按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以谒伎际保幸恢焕鲜蟠游医疟成吓芄Ｕ庥指宋乙桓鲂轮饕狻＠畏恐兄辽儆邪氪蚶鲜螅诤诎抵锌煽吹侥切┤缏潭拱愕男⊙壑椤？墒牵曳⑾炙遣⒉皇谴永蚊畔陆吹摹Ｎ夜室饩潘牵鲜笠裁淮永蚊畔绿映鋈ィ嵌疾患恕Ｏ匀焕畏磕诹碛型ǖ馈！�
〃我搜查了一下，找到了它们的逃脱口。那是条废弃的旧下水道排放管，里面满是灰尘和泥沙，老鼠还是能从这条管子进出，可见管子一定是通到别的什么地方去了。什么地方呢？下水道排放管一般都通到监狱外面，既然围墙外就是河，管子很可能通到河道或靠河的地方。老鼠大概也是从那个地方来。下水道排放管通常是用铁或铅制的，中间不太可能有破洞，所以我认为最有可能让老鼠进出的位置是管子的出口部位。
〃当狱警带午餐来时，他还告诉我两件重要的事。第一，新的下水道系统七年前才安装好；其次，河道离监狱只有三百英尺。所以，我知道这条管子属于旧下水道系统，而且大致往河道的方向去。接下来，要知道管子的开口处是在河中还是陆地上。为了确定这一问题，我捉了几只老鼠检查，狱警看到我在捉老鼠。我捉到的老鼠身上都是干燥的。要知道，这些老鼠都是从管子进入牢房的，而且是田鼠，不是家鼠。所以我可以确定管子的开口是在围墙外的陆地上。情况看来不错。
〃当然，我知道如果要继续往这个方向进行，我必须将典狱长的注意力转到别处去。典狱长已经知道我入狱的原因就是为了要脱逃，他一定会特别小心，我的行动势必更加困难。所以我必须运用一些诡计。〃典狱长的神情有点羞愧。
〃首先，我给他一个印象，我要跟你──兰塞姆博士──通信。所以我从上衣撕下一块布条，写上一些字，绑在一张五元的钞票上，再写上你的名字，然后丢到窗外。我知道警卫一定会把它交给典狱长，但是我原本希望典狱长会转交给你。典狱长，你还有我送出的第一块碎布吗？〃典狱长把那块碎布拿出来。〃上面写的到底是什么意思？〃他问。〃把句子倒着念，不要管字的间隔就成了。〃思考机器说。
典狱长依言试读。〃T…h…i…s，this，〃他试了几次，然后露齿而笑，将全句读出：〃ThisisnotthewayIintendtoescape（我不用这种方式脱逃）。〃〃哈，我真没想到。〃典狱长仍露齿笑着。〃我知道这招一定会吸引你的注意，〃思考机器说，〃如果你真能解读成功，对我而言是一种挑战。〃〃你是用什么工具写的呢？〃兰塞姆博士检查一下碎布，交给费尔丁博士。
〃用这个，〃那位〃前囚犯〃伸出他的脚。脚上是他在监狱中穿的鞋，不过鞋上的鞋油已经全被刮掉了。〃鞋上的鞋油用水浸润一下，就是我的墨水；鞋带顶端的金属片用来写字也挺好用的。〃典狱长半是钦佩，半是宽慰地放声大笑。
〃你真是不可思议，请继续吧。〃〃这张字条促使典狱长来搜查我的牢房。正如我所希望的，〃思考机器说，〃我就是要典狱长养成经常搜查我牢房的习惯，可是每次都搜不到东西，最后他就会厌烦直到放弃这项工作。他也真的如此做了。〃典狱长脸红了。
〃他还拿走了我的白衬衫，让我穿上普通囚衣。他在我的衬衫上找到两处撕破的地方，刚好凑上我送出的两块碎布，他得意极了。但他没想到我早就把另一块九平方英寸大的布片，卷成一团藏在口中。〃〃九平方英寸大的布片？〃典狱长问，〃你从哪里拿到的？〃〃衬衫胸口浆硬的部分都是用三层厚的布料，〃思考机器解释，〃我把最里面的一层撕下来，只剩下两层布料让你检查。我猜你看不出来，果然不错。〃又是一阵沉默，典狱长羞怯地咧嘴笑着望向大家。
〃应付了典狱长的好奇心之后，我开始准备脱逃的计划。〃凡杜森教授说，〃我已经相当确信，旧下水道排放管是通向围墙外的游乐场，我知道那边有许多男孩在玩耍，也知道老鼠是从游乐场那一头进入我的牢房。我能不能利用这些条件跟外界联系呢？〃首先，我需要一条可靠、牢固的长线。所以，看这里，〃他掀起裤脚，把两只袜子露给大家看。袜子上端坚韧的棉线都不见了。〃我把这些棉线拆开，开始时费点劲，之后就顺多了。因此我有了约四分之一英里长的坚韧棉线。
〃接着，我在布上写了一些字──相信我，我写得相当辛苦──向这位先生解释我为什么会入狱，〃他指着哈钦森·哈奇，〃我知道他会帮助我，他也会因此得到独家新闻。我将这块布跟一张十元钞票绑在一起，并且在布上写着：〃将这样东西送给《美洲日报》记者哈钦森·哈奇，会另外得到十元报酬。〃〃下一步就是将这封信送到围墙外的游乐场去，希望能被某个男孩看到。为了达到这个目的，我捉了一只老鼠──我现在已经是个捉鼠专家了──将布片和钱紧紧绑在老鼠的一条后腿上，将棉线绑在另一条后腿上，再将老鼠在旧水管内放开。根据自然法则，我猜惊慌的老鼠会一直跑到水管外，到空地才停下来将布片和钞票啃咬掉。
〃我握住棉线的一端，当老鼠跑进水管不见时，我开始着急了。我其实冒了很大的风险：老鼠可能会把棉线咬断，其他的老鼠也可能会去咬断棉线，布片和钞票可能掉在没有人能找到的地方。可能出错的状况太多了。我紧张地等了好几个小时。老鼠在我手中的棉线还剩下数英尺时停了下来，我想它应该刚跑出水管的尽头。我在布片上详细指示哈钦森·哈奇该怎么做，问题是，他会看到布片上的字吗？〃当时我只能等。如果这一招失败了，我再想别的办法。我曾公开表示要贿赂狱警，因此知道他只有七道门中其中两道门锁的钥匙。接着，我再搞些让典狱长着急的把戏。我把鞋跟上支撑用的钢片抽出来，假装要锯窗口上的钢条。典狱长对这件事相当恼火。他也养成了摇晃我牢房里的钢栅栏，看看牢不牢固的习惯。当然，当时一点问题都没有。
〃典狱长已经不再感到惊奇，只是不好意思地笑了笑。
〃计划已经执行，我只能坐等结果。〃科学家继续说，〃我不知道那张字条是否会被发现，更不用提是否能送到目的地，字条也可能被老鼠吃掉了。我更不敢将棉线往回拉，那是我跟外界联系的生命线。
〃当天晚上我上床时，不敢睡着，生怕收到信息的哈奇先生拉动棉线时我没注意到。等到凌晨三点半，我终于感觉到棉线动了。对一个被宣判死刑的囚犯来说，没有比这更叫人欣喜若狂的了。〃思考机器停下来，转身面向记者。
〃我想，接下来的该由你来解释了。〃他说。
〃有个在那个游乐场上玩棒球的小男孩，捡到那块布片带来给我。〃哈钦森·哈奇说，〃我一眼就看出这件事很有新闻价值，于是给了小男孩十元，小男孩交给我几卷线，以及一团用细线绑住的布片。凡杜森教授指示我，要小男孩带我到他找到布片的地方，等到凌晨两点钟再到那个地方仔细搜查。如果找到棉线的一头，就轻轻抽动线头三次，停一下，然后再抽动第四次。
〃我拿着一个小手电筒在游乐场搜索。大约一小时二十分钟之后，我终于找到半掩在杂草堆内的排水管，在管子里看到棉线。我根据指示拉动线头，很快感觉到另一头的反应。
〃我将棉线绑上坚固的麻线，凡杜森教授开始往里面拉。我的心突突地跳个不停，生怕线会断。麻线之后再接上金属线，全都被拉进牢房。这样我们就有了一条可靠的、不怕老鼠咬的联络线路，从下水道开口直通十三号牢房。〃思考机器举起手，哈钦森·哈奇停止解释。
〃这些事都要悄悄去做，〃科学家说，〃可是当金属线拉入牢房时，我几乎要乐得叫出声来。接着，我们用金属线将哈奇先生准备好的工具运入牢房。我也试着将这条下水管道当做通话器，但效果并不好，双方都听不太清楚。我又不敢说得太大声，怕会引起监狱里其他人的注意。不过，最后他总算明白我急需请他带来些物品。他似乎听不清楚我说的〃硝酸〃这两个字，所以我把〃酸〃这个字重复说了多次。
〃后来，我听到楼上牢房传来几声尖叫，我立刻想到，这条旧下水道排放管可能也通到楼上牢房，导致有人听到我说的话。当你走过来时，我赶紧假装睡觉。如果你当时走进我的牢房检查，整个脱逃计划就会全都泡汤了。还好你只是走过而已，我差一点就被抓到。后来，我听狱警说，有个囚犯听到我说的话，以为是上天对他说话，因而害怕得承认自己犯的罪。至于他听到的〃八号帽子〃这句话，他没听错，那正是我帽子的尺码，我请哈奇先生带过来一顶。
〃有了这套临时装置，传递东西就很方便了。当你来检查时，我就把金属线往排放管内一塞就行。典狱长，你的手指太粗，伸不到水管深处，所以摸不着我藏在里面的东西。可是，你看我的手指，又细又长，而且我还在管子里塞进一只死老鼠当掩护，你记得吧？〃〃我记得。〃典狱长露出无奈的表情。
〃我猜想，任何人想要搜查那条管子，如果碰到死老鼠，大概都会就此打住吧。当天晚上，哈奇先生试探性地送了些零钱过来，其他工具要等到隔天晚上才能准备好送来。
〃我也要让警卫习惯看到我的面孔在窗口出现，所以我故意在他面前丢下写了字的布条。我知道他一定会拿给典狱长看，目的是让典狱长怀疑他的手下可能帮助我脱逃。我会在窗口呆望几个钟头，让警卫看到我；有时候也跟警卫讲话，因而发现监狱内并没有专职的电工，如果出了什么问题，得叫外面的电力公司派人过来。
〃这当然给了我很大的方便。最后一天傍晚，等天色一暗，我就将窗外的电线切断。只要用一根沾上硝酸的铁棍碰一下就好了。这会使我窗外那片空地变成漆黑一片。当电力公司的人进来寻找断电原因时，哈奇先生也就顺便混进来了。
〃硝酸是装在一个细罐子里送进来的，有了硝酸的帮助，要弄断窗口和门上的钢栅栏就容易得多，只是花了相当久的时间。入狱后的第五、六、七三天，我就在警卫的监视下，用硝酸将之腐蚀，并用牙刷粉围住钢条底部防止液体外溢。我知道狱警在检查栅栏是否牢固时，老是抓住牢门上部的栅栏摇晃，所以我就在栅栏的底部动手脚，可是没全切断，表面上看起来毫无异样。〃思考机器停下来沉默了几分钟。
〃我想你们大概都清楚了，〃他继续说，〃其他我没提到的一些小把戏，只不过是用来让典狱长和狱警糊涂而已。床上那一大堆绳索及器械，是为了配合哈奇先生而放在那儿的，他说这样会让脱逃行动看起来更戏剧性些。黄色的假发当然有伪装的作用。那封专人递送的信则是我在牢房中写好，送出去给哈奇先生，再由他寄去给典狱长的。我想，就是这些了。〃〃你是怎么离开监狱，然后从围墙外面大门进来？〃典狱长问。
〃简单得很。〃科学家说，〃我用硝酸切断了弧光灯的电线，这一点我曾描述过。我知道要找出原因再加上修