按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“偏偏冤家路窄，遇到了他。”
这时，提伯尔特已经见到罗米欧，于是他主动地迎上前来，他冲着罗米欧怒目相视：“罗米欧，你和你的狗党出来寻欢作乐吗？”
“提伯尔特，我跟你无冤无恨，请不要进行无端的挑衅。”罗米欧深深地爱着朱丽叶，因此，他不愿在旧恨上再添新仇。
“快收起你的花言巧语。昨晚你潜入我们的花园，干了些什么肮脏勾当？ 如果不是叔父的劝阻，我早就结束了你的狗命！”
“调不要口出污言，玷污你的名誉！”罗米欧强压心头的怒火。
“他是谁？ ”提伯尔特一眼看到麦克，“是你们蒙氏家族的人吗？他赤身露体，亵渎神灵，我决不能容忍他的挑战！快拿剑来，让我先结束你的生命！”提尔伯特说着，猛然从腰间拔出长剑，用剑锋指着麦克赤裸的胸口。
“我不是蒙氏家族的人，更不是你的敌人，我是陌生的路人，偶然来到这里，正寻找回去的路径。”麦克感到有些意外，自己并没有招惹提伯尔特，但他却偏偏找自己决斗。
“提伯尔特不要口出狂言，他是偶然来到这里的陌生的路人，并不是蒙太古家族的人，收起你的剑，等以后我们再算账。”茂丘西奥也忍住怒火向提伯尔特解释。
“无用的废话，一文不值，快把你的剑给他，如果他怯弱，那就让我的剑刺进他的胸膛。”提伯尔特咄咄逼人的目光怒视着麦克。麦克的胸口感到了剑锋的凉气。茂丘西奥觉得事情已经无可挽回，于是从腰间拔出剑来，猛然用剑把提伯尔特对着麦克的剑挑开，罗米欧乘机拉开麦克，茂丘西奥就和提伯尔特格斗起来。
“朋友，麦克·哈里斯，请不要陷入我们之间仇恨的罗网。去吧，赶快去找劳沦斯神父吧。”罗米欧催促麦克离开。
“好小子，你想溜走，你终究要亡在我的剑下。”提伯尔特一边同茂丘西奥斗剑，一边对麦克说。麦克刚想离开这个是非之地，但是，听到提伯尔特出言不逊，决心留下来，准备劝说这两个家族消除积怨。
“麦克·哈里斯，你为何迟疑不决，我希望你赶快离开这是非之地。”罗米欧再一次向麦克劝说。
“罗米欧，我尊敬的朋友，世代的冤仇难道就不能消除吗？”
“不！……你听，马蹄声，这是爱斯卞勒斯亲王的马队！”罗米欧猛然听到一阵急促的马蹄声，中断了和麦克的谈话。
这时候，茂丘西奥和提伯尔特打得难解难分，提伯尔特剑沉力大，勇猛凶狠，茂丘西奥灵活轻巧，娇如游龙。正在他们酣战之际，突然响起了爱斯卡勒斯亲王的训斥声：“茂丘酉奥，提伯尔特，你们不知道王法吗？ ”茂丘西奥和提伯尔特赶紧停停手，把剑插在地上，躬身低头。
“你们不顾我的法令，胡作妄为，胆敢在大街上动武。”亲王厉声地说。
“亲王，我们没有伤害人。”提伯尔特低声说。
“你们就不能停止纷争吗？”亲王继续斥责。
“这次纷争完全是由提伯尔特挑起的。”麦克觉得有必要把事情的真相向亲王报告。
“你是谁？ 怎么能赤身露体地在大街上出现。”亲王看到麦克的模样感到很惊异。
“事情真的是这样吗？过去的—切都已消逝，你们两个巨族应该停止争斗，如果有谁再不听我的劝告，我定把你们抓进监狱。”亲王说完，让卫兵押送他们各自回去。
“谢谢陛下的恩典！”罗米欧深深鞠了一躬。
“罗米欧，我警告你，你必须离开我的表妹朱丽叶。我代表凯普莱特家族起誓，如果你不离开我表妹朱丽，我的剑决不轻饶你。”
提伯尔特的话又一次在罗米欧的心里投下了不祥的阴影。
夜色笼罩着维洛那城。在维洛那城东南，有一座富丽堂煌的别墅。茂密的树林在月光下显得神秘而富于诗意。在罗米欧的卧室里，罗米欧正帮助麦克穿衣服。麦克穿上骑士服更加英俊健壮。
“我的衣服很适合你穿！”罗米欧仔细端详着麦克。“欢迎你成为我们蒙氏家族的一员。”
“我感到非常荣幸！”麦克对着穿衣镜看了自己一眼。
“这应该是我们的光荣！”罗米欧上前拥抱麦克。
这时，一个穿着仆人服装的老妇人，悄悄地来到了罗米欧的卧室。
“亲爱的罗米欧，有人托我给你带来口信。……”老妇人走到罗米欧身边轻声细语的说。
“尊敬的姨妈，一定是朱丽叶请你带来了令人高兴的消息。”
“是的，是我的娇贵的孩子，你的心中的明珠——朱丽叶的口信，她说，……”老人看到麦克，打住了话语。
“噢！这位是我的好友，他叫麦克·哈里斯。”麦克有礼貌地向老人微微鞠了一躬。
“她是我心上人朱丽叶的奶妈，正是这位可敬的老人，把米丽叶扶养成人。”
“你好！麦克先生！”老人向麦克点头微笑，然后又转向罗米欧：“我们的朱丽叶小姐，希望能在今晚和你相见，她在园中的假山旁等候你前往。”
“尽管我们只是一天未见，我似乎觉得已经离别了几度寒暑。拢多么希望能插上双翅，飞到她的身旁。”
“可怜的孩子，愿你们有情人早成眷属，”
“我的好朋友，麦克，恕我不能亲自陪你到劳伦斯神父那里。”罗米欧披上黑色斗蓬。
“我很感谢你，只要告诉我劳伦斯神父在那里，我自己去找他。”
“现在的情形其可怕，蒙氏家族和凯普莱将家族有着血海深仇。”
“这是世代积下的深仇、”
“我和朱丽叶是一对不幸的恋人，我们生长在两个有着宿怨的家庭里，可偏偏又要相爱。”
“我相信仇恨阻挡不了你们的爱情。”
“两族的仇恨已经根深蒂固，要想消除，比登天还难。”
“我能为你们做些什么呢？”
“今天在亲王面前，你已经为我们讲了话，我将永志不忘。”
“月儿已经躲进云层．该是去见朱丽叶的时候”了。”老人在一旁轻轻地拉了一下罗米欧的斗篷。
“朋友，分别的时刻已经来临，我希望以后还能和你重新相见。”罗米欧再—次拥抱麦克。“劳伦斯神父的教堂就在那广场里，他—定会为你指明去向。”
清彻的月光透过教堂顶上的拼花玻璃照了进来，一支昏黄的烛光映照首两个人彤，他们默默地走着。这两个人一个就是麦克·哈里斯，另一个就是劳伦斯神父，他鬓发斑白，身材高大。麦克随着神父来到了神像的前面。
“孩子，请你对着慈样的上帝跪下！”劳伦斯轻轻按了一下麦克的肩头，麦克不出自主地跪倒在神像前。
“你对着主起誓，你所讲的一切决无半点虚假。”劳伦斯把手放在麦克的头上。
“我记得我是在深海里遇到石崩，随着湍急的海流冲到这里的。”麦克学着祷告的话调叙述着。
“你知道海洋离这里很远很远，……。”
“我是从大海里来，还得回海洋去。”
“噢！明白了！ 我一定帮助你如愿以偿！”劳伦斯神父带着麦克走出了教党。大街上空无人影，只有巡夜的马队在寂静的街道上响着清脆的马蹄声。
“你讲述的故事真是打趣。我也为你讲述一个动人的故事。”劳伦斯用手向广场中央指了指，“广场中央有一个水池！”
麦克顺着劳伦斯指点的方向望去，果然有一个大水池，月亮映照在水面上，闪耀着一片银白色的光芒。他们踏着石块铺砌的街道，来到水池旁。池水清彻见底，一股晶莹的泉水，从池底的泉眼里冒了出来，形成无数珍珠般的水泡，消失在水面上，激起层层微波。水池的边沿是用一色血红色的玉石砌成的，略呈椭圆形，犹如一滴下垂的泪珠。洁净透明的池水和血红色的玉石交相辉映，构成了一幅美丽动人的画面。麦克深深地被吸引了。
劳沦斯神父用手从池中捧起一捧池水，送到麦克面前：“孩子，请尝一口这苦涩的泉水，然后，我把故事叙说。”
麦克低头从劳伦斯神父的手中吮了一口，一股又苦又涩的咸味直冲喉咙。可是，这水对于麦克来讲多么熟悉啊！他自己不正是在这又苦又涩的咸水里生，咸水里成长壮大的吗？
“这是一个悲惨而又感人肺腑的故事，它代代相传已有好几个世纪。”。劳伦斯神父开始叙述着，他的声音是那样地柔和而又饱含将诚挚的感情。“这里原本并没有这一泓池水，而是一个百花盛开的花坛。各色的鲜花竞相开放，终年不败。每当月明风清、花香四溢的夜晚，人们换上最漂亮的衣装，犹如蜂儿—般汇集到这花坛的四旁。他们用最甘美的山泉洒向花蕊，然后纵情地跳起舞来。……”劳伦斯神父慈祥的日光里露出了喜悦的神色，他仿佛看到了对对舞伴，飘然起舞。“当然，这时也是青年恋人们倾诉衷肠的最好时光。有一对青年男女他们是蒙太古族和凯普莱特族的。
他们在这盛大的舞会上相识，倾心相爱。于是，他们每晚来到这里相会，他们的絮絮情语使鲜花含羞，他们的甜蜜亲吻，使月儿躲藏。他们沉浸在人间最幸福、最欢乐的海洋里。他们发誓，永生永世相聚在一起，愿像经年不谢的鲜花一样倾心相爱。然而……”神父的脸色突然变得严峻起来。
第三章 起死回生
在劳伦斯神父的安排下，罗米欧与朱丽叶避开了双方的家长，偷偷来到教堂举行婚礼。尽管今天对罗米欧与朱丽叶来说，是良辰吉日，但他们的心里却忐忑不安。他们严肃而又紧张地跪在仰坛前，听着站在他们面前的劳伦斯神父的祈祷。虽然他们不是公开举行婚礼，但都穿着漂亮的结婚礼服。
罗米欧偷偷地看了米丽叶一眼，朱丽叶今天打扮得更加漂亮，袒胸的白色婚纱一直拖到地上，镶嵌着钻石的金项链在她裸露着的胸前闪着耀眼的光芒。她端庄凝重，仪态大方。然而平日红堡的脸颊，今天都显得十分苍白。她低着头，默默地听着劳伦斯神父的祈祷。
突然从教堂外，传来了提伯们尔特的粗鲁的辱骂声：“罗米欧这个野小子，拐走了我的表妹，今天，非和他拼个你死我活。”接着一片嘈杂的脚步，听起来，他们是向教堂走来。罗米欧与朱丽叶的险上顿时现出了紧张的神情。陪同他们举行婚礼的茂丘西奥和麦克，正准备出去应付，罗米欧站了起来，对麦克说：“麦克，还是让我的朋友茂丘西奥去和他周旋。因为，提伯尔特是个强蛮的人，他的剑法高超。”
“我不是蒙氏家族的人，我去向他解释，他不会动武，也不会知道你们都在教党里。”罗米欧想了想，觉得这样也许会好一些，就让茂厅西奥在背后保护麦克。
麦克来到门外，刚走下长长的台阶，就碰上了迎面走来的提伯尔特。
“哈……，罗米欧，你想不到我会到这里来找你们的吧？”提伯尔特醉眼朦胧地看着麦克，他错把麦克当成了罗米欧。
“哦！……”，提伯尔特打了一个嗝，一股酒气喷到了麦克的脸上，他仔细打量了麦克一番。然后大笑起来：“哈哈……，又是你这个裸体的小