按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“其他的可能？比如说……”
“比如说谋杀！”
“谋杀？”霍尔夫斯基上尉半晌才吐出这个词来，“你是说，他是被谋杀？哦！”很快，他又换回来了原来的口气，“是的，他是被谋杀！凶手就是他的那条奥穆斯基猎犬！”
奥克尔·拉尔德先生不同意的摇了摇头，他低头蹭了几下脚边翘起的旧地毯的绒毛，他自己其实也不大相信自己的话，他又想起了特拉佩特先生的那些话。
“你难道不认为那只狗可能不是凶手吗？我是说，可能是人为的？”
“人为的？”上尉把这个词有默读了一遍，然后笑了笑又念了一遍：“人为？我说，拉尔德先生，你真的是这么认为的吗？你觉得这有可能吗？尸体上有狗的齿印，狗里的血也是死者的，当时房间里面没有人——除了在楼上的女仆以外，这还有没有其他更好的解释——除了尸体不是被狗咬死的？”
“可是……”拉尔德先生咬了下嘴唇，缓缓的说：“可是尸体不是主要是因为后脑勺破了个洞，流血过多而死的吗？这是你们警方的结论，不是吗？”
霍尔夫斯基上尉站了起来，他有点反感一些人这么说他们警方，虽然坐在面前的现在的这个人是一个外交官，但是他也不是容忍，他压低了自己的口气：“是的，先生，确实是这样。我们，恩，警方确实是这么认为的，而且事实也应该是这样的。猎犬可能兽性大发，扑向他的主人，他是一只什么样的狗你应该很清楚，他的那冲击力应该正常站立的人都会被推倒。”
“上尉，他是一只快要死的狗。”拉尔德先生平静的说。
上尉却还是一种固定的表情，坚定且顽固：“快要死的狗也有惊人的一面——比如要了他主人的命！”
拉尔德先生开始很讨厌这个上尉了，但是他想起了他好朋友的话，还是克制自己，而且多年的外交生涯让他的脾气变的很适应任何一种政治气候，当然在这里可以派上用场了。但是他这个时候心里一直在琢磨的一件事情，该不该把特拉佩特的话告诉上尉。
“上尉先生，你如果一直认为是狗干的，我们可能真的没什么好辩解，但是有没有可能在外界的干预下，狗做出了这样的举动？”拉尔德先生换了一个话题来问他。
“外界的干预？”上尉重复了一遍，然后他翻看了一些资料然后说：“先生，我想这不是很有可能，首先那天那个时候没有任何外界的响声，在你们舞会之后，外面安静的和死界差不多；第二那天的那个时候死者的房间都是放下窗帘的，所以灯光一类的影响也是不可能的；第三那天的那个时候没有任何人来访，也没有任何电话，以及一切外界的联系方式，包括电话！”
“你肯定吗？先生？”
“是的，长官！”
拉尔德先生又想起了特拉佩特先生的话，不由的皱了一下眉头：“没有人吗？”
他没有让上尉听到这句话，因为他开始明白了这是徒劳的，对于一个只会坚持自己意见的人来说，他再怎么说也是没有用的。他谢过了霍尔夫斯基上尉后，然后退出了他的办公室。
他披着他的衣服，穿过一条狭小而又很难走的横廊，他现在心里老是在想该怎么和特拉佩特先生说这件事情，显然警方那里是没有什么也的不到，并且更没有必要把他们的怀疑——从某个方面来说是特拉佩特先生的怀疑说出来——有一个人当时在场，在凶杀现场！如果那是一场凶杀的话。可是现在就警察的观点，以及收集到的一些证据来看，那些似乎证明了特拉佩特先生的错误，显然当时现场是没有人的！可是，究竟是为什么，特拉佩特先生会这么说呢？他是不会撒谎的，而且那是没必要的。想到这他觉得他的脸红了一下。他竟然怀疑他忠实的朋友？
呵呵，他自己冷笑了一下，他还有个朋友在上个星期刚刚去世，而现在他的另一个朋友告诉他，他们的朋友死因很可疑的，他究竟该怎么办，警察根本不能解决问题，他想的正入神，在快到电梯的拐弯处，他冷不丁的撞上了一个穿皮大衣的人。
“奥克尔？”被撞到的人反而先认出他来。这是一个脸部削罗的人，个子很高，俄罗斯特有的高鼻子在他这里做了很好的体现。
拉尔德先生楞了一下，不过他很快就认出了和他以外邂逅的人是哥德法夫，他是莫斯科警察厅场的幅主管。
“哦，奥克尔，你怎么在这里？”歌德法夫先生先问他。
“恩，你看，能为了什么呢？我是为了霍华德的案子来的。”
“霍华德的案子？怎么了？有没有什么新进展？”哥德法夫问他，“是，有什么新发现？如果我没有记错的话，好象是件意外事件是吗？我是说，他的狗？”
“是的，显然，在表面看来是这么回事！”
“表面上？这是什么意思？难道你认为不是这么一回事？”
“我不知道该相信什么？其实我刚开始并没有怀疑什么，只是，你知道詹姆斯，他……”
说到这里，拉尔德先生看了一下四处，电梯还没有来。而且没有一个等电梯的人——除了他们两个。
“我是说，詹姆斯，他说他出事那天晚上他又回去了，就在门口他看到了一个人的背影。”
“哦？能知道是什么人吗？”
“这个，是这样的。他原来一直没有把这个事情说出来你不觉得很奇怪吗？”
哥德拉夫先生点了点头，没有要发表意见的样子，等着拉尔德先生继续说下去。
“因为他看见的那个背影是爱德琳的——她是死者的女儿！”
“什么？死者的女儿？如果我没有记错的话，当时她应该在她亲戚家里，是吗？”
“是的，你说的对，而且这个前不久刚刚才被确定下来，因此，也就是说，原来詹姆斯不敢发表这个意见，但是，他现在敢了，因为既然这样的话，那个背影就不可能是爱德琳的，所以他没有顾及。他要我来警察局探听情况，你知道，他是个外交官，隐瞒事情对他很不利，所以我必须找个人，既能帮助我们，又能忽略詹姆斯的错误的。”
“很显然，你在霍尔夫斯基上尉碰了一脸的灰，你没有把这个事情告诉他吧？”
“没有，先生，我有点信不过他，在他办公室里，我甚至没有把我们的怀疑说出来。”
“那你为什么告诉我？”
“哦，得了哥德拉夫，我对于你是绝对信的过，但是，我开始害怕，我不想官方插手，不管你多小心，你都会可能把詹姆斯拉进来。我现在真的……”
这个时候电梯来了，里面有很多人，于是他们都先闭口不谈这个事情，电梯把他们带到了楼下的大厅，他们又随着人潮出来，下午的阳光从外面射了进来。他们的背影在后面徭役着。
“奥克尔，你能在这里等我一下吗？就一下下？”
“你有，有什么事情吗？”
“是的，我有话跟你说，但是你得等我一下，我保证不会太久的。”说话间，他已经消失在刚才的那堆人中，拉尔德先生没有什么事情，他挑了周围比较适合的椅子坐了下来。
过了不一会儿，哥德拉夫出现了，他还带着一个英国人。
“奥克尔，来，见见我的同事，他和你一样是个英国人，刚从英国过来不久，杰里·克特！”
“你好，先生，我在伦敦的时候就知道了你的大名了，还有你的两个朋友！我叫杰里·克特，请多指教！”
“哦，啊，你好，克特先生！”
“我一开始就知道了你们三个前辈在莫斯科的丰功伟绩，为英俄两国努力着！”
“恩，这个……”说着，他把哥德拉夫拉到了一旁，“对不起，伙计，我等着你可不是为了听恭维的话！”
“好了。朋友，我想你清楚你现在怎么处理你的事情吗？”
“什么？”
“我是说，詹姆斯的案子，你不是讨厌官方吗？”
“那……”
“私人侦探，怎么样？”
“什么？私人侦探？”
“是的，我想你一定会同意的，来自你们国度的私人侦探！”
“杰里？他不是你们警方的人吗？”
“不不不，不是他，杰里，过来一下！”哥德拉夫说，“来，杰里，把你的朋友介绍给拉尔德先生吧。”
“好的，拉尔德先生，在前不久一伙英国的走私毒品从伦敦到了莫斯科，伦敦的生产地是一所大学，英伦大学，于是伦敦方面派了两个大学生过来配合我们一起行动，抓获了那个团伙。恩，对，就在莫斯科！而他们现在还没有走，不过机票已经订好了，明天的。我不清楚你的案子是什么样子的，但是请你绝对的相信他们，我觉得他们有能力完成，而且不管多危险他们都不会退缩的。”
拉尔德先生有点泄气——两个大学生，他们能做什么——一群蛮干之徒，但是他不好意思推脱，他说：“我看不用了，我们的身份比较特殊！”
“你是说你的身份太高了吗？”杰里问。
“也许是这样，他们还是孩子，他们没有处理过这种两国间的官方大事！”
“可是先生，他们上次处理的案子是意大利的王储，那件丑闻杀人案！”
“意大利？王储？你说他们两个处理过什么？”
“丑闻杀人案！”
“天啊，你难道说的是那两个人，哦，有一个是东方人？”
“是的，一个西方人，一个东方人；一个是英国人，一个是中国人！”
“啊，我记起了他们的名字，约翰和杰希？”
“是的，先生，他们现在就在莫斯科！”
“太好了，他们确实是很合适的人选！哦，感谢上帝！他们现在在哪里？”
“库尔斯塔钠饭店，先生！”
“好，好，我这就去找他们！”
说完他迅速转身，准备离开！
“哦，等一下先生，也许我该给你写封介绍信，在你到那里之前，我会给他们打个电话的！祝你好运，先生！”
第3章
库尔斯塔钠饭店。428房！
“约翰，我可不喜欢再出国了，这让我很不愉快！”杰希在收拾着他的那些冬天的衣服说，他可不是很习惯莫斯科的冬天。他是中国南方城市长大的孩子，连中国的北方都没有到过，他最适应生活的是那些阳光，沙滩，和蓝色夏天的地方，而不是象这里干燥而寒冷，最让他不自在的是，这里吹不到海风，哪怕在伦敦的时候那里还有季风吹吹，而在莫斯科他只能饱受寒冷带来的关节疼痛，不过他很庆幸这样的日子马上就要结束了！他要回英国了，对，是的是英国，而不是中国。他是一个中国在英国的游学生。
而他对话的对象是一个棕色头发高个子的，和他年龄相仿的男生，约翰·霍夫曼，他们是同一个所大学同一个专业同一个班的学生，而且他们还是同一个寝室。他们的友谊不是建立在那些坚实的岁月基础上的，而是他们共同的爱好共同的工作。是的，他们是一个对搭档，一对私人侦探。而他们学的正是法医专业。
“杰希，不管怎么说，你就算是回到了伦敦，你还是出国啊，而现在可能你离你的祖国还更近一点。”
约翰也在收拾着行李，他这样回答刚才杰希抱怨的一些小牢骚。他是一个英国本土的学生，但是他早年一直生活在瑞典的斯德哥尔摩，但是英国的历�