»¡¡still¡¡thrashing¡¡with¡¡fury£»¡¡were¡¡tripped¡¡up¡¡in¡¡his¡¡gut¡£¡¡She¡¡turned¡¡him¡¡over¡¡one¡¡final¡¡time¡¡to¡¡pressure¡¡his¡¡spine¡¡into¡¡a¡¡foot¡­long¡¡column¡¡of¡¡muck£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡£
¡¡As¡¡she¡¡came¡¡out¡¡of¡¡her¡¡ecstasy¡¡she¡¡saw¡¡Ben¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡shut¡¡up¡¡into¡¡a¡¡space¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡fine¡¡leather¡¡suitcases£»¡¡while¡¡blood£»¡¡bile¡¡and¡¡lymphatic¡¡fluid¡¡pulsed¡¡weakly¡¡from¡¡his¡¡hushed¡¡body¡£
¡¡My¡¡God£»¡¡she¡¡thought£»¡¡this¡¡can't¡¡be¡¡my¡¡husband¡£¡¡He's¡¡never¡¡been¡¡as¡¡tidy¡¡as¡¡that¡£
¡¡This¡¡time¡¡she¡¡didn't¡¡wait¡¡for¡¡help¡£¡¡This¡¡time¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡she'd¡¡done¡¡£¨guessed£»¡¡even£»¡¡how¡¡she'd¡¡done¡¡it£©¡¡and¡¡she¡¡accepted¡¡her¡¡crime¡¡for¡¡the¡¡too¡­rough¡¡justice¡¡it¡¡was¡£
¡¡
¡¡She¡¡packed¡¡her¡¡bags¡¡and¡¡left¡¡the¡¡home¡£
¡¡I'm¡¡alive£»¡¡she¡¡thought¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡whole£»¡¡wretched¡¡life£»¡¡I'm¡¡alive¡£
¡¡
¡¡Vassi's¡¡Testimony¡¡£¨part¡¡one£©
¡¡
¡¡'To¡¡you¡¡who¡¡dream¡¡of¡¡sweet£»¡¡strong¡¡women¡¡I¡¡leave¡¡this¡¡story¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡promise£»¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡it¡¡is¡¡a¡¡confession£»¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡it's¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡man¡¡who¡¡wanted¡¡nothing¡¡but¡¡to¡¡love¡¡and¡¡be¡¡loved¡£¡¡I¡¡sit¡¡here¡¡trembling£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡waiting¡¡for¡¡that¡¡whining¡¡pimp¡¡Koos¡¡to¡¡e¡¡to¡¡my¡¡door¡¡again£»¡¡and¡¡take¡¡everything¡¡I¡¡own¡¡from¡¡me¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡the¡¡key¡¡to¡¡her¡¡room¡£
¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡courageous¡¡man£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡have¡¡been£º
¡¡so¡¡I'm¡¡afraid¡¡of¡¡what¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡me¡¡tonight¡£¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡go¡¡through¡¡life¡¡dreaming¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡existing¡¡through¡¡the¡¡darkness¡¡on¡¡only¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡heaven¡£¡¡Sooner¡¡or¡¡later£»¡¡one¡¡has¡¡to¡¡gird¡¡one's¡¡loins¡¡£¨that's¡¡appropriate£©¡¡and¡¡get¡¡up¡¡and¡¡find¡¡it¡£¡¡Even¡¡if¡¡it¡¡means¡¡giving¡¡away¡¡the¡¡world¡¡in¡¡exchange¡£
¡¡I¡¡probably¡¡make¡¡no¡¡sense¡£¡¡You're¡¡thinking£»¡¡you¡¡who¡¡chanced¡¡on¡¡this¡¡testimony£»¡¡you're¡¡thinking£»¡¡who¡¡was¡¡he£»¡¡this¡¡imbecile£¿
¡¡My¡¡name¡¡was¡¡Oliver¡¡Vassi¡£¡¡I¡¡am¡¡now¡¡thirty¡­eight¡¡years¡¡old¡£¡¡I¡¡was¡¡a¡¡lawyer£»¡¡until¡¡a¡¡year¡¡or¡¡more¡¡ago£»¡¡when¡¡I¡¡began¡¡the¡¡search¡¡that¡¡ends¡¡tonight¡¡with¡¡that¡¡pimp¡¡and¡¡that¡¡key¡¡and¡¡that¡¡holy¡¡of¡¡holies¡£
¡¡But¡¡the¡¡story¡¡begins¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡ago¡£¡¡It¡¡is¡¡many¡¡years¡¡since¡¡Jacqueline¡¡Ess¡¡first¡¡came¡¡to¡¡me¡£
¡¡She¡¡arrived¡¡out¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡at¡¡my¡¡offices£»¡¡claiming¡¡to¡¡be¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡from¡¡Law¡¡School£»¡¡one¡¡Benjamin¡¡Ess£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡back£»¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡face¡£¡¡A¡¡mutual¡¡friend¡¡who'd¡¡been¡¡at¡¡the¡¡wedding¡¡had¡¡shown¡¡me¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡Ben¡¡and¡¡his¡¡blushing¡¡bride¡£¡¡And¡¡here¡¡she¡¡was£»¡¡every¡¡bit¡¡as¡¡elusive¡¡a¡¡beauty¡¡as¡¡her¡¡photograph¡¡'promised¡£
¡¡I¡¡remember¡¡being¡¡acutely¡¡embarrassed¡¡at¡¡that¡¡first¡¡interview¡£¡¡She'd¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡busy¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡up¡¡to¡¡my¡¡neck¡¡in¡¡work¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡so¡¡enthralled¡¡by¡¡her£»¡¡I¡¡let¡¡all¡¡the¡¡day's¡¡interviews¡¡fall¡¡by¡¡the¡¡wayside£»¡¡and¡¡when¡¡my¡¡secretary¡¡came¡¡in¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡one¡¡of¡¡her¡¡steely¡¡glances¡¡as¡¡if¡¡to¡¡throw¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡cold¡¡water¡¡over¡¡me¡£¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡was¡¡enamoured¡¡from¡¡the¡¡start£»¡¡and¡¡she¡¡sensed¡¡the¡¡electric¡¡atmosphere¡¡in¡¡my¡¡office¡£¡¡Me£»¡¡I¡¡pretended¡¡I¡¡was¡¡merely¡¡being¡¡polite¡¡to¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡an¡¡old¡¡friend¡£¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡think¡¡about¡¡passion£º¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡part¡¡of¡¡my¡¡nature£»¡¡or¡¡so¡¡I¡¡thought¡£¡¡How¡¡little¡¡we¡¡know¡¡¡­¡¡I¡¡mean¡¡really¡¡know¡¡¡­about¡¡our¡¡capabilities¡£
¡¡Jacqueline¡¡told¡¡me¡¡lies¡¡at¡¡that¡¡first¡¡meeting¡£¡¡About¡¡how¡¡Ben¡¡had¡¡died¡¡of¡¡cancer£»¡¡of¡¡how¡¡often¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡how¡¡fondly¡£¡¡I¡¡suppose¡¡she¡¡could¡¡have¡¡told¡¡me¡¡the¡¡truth¡¡then¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡have¡¡lapped¡¡it¡¡up¡¡¡­¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡was¡¡utterly¡¡devoted¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£
¡¡But¡¡it's¡¡difficult¡¡to¡¡remember¡¡quite¡¡how¡¡and¡¡when¡¡interest¡¡in¡¡another¡¡human¡¡being¡¡flares¡¡into¡¡something¡¡more¡¡mitted£»¡¡more¡¡passionate¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡I¡¡am¡¡inventing¡¡the¡¡impact¡¡she¡¡had¡¡on¡¡me¡¡at¡¡that¡¡first¡¡meeting£»¡¡simply¡¡re¡­inventing¡¡history¡¡to¡¡justify¡¡my¡¡later¡¡excesses¡£¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡£¡¡Anyway£»¡¡wherever¡¡and¡¡whenever¡¡it¡¡happened£»¡¡however¡¡quickly¡¡or¡¡slowly£»¡¡I¡¡succumbed¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡affair¡¡began¡£
¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡particularly¡¡inquisitive¡¡man¡¡where¡¡my¡¡friends£»¡¡or¡¡my¡¡bed¡­partners£»¡¡are¡¡concerned¡£¡¡As¡¡a¡¡lawyer¡¡one¡¡spends¡¡one's¡¡time¡¡going¡¡through¡¡the¡¡dirt¡¡of¡¡other¡¡people's¡¡lives£»¡¡and¡¡frankly£»¡¡eight¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡of¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡enough¡¡for¡¡me¡£¡¡When¡¡I'm¡¡out¡¡of¡¡the¡¡office¡¡my¡¡pleasure¡¡is¡¡in¡¡letting¡¡people¡¡be¡£¡¡I¡¡don't¡¡pry£»¡¡I¡¡don't¡¡dig£»¡¡I¡¡just¡¡take¡¡them¡¡on¡¡face¡¡value¡£
¡¡Jacqueline¡¡was¡¡no¡¡exception¡¡to¡¡this¡¡rule¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡in¡¡my¡¡life¡¡whatever¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡her¡¡past¡£¡¡She¡¡possessed¡¡a¡¡marvellous¡¡sang¡­froid£»¡¡she¡¡was¡¡witty£»¡¡bawdy£»¡¡oblique¡£¡¡I¡¡had¡¡never¡¡met¡¡a¡¡more¡¡enchanting¡¡woman¡£¡¡It¡¡was¡¡none¡¡of¡¡my¡¡business¡¡how¡¡she'd¡¡lived¡¡with¡¡Ben£»¡¡what¡¡the¡¡marriage¡¡had¡¡been¡¡like¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡That¡¡was¡¡her¡¡history¡£¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡present£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡past¡¡die¡¡its¡¡own¡¡death¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡even¡¡flattered¡¡myself¡¡that¡¡whatever¡¡pain¡¡she¡¡had¡¡experienced£»¡¡I¡¡could¡¡help¡¡her¡¡forget¡¡it¡£
¡¡Certainly¡¡her¡¡stories¡¡had¡¡holes¡¡in¡¡them¡£¡¡As¡¡a¡¡lawyer£»¡¡I¡¡was¡¡trained¡¡to¡¡be¡¡eagle¡­eyed¡¡where¡¡fabrications¡¡were¡¡concerned£»¡¡and¡¡however¡¡much¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡put¡¡my¡¡percep¡­tions¡¡aside¡¡I¡¡sensed¡¡that¡¡she¡¡wasn't¡¡quite¡¡ing¡¡clean¡¡with¡¡me¡£¡¡But¡¡everyone¡¡has¡¡secrets£º¡¡I¡¡knew¡¡that¡£¡¡Let¡¡her¡¡have¡¡hers£»¡¡I¡¡thought¡£
¡¡Only¡¡once¡¡did¡¡I¡¡challenge¡¡her¡¡on¡¡a¡¡detail¡¡of¡¡her¡¡pretended¡¡life¡­story¡£¡¡In¡¡talking¡¡about¡¡Ben's¡¡death£»¡¡she¡¡let¡¡slip¡¡that¡¡he¡¡had¡¡got¡¡what¡¡he¡¡deserved¡£¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡she¡¡meant¡£¡¡She¡¡smiled£»¡¡that¡¡Gioconda¡¡smile¡¡of¡¡hers£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡a¡¡balance¡¡to¡¡be¡¡redressed¡¡between¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡I¡¡let¡¡the¡¡observation¡¡pass¡£¡¡After¡¡all£»¡¡I¡¡was¡¡obsessed¡¡by¡¡that¡¡time£»¡¡past¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡salvation£»¡¡whatever¡¡argument¡¡she¡¡was¡¡putting£»¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡concede¡¡it¡£
¡¡She¡¡was¡¡so¡¡beautiful£»¡¡you¡¡see¡£¡¡Not¡¡in¡¡any¡¡two¡¡dimen¡­sional¡¡sense£º¡¡she¡¡wasn't¡¡young£»¡¡she¡¡wasn't¡¡innocent£»¡¡she¡¡didn't¡¡have¡¡that¡¡pristine¡¡symmetry¡¡so¡¡favoured¡¡by¡¡ad¡­men¡¡and¡¡photographers¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡plainly¡¡that¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡her¡¡early¡¡forties£º¡¡it¡¡had¡¡been¡¡used¡¡to¡¡laugh¡¡and¡¡cry£»¡¡and¡¡usage¡¡leaves¡¡its¡¡marks¡£¡¡But¡¡she¡¡had¡¡a¡¡power¡¡to¡¡transform¡¡herself£»¡¡in¡¡the¡¡subtlest¡¡way£»¡¡making¡¡that¡¡face¡¡as¡¡various¡¡as¡¡the¡¡sky¡£¡¡Early¡¡on£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡make¡­up¡¡trick¡£¡¡But¡¡as¡¡we¡¡slept¡¡together¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡watched¡¡her¡¡in¡¡the¡¡mornings£»¡¡sleep¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡evenings£»¡¡heavy¡¡with¡¡fatigue£»¡¡I¡¡soon¡¡realized¡¡she¡¡wore¡¡nothing¡¡on¡¡her¡¡skull¡¡but¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡£¡¡What¡¡transformed¡¡her¡¡was¡¡internal£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡trick¡¡of¡¡the¡¡will¡£
¡¡And£»¡¡you¡¡know£»¡¡that¡¡made¡¡me¡¡love¡¡her¡¡all¡¡the¡¡more¡£
¡¡Then¡¡one¡¡night¡¡I¡¡woke¡¡with¡¡her¡¡sleeping¡¡beside¡¡me¡£¡¡We¡¡slept¡¡often¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡which¡¡she¡¡preferred¡¡to¡¡the¡¡bed¡£¡¡Beds£»¡¡she¡¡said£»¡¡reminded¡¡her¡¡of¡¡marriage¡£¡¡Anyway£»¡¡that¡¡night¡¡she¡¡was¡¡lying¡¡under¡¡a¡¡quilt¡¡on¡¡the¡¡carpet¡¡of¡¡my¡¡room£»¡¡and¡¡I£»¡¡simply¡¡out¡¡of¡¡adoration£»¡¡was¡¡watching¡¡her¡¡face¡¡in¡¡sleep¡£
¡¡If¡¡one¡¡has¡¡given¡¡oneself¡¡utterly£»¡¡watching¡¡the¡¡beloved¡¡sleep¡¡can¡¡be¡¡a¡¡vile¡¡experience¡£¡¡Perhaps¡¡some¡¡of¡¡you¡¡have¡¡known¡¡that¡¡paralysis£»¡¡staring¡¡down¡¡at¡¡features¡¡closed¡¡to¡¡your¡¡enquiry£»¡¡locked¡¡away¡¡from¡¡you¡¡where¡¡you¡¡can¡¡never£»¡¡ever¡¡go£»¡¡into¡¡the¡¡other's¡¡mind¡£¡¡As¡¡I¡¡say£»¡¡for¡¡us¡¡who¡¡have¡¡given¡¡ourselves£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡horror¡£¡¡One¡¡knows£»¡¡in¡¡those¡¡moments£»¡¡that¡¡one¡¡does¡¡not¡¡exist£»¡¡except¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡that¡¡face£»¡¡that¡¡personality¡£¡¡Therefore£»¡¡when¡¡that¡¡face¡¡is¡¡closed¡¡down£»¡¡that¡¡personality¡¡is¡¡lost¡¡in¡¡its¡¡own¡¡unknowable¡¡world£»¡¡one¡¡feels¡¡pletely¡¡without¡¡purpose¡£¡¡A¡¡planet¡¡without¡¡a¡¡sun£»¡¡revolving¡¡in¡¡darkness¡£
¡¡That's¡¡how¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡night£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡her¡¡extraordinary¡¡features£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡chewed¡¡on¡¡my¡¡soullessness£»¡¡her¡¡face¡¡began¡¡to¡¡alter¡£¡¡She¡¡was¡¡clearly¡¡dreaming£»¡¡but¡¡what¡¡dreams¡¡must¡¡she¡¡have¡¡been¡¡having¡£¡¡Her¡¡very¡¡fabric¡¡was¡¡on¡¡the¡¡move£»¡¡her¡¡muscle£»¡¡her¡¡hair£»¡¡the¡¡down¡¡on¡¡her¡¡cheek¡¡moving¡¡to¡¡the¡¡dicta
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡